通过利用高技术工业的一些显著特点，试图确定未来设想的可能因素。
By drawing upon some of the distinctive characteristics of high-technology industries, an attempt is made to identify possible elements of a future scenario.
家庭纠葛是她小说的显著特点。
Problems of family relationships feature prominently in her novels.
但是想象也有其特定的显著特点。
But there are also certain compelling features of the imagination.
这是报告的另一显著特点。
竞争是当代认识的一个显著特点。
Competition is a typical characteristic of the contemporary cognition.
慢性疲劳也是抑郁症的显著特点之一。
Chronic fatigue is also one of the salient features of depression.
西安城市文化有汉唐文化的显著特点。
The city culture of Xi 'an have Han Tang Cultural notable characteristic.
康的建筑学有几个显著特点。
这些诗歌的显著特点，便是神秘与想象。
Mysticism and demonism with strong imagination are the distinctive features of this group.
此次世界范围内经济下滑的一个显著特点就是此前从未发生。
A STRIKING feature of the worldwide economic crash is what hasn't happened.
精炼正是历史上最伟大的演讲的一些显著特点之一。
Brevity is only one of the several noteworthy aspects of what is surely one of the greatest speeches ever made.
大众传播的显著特点之一是单向性强，反馈机制弱。
One of the obvious characteristics of public communication is strong unidirectivity and weak feedback mechanism.
该书有四个显著特点，体现了它的学术和应用价值。
Its four features represent its high academic level and usefulness.
ERP拥有信息时代的显著特点，并且重新定义了企业的商业进程。
ERP has remarkable features of this information age and re-defines the business processes of the undertaking.
傅柯思想中的一个显著特点就是，对知识与权力纠缠关系。
One of the distinctive features of Michel Foucault's thought is the intertwining of knowledge and power.
优良韧性是钢纤维混凝土这一新型结构工程材料的显著特点。
An excellent toughness is the significant properly of steel fibre reinforced concrete which is a new type of structural material.
与传统犯罪相比，网络犯罪具有智能性、连续性等显著特点。
Compared to traditional crimes, Internet crimes are of the features like high intelligence and continuity.
一个显著特点：你可以通过个人账户的首页Tag云图跳转到你的笔记。
A notable feature: you can jump through your notes using the handy tag cloud on the main page of your account.
中裕集团公司开发生产的发动机具有质量好功率高的显著特点。
Group margin in the development and production of engine power with good quality and high notable feature.
手机短信在语言材料、修辞方式、风格特征等方面有其显著特点。
The mobile phone messages have obvious characteristics in lingual material, rhetoric and style.
这正是在社会系统中运用理想方法不同于自然系统的一个显著特点。
This is a salient feature of the method of idealization in the social system which makes it different from in natural system.
谚语被分类为经典以及现代来描绘它的显著特点，我们将在稍后讨论。
The quotes are categorized as either classic or modern to illustrate a really neat feature that we'll get to a bit later.
本文着重论述了中国古建筑装饰的几个显著特点，并分析了其形成原因。
This article emphatically elaborated several remarkable characteristics of the Chinese ancient construction decoration and analyzed the reason it forms.
以智能交通系统为代表的高新技术的应用已成为现代物流的一个显著特点。
The application of high and new technologies delegated by ITS, has been a marked feature of modern logistics.
自适应表示的目标是使页面的内容能够适应某用户当前的知识、目标以及其他显著特点。
The goal of adaptive presentation is to adapt the content of a page to the current knowledge, goals, and other significant characteristics of the user.
在课余训练中，高强度、大负荷训练，仍然是训练中的主要手段和显著特点。
The high intensity and large quantity training remain the primary measures and prominent feature in part-time training.
新的WTO争端解决机制的显著特点之一就是引入上诉程序，并建立上诉机构。
One of characteristics of the mechanism to solve disputes of WTO is to lead into the appellate procedure and to establish appellate organization.
奥巴马的任命有一个显著特点，那就是其中的很多关键人物在过去都曾有过紧密的工作关系。
A notable feature of Mr Obama's appointments is that many of the key figures have worked closely together in the past.
像阿尔法·罗密欧斯一样，现代艺术很快就过时：事实上，这是它的显著特点之一。
Like Alpha Romeos, modern art quickly goes out of fashion: indeed this is one of its outstanding characteristics.
像阿尔法·罗密欧斯一样，现代艺术很快就过时：事实上，这是它的显著特点之一。
Like Alpha Romeos, modern art quickly goes out of fashion: indeed this is one of its outstanding characteristics.
应用推荐