20世纪80年代利润的显著增长中，有很多都是伪造账目的结果。
Much of the apparent growth in profits in the 1980s was the result of creative accounting.
它们在医学上的用途只随着人口和后续需求的显著增长而增加。
Their use in medicine has only increased as the human population and subsequent demand has grown significantly.
在公开发行之后，混乱显著增长。
我们合资企业的销售额显著增长。
豪华汽车销量仍在显著增长。
The luxury end of the business still enjoys significant volume growth.
实际增值提升缓慢，就业人数却显著增长。
There real value-added rose only sluggishly, but employment expanded significantly.
不仅如此，中国市场还有可能出现显著增长。
More than that, though, the Chinese market promises significant growth.
联邦铁路局预期投入允许的高铁运行数量将有显著增长。
FRA expects a significant increase in the number of HSR operations.
如果NPI极有可能显著增长，那么应选择一个更大的值。
If your NPI is likely to grow significantly, then choose a relatively larger value.
新西兰业务增长13%，在各行业均有显著增长。
New Zealand businesses grew 13% with robust growth across all businesses.
我们可以看到，非洲的许多地区均呈现了显著增长。
We are seeing in many parts of the subcontinent remarkable growth.
但是这并没有转变为妇女就业人数显著增长的结果。
But that has not translated into a big advance in the Numbers of women in the workforce.
我预测，我们会看到在包含敏捷元素的软件工程工作方面有显著增长。
I predict that we will see a significant growth in software engineering jobs that include an Agile element to them.
而当HDD的容量指数级增加时，这些驱动器的速度并没有实现显著增长。
And while the capacity of HDDs has grown exponentially, the speed of these devices has not significantly increased.
在很短的时间内，我们开始发现其他用户的身份验证请求数量也在显著增长。
Within a short amount of time, we began to see several other users significantly increase their volume of authenticated calls.
这些疾病的显著增长展示出其他部门和国际体系的政策给卫生带来的巨大连带损害。
The striking rise of these diseases illustrates the vast collateral damage to health caused by policies made in other sectors and in the international systems.
而当你迫不得已使用不稳的三角架或者长焦距镜头，镜片稳定所需时间会显著增长。
When forced to use wobbly tripods (never desired) or long focal lengths, the stabilizing time can increase significantly (~8 seconds).
越南产量的显著增长应归功于所实施的一项恢复和扩展计划，使茶林实现了最佳产量。
A rehabilitation and expansion programme implemented by Viet Nam explains the impressive growth in output as tea bushes reached optimum yields.
过去一年来，印度经济显著增长了9.2%，与中国的10.4%所差无几。
Over the past year the Indian economy has grown by an impressive 9.2%, not far behind China's 10.4%.
公司用于弥补固定成本的销售额是一定的，而达到该水平后，利润率将显著增长。
Companies need a certain level of sales to cover their fixed costs and once that level is reached, margins rise substantially.
“牛肉和猪肉的价格在过去的几个月一直在显著增长吗，”Stelzer说到。
"The prices of beef and pork have definitely gone up the last few months," Stelzer says.
但就在最近几年，我看到了这个领域中部署的安全控制显著增长，客户对安全的兴趣也日渐浓厚。
But over the last few years I have seen a remarkable rise in security controls deployed in the field along with renewed customer interest.
同时也带来一个问题：产品、销售额与分销渠道均显著增长，但产品的生命周期却缩短了。
Adding to the problem: products, sales and distribution channels all have proliferated, and the life spans of products have gotten shorter.
在我两年的CEO生涯中，我们的会员显著增长了25%，收入翻倍，并完成了近120个新的活动。
During my two years as CEO we increased our membership an extraordinary 25 percent, doubled our revenue, and implemented nearly 120 new initiatives.
像罗戈夫和莱因哈特描述的那样，危机也常常导致预算赤字的显著增长和债务负担率的增加。
As Rogoff and Reinhart have demonstrated, the crisis usually also leads to a dramatic increase in the budget deficit and a rise in the debt to GDP ratio.
像罗戈夫和莱因哈特描述的那样，危机也常常导致预算赤字的显著增长和债务负担率的增加。
As Rogoff and Reinhart have demonstrated, the crisis usually also leads to a dramatic increase in the budget deficit and a rise in the debt to GDP ratio.
应用推荐