该方案将显著地改善光盘存贮器的可靠性。
This scheme will obviously improve the reliability of optical disk memory.
试验结果表明钢纤维能够显著地改善梁的抗剪性能。
The test results showed that the diagonal cracking strength and shear strength of the beams were improved significantly by steel fiber.
面向对象技术的引入显著地改善了应用内部的代码重用。
Object oriented technologies introduced significant improvements for code reuse within an application.
结果表明，张拉主缆索可以显著地改善反吊桥主梁的应力。
The result shows that to tension the main cable can obviously improve the stress of the main girder of the reverse suspension bridge.
结论：思想品德课教学能极其显著地改善初中生人际交往状况。
Conclusion: The Teaching of Moral Education can be an extremely significant improvement in interpersonal situation in junior high school students.
负荷跟踪与补偿的运用显著地改善了调节系统的动态及稳态性能。
The application of load tracking and compensation much improves dynamic and static performance for the governing system.
横向粘贴CFRP能显著地改善偏压柱的延性，柱的承载力也有所提高；
When strengthened with transverse CFRP, the ductility of the columns improved significantly, and the ultimate strength increased as well.
这些集成功能可以为您提供无缝的、端到端工作流，从而显著地改善IT效率和敏捷性。
These integration capabilities can provide you with seamless, end-to-end workflows that can significantly improve it efficiency and agility even further.
一个支持性的开发基础设施能显著地改善这些组件的速度，质量和架构完整性。
A supportive development infrastructure can dramatically improve the speed, quality, and architectural integrity of these components.
数值例题表明，在很少的附加计算工作量下，显著地改善了位移法解的精度。
Numerical results show that the mixed, iterative method promises to add considerable accuracy to displacement-based finite element method results by a small additional expenditure.
试验结果表明，横向粘贴CFS能显著地改善偏压柱的延性，柱的承载力也有所提高。
Experimental results indicate that when strengthened with transverse CFS, the ductility of the columns improved significantly, and the ultimate strength increased as well.
结果发现：重大资产重组显著地改善了企业的业绩，这和财务指标法的研究结论相一致。
The conclusion as follows: MAR improve their performance significantly, which maintain a consistent to the financial index method .
将一定量的稀土元素掺杂到铁（锰）氧体中后，显著地改善了铁（锰）氧体的吸波性能。
The EMW absorbing property of the ferrite with some rare earth dopants is well enhanced.
自从1994年，允许农民向公共市场出售部分出产获取利润，这显著地改善了食物的供应。
Since 1994, peasant farmers have been allowed to sell part of their production in public markets for their own profit, and this has improved the availability of food considerably.
在这种情况下，编译活动可能对用户使用造成不利影响，同时又不能显著地改善应用程序的性能。
In this case, compilation activity can adversely affect the user's experience without substantially improving the application's performance.
模拟结果表明，变压边力控制技术可以显著地改善矩形件的成形性能，增加矩形件的拉深极限。
The numerical simulation result indicates that the variable blank-holder force can improve the formability of box deep drawing.
新的视频处理算法显著地改善了典型的可移动显示器的图像质量，而不管它们有限的颜色再现性。
New video-processing algorithms significantly improve the image quality of typical mobile displays despite their limited color rendition.
设计了SVC非线性控制器，经仿真研究表明，所设计的控制器可以显著地改善电力系统的稳定性。
The SVC nonlinear control law is designed. The simulation results show that the steady state stability and transient stability of the power system are obviously improved by the control law.
结果表明，超声波和MTG酶协同作用显著地改善了真丝织物的抗皱性，且其他性能也都有所提高。
It is shown that silk fabric with synergic treatment of ultrasonic and MTG shows better crease-resistance and other performances.
设计用来显著地改善一个组织的增加生产力和质量、降低成本和发布时间，以及增加客户满意度的能力。
Designed for guiding dramatic improvements in an organization's ability to increase productivity and quality, reduce costs and time to market, and enhance customer satisfaction.
等离子体加载微波器件能显著地改善带宽、效率和功率等综合性能，并且可以降低或省去外部聚焦磁场。
In the case of the plasma-filling, the frequency bandwidth, the overall efficiency and the gain can be improved significantly, and meanwhile the guiding magnetic fields can be reduced or eliminated.
分析和仿真计算结果表明，与传统的等比特分配方法相比，该动态比特分配算法可以显著地改善系统性能。
Compared with the conventional equal bit allocation method, the DBA method can improve the system performance greatly by analysis and numerical simulation.
讨论这些我并不十分确定，但实现日常饮食中只关3种或更少的天然食物，这通常对我们的健康有显著地改善。
I am not sure when I discussed this, but implementing a diet that is focused on each item having 3 natural ingredients or less usually improves your health dramatically.
而且使得系统中各台发电机转子在第一摇摆周期内的摇摆幅度大大下降，因此显著地改善了该系统的暂态稳定性。
Further more, it makes the transient swing amplitude of each generator rotor in the system remarkably therefore improves the transient stability of the system after the fault.
引入适量的EGR能显著地改善燃烧速率，降低最大压升率，但EGR过大会使混合气不能稳定、连续地着火燃烧。
Proper amount EGR inducted can dramatically enhance the combustion rate and decrease the pressure rise rate, but too much EGR would result in unstable even intermittent combustion.
您应该按照规范来编写代码，但如果您了解这些特性以及如何正确地使用它们，那么您就可以利用它们显著地改善性能。
Your code should be written to the specification, but if you know about these features and how to properly use them you can take advantage of significant performance gains.
化学工程在这两大工业中的应用，帮助许多国家显著地改善了健康状况，在提供洁净的饮用水和急救药物方面也起了很大的作用。
The application of chemical engineering in these industries has helped to dramatically improve the health of many nations, supplying clean water and life saving drugs.
为此，考虑到高阶模态的影响，提出了基于改进一阶摄动法的模态高精度展开法，算例表明，此方法能显著地改善摄动特征解的精度。
Taking higher frequency modes into account, an accurate expansion method based on the improved first-order perturbation is put forward, which can improve the precise of modes obviously.
通过那些化身在地球上的光之灵魂们，这已经被显著地成功地和清晰地改善。
That has been remarkably successful, and clearly helped by those souls of the Light incarnating upon Earth.
通过那些化身在地球上的光之灵魂们，这已经被显著地成功地和清晰地改善。
That has been remarkably successful, and clearly helped by those souls of the Light incarnating upon Earth.
应用推荐