金花鼠数量显著地增加，是因为森林里连续两年丰硕的橡子收成。
The chipmunk population increased strikingly due to two successive years of abundant acorn crops in the forest.
他显著地增加了对私有市场的干预。
冻融交替显著地增加土壤中铵态氮的含量。
The effect of alternative freezing and thawing enhances the content of ammonium nitrogen greatly.
每一个人类的个人潜能将会非常显著地增加。
The personal potential of each Human is going to rise very significantly.
像有创造性和合适的设计这样的被忽视的商品显著地增加。
There has also been an observable surge of such neglected commodities as creativity and true design.
公司破产的风险显著地增加，而且不只是在半导体产业。
The risk of corporate bankruptcy increased significantly, and not just in the semiconductor industry.
两个代理有可能并行地使用，这时执行环境的负载会显著地增加。
With two agents that can potentially be used in parallel, the load on the execution environment can increase dramatically.
由于互联网的普及，人们执行不可靠程序的可能性显著地增加。
The likelihood of executing an untrustworthy program is dramatically increased owing to the prevalence of Internet.
每一项“新”元素会显著地增加开销，也会使评估更加不精确。
Each "new" element can add significant overhead and can also make estimation less accurate.
虽然内分泌治疗加放疗显著地增加了一些与治疗相关的症状，但都不严重。
Although addition of radiotherapy to endocrine treatment significantly increased some treatment-related symptoms, none were serious.
SOA支持您将组织性的机构转化为一个功能性的团队，因此显著地增加生产效率。
SOA enables you to transform organizational silos into functional groups, thereby measurably increasing productivity.
研究还发现，M63和S93浸种处理显著地增加株高，相反S15显著降低了株高。
The research also showed that seed soaking of M63 or S93 had increased the height of plant, however S15 had the reverse tendency.
当然它们也要花更多时间运行，所以同时运行很多的组件测试会显著地增加总的测试时间。
They also take longer to run, so running a lot of them together can increase your overall test time dramatically.
疲劳寿命仅在特定的辐照参数范围内才能显著地增加，抗疲劳断裂能力也会较大地提高。
The fatigue life can be obviously increased only in a specific range of radiative parameters, and in such a case the ability of anti fatigue-fracture can be considerably increased.
疲劳寿命仅在特定的辐照参数范围内才能显著地增加，抗疲劳断裂能力也会较大地提高。
The fatigue life can be obviously increased only in a specific range of radiative parameters, and in such a case the ability of anti fatigue-fracture...
在变更波执行阶段的末尾，您的组织的生产力将根据变更波包的进入和退出标准显著地增加。
By the end of a change wave execution period your organization's productivity will have measurably increased based on the entrance and exit criteria of the change wave package.
上面所勾画的XML对这些简单格式不但没有提供任何额外功能，反而显著地增加了传送文件的大小。
The XML sketched provides no additional functionality to those simple formats, but it significantly multiplies the size of transport files.
随日粮锌水平增加，大鼠组织器官锌浓度及血清锌、血清碱性磷酸酶活性都显著或极显著地增加。
With increasing dietary Zn level, zinc content in determined tissues and organs, serum Zn and alkaline phosphatase of serum significantly increased.
秸秆覆盖可以显著地增加土壤水分利用率和蓄水量，促进玉米根系生长，提高玉米单产32.1%。
The covered stubble could increase water utilization and the capability of storage water and, it could prompt the root growth of spring corn obviously and raise the per unit yield of 32.1%.
结果表明，该钢经复合处理后，具有较好的表面硬度和良好的耐磨性，显著地增加了刀具的使用寿命。
The results showed that the steel after combined treatment had higher surface hardness and wear resistance, and prolonged the service life of cutting tool.
这一数据与之前相比显著地增加了8%——在2009年4月和2008年12月的调查中，这个数字仅为11%。
This is a significant increase of 8% - in previous surveys from April 2009 and December 2008 the figure was just 11%.
田间试验结果，单施硼肥增产不显著，而在适量氮肥和磷肥的基础上配合施用硼肥能显著地增加芝麻的产量。
Only using boron fertilizer in field did not significantly increase sesame yield, but applying boron fertilizer coordinated with nitrogen and phosphorus had greatly increased the yield.
雌激素缺乏状态可以显著地增加大鼠的牙槽骨吸收，及时地采用雌激素替代疗法可以有效地阻止这种骨吸收。
Estrogen-deficient state can significantly increase the alveolar bone loss, and estrogen administration can significantly reduce the alveolar bone loss.
结果表明，在试验中所用的12个菌株都能显著地增加植株叶片的鲜重和含氮量，并能降低叶片中的含羞草素。
The results indicated that all the 12 strains used in the experiment could effectively increase fresh weight and nitrogen content, while they decrease mimosine content in Leucaena leaves.
过去十年，撒哈拉以南的非洲移动电话的接入和使用有了显著地增加，移动电话已经给非洲大陆带来了新的发展潜力。
Access to and use of mobile telephony in sub-Saharan Africa has increased dramatically over the past decade. Mobile telephony has brought new possibilities to the continent.
但是，在最近几个月里，官方的流入量——大部分反映出许多亚洲中央银行对外汇市场进行干预——已经显著地增加了。
In recent months, however, official inflows - largely reflecting foreign exchange market interventions by many Asian central Banks - have increased substantially.
当正确地完成后，持续集成可以显著地增加开发人员的工作效率，部分是通过在构建中断时立即用邮件将反馈提供给团队成员。
When done properly, continuous integration can significantly increase developer productivity, in part by providing team members with immediate feedback via email if the build breaks.
当正确地完成后，持续集成可以显著地增加开发人员的工作效率，部分是通过在构建中断时立即用邮件将反馈提供给团队成员。
When done properly, continuous integration can significantly increase developer productivity, in part by providing team members with immediate feedback via email if the build breaks.
应用推荐