这一时期初期最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队中的显著地位。
One of the most outstanding features at the beginning of this period was the prominence of Germanic generals in the high command of the Roman Imperial army.
报纸以显著地位报道那个事件。
该报以显著地位报导谋杀案。
该报以显著地位报导谋杀案。
它将会带来无比寻常的强大力量，将事情猛推至显著地位。
This is a degree known to have unusually strong power to "thrust" something out into prominence.
作为一家合资企业，我们公司已经在中国丝制产品领域赢得显著地位。
As a joint venture, our corporation has won a prominent position in the field of silk products in China.
消息由苹果宣布，他在1976年协助成立这家公司，并且由他带领到科技业的显著地位。
The announcement was made by Apple, the company he helped establish in 1976 and which he led to a position of prominence in the tech industry.
在现代社会中，广告随处可见，它们出现在电视萤光幕上，在报纸和杂志上也占有显著地位。
Advertisements can be seen everywhere in modern society. They appear on the TV screen. They occupy a conspicuous place in newspapers and magazines.
丹佛斯将提供高性能可靠产品和服务，以及具备竞争力的价格以获得在光电行业的显著地位。
Danfoss will offer high performance and reliable products and service at competitive prices to gain a significant market position in the photovoltaic industry.
探索其状况与我们这个星球相类似的“地球双胞胎”，将不可避免地把有关一些外星生命的问题放在显著地位。
The discovery of "Earth twins," with conditions similar to what we find here, will inevitably bring questions about alien life to the forefront.
在朱巴，南苏丹未来的首都，肯尼亚人是为数最多的外国人，他们从事着房地产代理以及有着显著地位的咨询顾问。
Kenyans are the most numerous foreigners in Juba, the would-be state's capital, with property agents and a host of consultants to the fore.
《蝇王》在美国图书馆协会历来遭禁最严重图书之中，占显著地位，是一本包装成斗争与生存故事的复杂寓言小说。
Prominently featured on the American Library Association's list of the most banned books ever Lord of the Flies is a complex allegory packed into a tale of struggle and survival.
在引人注目的暴发占据显著地位的一年之后，根除脊髓灰质炎咨询委员会发表了新的准则，要求在这些地区进行更迅速和更大规模的免疫应对。
Following a year dominated by high-profile outbreaks, the ACPE issued new guidelines requiring more rapid and large-scale immunization responses in such areas.
在引人注目的暴发占据显著地位的一年之后，根除脊髓灰质炎咨询委员会发表了新的准则，要求在这些地区进行更迅速和更大规模的免疫应对。
Following a year dominated by high-profile outbreaks, the ACPE issued new guidelines requiring more rapid and large-scale immunization responses in such areas.
应用推荐