在汉字和字符混合显示时，存在两者显示高度不一致的问题。
But there is a question that the displayed character and Chinese character are not the same height in mixed display.
系统备有数字、模拟两种输出，并可用三位数字直接显示高度。
Both digital output and analogue output can be provided and the height information can be displayed in 3-digit code directly.
你也应当避免直接向一个仅通过会话id验证的用户显示高度敏感的数据，例如信用卡号。
You should also avoid displaying truly sensitive data, such as credit card Numbers, to a user who has only been validated by session id.
以前的经验显示，我们的商店在那些居民对健康生活高度关注的地区是盈利最多的。
Our previous experience has been that our stores are most profitable in areas where residents are highly concerned with leading healthy lives.
但德勤（Deloitte）发布的一份名为《全球人力资本趋势》（Global Human Capital Trends）的新报告显示，团队合作的流行已经达到了一个新的高度。该报告的调查结果基于对130多个国家的7000多名高管。
But a new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。
These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the laboring people.
水位达到一定高度时，水将推动一个控制杆，从而显示时间。
When the water reaches a certain level, it moves a lever and this shows the hours.
这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。
These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the labouring people.
因此，颜色和高度共同显示哪些锁的争用最激烈。
The color and the height together therefore show which locks are the most contended.
这些蛋白高度多态。 例如，它们在不同的人中显示差异。
These proteins are highly “polymorphic” i.e., they show variation in different individuals.
每个竖条的高度(相对于其他竖条)显示锁堵塞的程度。
The height of each bar shows, relative to one another, which lock blocked the most.
底部的图像显示了同一个回返图像，其中根据显示云顶高度的第二张图像映射高度属性。
The bottom image shows the same echo returns with their altitude mapped according to a second image that displays the cloud-top heights.
这些图像显示这种不同高度的细胞联接在一起并呈束状排雷。
The images revealed that cells of varying height linked together and formed bundles.
正如我们所见，当“任务栏”是双层高度时，能够显示日期与星期。
As you can see, the date and day of week is shown when it's "two tiers" high.
大多数评测器引入了太高的性能花销，因此没有设计用来在高度并发的环境中有效的显示性能数据。
Most profilers introduce extremely high performance overhead, and so are not designed to effectively showcase performance data in a highly concurrent environment.
关注公众理性的人通常会被民意测验和调查所显示的对于‘智慧设计论’的高度信任所震惊。
Those who care about public reason are routinely shocked by opinion polls and surveys showing high levels of credence given to the idea of intelligent design.
上面的波纹显示，沙丘高度超过100米。
The ripples it shows are sand dunes more than 100 metres high.
这很棒，不会再有绝对字体大小在不同浏览器中以(奇怪的)不同像素高度显示了。
This is great; no more absolute font sizes appearing at (strangely) different pixel heights on different browsers.
图5中的屏幕截图显示了频率分布的图形化表示，并显示了由一个值对支配的高度倾斜的集合。
The screen shot in Figure 5 below shows the graphical representation of a frequency distribution and shows a highly skewed set dominated by a pair of values.
据悉，图片上月球斑驳的颜色显示了月球表面高度不一的地势情况。
The brilliant, iridescent green concepts, pictured here, show the topography of different hemispheres of the moon.
X光扫描展示出放大后的大脑区域，图像显示这种生物通过进化具有高度的嗅觉感。
The X-rays revealed enlarged brain regions that suggest the creature had a highly evolved sense of smell.
测试要先把脚底浸湿，然后踩在纸袋或其它可以显示你足弓高度的物体上。
The test consists of placing the bottom of a foot in water, then stepping on a paper bag or some other object that will show how high or flat a person's arch is.
中国不空谈，重行动，重实效，充分显示了对全球性问题高度负责任的态度。
China values actions and concrete results rather than empty talks, which fully demonstrates China's highly responsible attitude in handling the global issue.
这个HTML包含一个img标志，这个img标记以最小高度120象素显示真正的图像和一个删除该资源的链接。
That HTML includes an img tag that displays the actual image itself at a maximum height of 120 pixels and a link to delete the resource.
一项新研究观察了一只25岁名叫Panzee 的黑猩猩。 研究显示出Panzee能理解高度失真的语音，这在某种程度上与人类相似。
New research with a 25-year-old chimp, Panzee, has shown that Panzee can “interpret” highly distorted speech sounds - in a way similar to humans.
11点13分——讯息显示更多的问题：监测速度、高度和方向的仪表失灵。
13 p.m. - Messages report more problems: The system that monitors speed, altitude and direction failed.
该产品可在一个完全坚固的紧凑箱内提供强大的计算能力，在阳光下提供锐利的显示图像和高度敏感的全球定位。
The GD8200 delivers powerful computing, razor-sharp images in full sun and highly sensitive global positioning in a compact, fully-rugged case.
该产品可在一个完全坚固的紧凑箱内提供强大的计算能力，在阳光下提供锐利的显示图像和高度敏感的全球定位。
The GD8200 delivers powerful computing, razor-sharp images in full sun and highly sensitive global positioning in a compact, fully-rugged case.
应用推荐