浓度指示器：显示气体浓度、显示时间、显示键盘设定值等。
Density indicator: Display gas density, time and keyboard set value, etc.
它加载图像、渲染显示、响应用户动作(鼠标和键盘事件)并控制游戏的整个进程。
It loads images, renders the display, responds to user actions (mouse and keyboard events), and controls the whole process of the game.
这个显示实例允许您处理每个用户输入(鼠标或键盘)来处理您的GUI。
The display allows you to process each user input (mouse or keyboard) to drive your GUI.
图13显示的是另一个键盘陷阱问题。
鼠标或者键盘事件必须显示相同的输出结果。
Mouse or keyboard events must always produce the same output.
属性包括总是位于顶层的选项、自动隐藏自动显示、切换任意标签可见性的键盘快捷键、透明度和主题。
Properties include options like always on top, autohide, autoshow, keyboard shortcuts to toggle visibility of any tab, transparency and themes.
如果新快捷键与任何现有键盘快捷键发生冲突，则会显示在Conflicts列表中。
If the new shortcut conflicts with any existing keyboard shortcut, it's shown in the conflicts list.
的计算机编辑SarahKidner指出：“这个令人震惊的结果显示，部分键盘已经成了有害细菌的温床，并可能导致用户胃部不适。”
Computing editor Sarah Kidner said: "the shocking results revealed that some of these keyboards were harbouring harmful bacteria that could potentially give their users a stomach upset."
要使用intendiX输入一个邮件，用户必须盯住屏幕上打开的一个显示每个字母的虚拟键盘。
To enter a message using intendiX, the user must stare at each of its letters in turn on a virtual keyboard displayed on a screen.
在终端会话中运行MultiTail 时，可以通过各种键盘命令请求帮助、修改显示、搜索文本等等。
When running MultiTail in a terminal session, you can request help, actively modify the display, search for specific text, and so on by using a variety of keyboard commands.
您可以通过键盘在地址栏中直接进入Web站点，但是如果有必要的话，也可以显示iPhone软键盘。
You can enter Web sites directly in the address bar with the keyboard, although if you simply must, the iPhone soft keyboard will also show up.
这是因为远程命令的标准输入和标准输出都绑定到了您的键盘和显示器，这正是SSH的神奇之处。
Because the standard input and the standard output of the remote command are tied to your keyboard and display, albeit through the magic of SSH.
这些服务器是网络中专门用于存储的单元，没有键盘或显示器，通过网络控制和配置它们。
These are dedicated units for storage in a network without keyboard or display and are controlled and configured over the network.
图10显示了一个关于键盘问题的例子。
然后当一个圆点出现的在屏幕上时，他们必须按一个显示的小键盘。
They then have to press a keypad to indicate when a dot has appeared on the screen.
大屏幕显示，还有更宽敞的虚拟键盘，使得平板电脑更适合于某些我们曾用智能机执行的任务。
The larger displays and more roomy virtual keyboards on tablets make them more suitable for some of the tasks for which we've been using our smartphones.
杂志的封面展示了一个白色的键盘，以及计算机显示屏，读者可以从中看到自己的反应。
The cover showed a white keyboard with a mirror for a computer screen where readers can see their own reflection.
首先，两个人都并非正对显示器，而是偏向显示器的边缘，在敲打键盘或观察显示器时，将会引起相互倚靠、懒散及扭头等情况的发生。
First off, both people have to sit off to the side of the display, which can cause leaning, slouching, and twisting to get into a position to both see and type.
今年早些的时候，在拉斯维加斯举办地CES(消费电子产品展)上，华硕首次展示了一款新奇的概念上网本，整个电脑通过5寸显示屏嵌入到键盘上。
Earlier this year, during CES in Las Vegas, Asus first unveiled a novel netbook concept of sorts that saw an entire computer stuffed inside a keyboard with a 5 inch display built-in.
另外一种“隐形卡”的特色是有一个小键盘，以及显示卡号缺损数字的六位黑白显示器。
The "Hidden" card features a keypad and black-and-white display for six of the digits in the card's unique number.
他说：“目前，我们使用电脑是受到客观限制的，我们只能通过键盘和显示器才能使用电脑。”
"At the moment, our use of computers is limited by the fact that we need a keyboard and a screen to access them," he said.
需要通过虚拟网络计算 (VNC)支持来进行远程维护，特别是当系统没有显示器或键盘时。
Virtual Network Computing (VNC) support is required for remote maintenance, especially if the system has no monitor or keyboard.
在向上滑动显示屏以露出拇指键盘时，没有发出弹簧助力的喀嚓声；拉动的动作就像是在犁地。
When you slide the screen up to reveal the thumb keyboard, there's no spring-assisted snap; it drags like a plow through soil.
在显示屏的背后有可展开的键盘，正常人的拇指能够轻松在键盘上进行打字。
The keyboard usually fills the bottom of the display screen, and is still easily accessible by the thumbs of an average person.
它可能与找一张写有密码的贴纸一样简单，而这张纸就贴在显示器上或者藏在键盘底下。
It can be as simple as finding a sticky note with the password written on it stuck right to the monitor or hidden under a keyboard.
确保电脑的键盘和显示器摆放合适，保持笔挺的坐姿，但确保舒适。
Make sure your keyboard and monitor are properly positioned, and sit straight but comfortably in your chair.
这些值将导致其他类型的输入被立即识别出来，例如猛击键盘或拍打显示器外壳。
These values will cause other types of inputs to be immediately recognized, such as bashing the keyboard in frustration or smacking the display case in abject disgust.
在电脑只是显示屏、键盘和鼠标的时候，虽然非常有用，但只是一个工具。
When the computer was just a screen, keyboard and mouse, it remained, for all its usefulness, a tool. A means to an end.
这次发售的唯一一款QTECH电脑以灰黑色调为主，配备了DVD播放机，笨重的CRT显示器，以及黑色的键盘和鼠标。
The gray and black QTECHs, complete with DVD players, bulky CRT monitors and standard-issue black mice and keyboards, are the only model available.
用户可以通过一台计算机来访问应用程序，用鼠标和键盘作为输入设备，用显示器作为接收反馈信息的设备。
Users access applications through a computer, using a mouse and keyboard as input elements, and a monitor as feedback.
应用推荐