不,你可以定制显示语言。
但是谢天谢地,通常可以肯定地假设在使用应用程序期间,用户不会改变显示语言。
Thankfully, it's usually safe to assume that users don't want the displayed language to change while they're working with the application.
包含的所有客户机和服务器都在同一地区,所以它们都使用相同的显示语言、日期约定等。
All of the client and server machines involved have the same locale, so they all use the same display language, date conventions, and so on.
本软体的显示语言为繁体中文。您可以根据需要切换为简体中文、英语或韩国语。
The display language is set to Chinese(Simplified) by default. User can switch to Chinese(Traditional), English or Korean.
WebSpherePortalV4和v5中的内容显示语言是由用户首选语言或系统的位置驱动的。
The content display language in WebSphere Portal V4 and V5 is driven by either user language preference or the location of the system.
在一台机器上,地区代表用户选择的显示语言(例如,英语或西班牙语),以及日期、时间、货币等方面的格式化约定。
On a single machine, the locale indicates the user's preference for the language displayed (for example, English or Spanish), as well as formatting conventions for date, time, currency, and so on.
通过使用一种易于实现和维护的选择,您可以通过点击按钮来更改显示语言,而不需要对用户概要文件进行永久性的更改。
Using an option that is easy to implement and maintain, you can change the display language by clicking a button without making a permanent change to the user profile.
这就需要在WebSpherePortal中增加一个新的功能,使用该功能,您能够通过点击一个按钮来更改显示语言(英语与法语)。
This requires adding a new function in WebSphere Portal where you can change the display language (English versus French) by clicking a button.
在上面的方案中,用户通过点击一个按钮来切换WebSpherePortal的显示语言,而不需要更新用户存储库(LDAP)中的用户概要。
In the above scenario, the user switched WebSphere Portal's display language by clicking a button without updating the user profile in the user repository (LDAP).
如果不希望错误消息以其他语言显示,可以翻译这些消息。
If you don't want the error messages displayed in other languages, you can translate the messages.
树形模型是表示一个语言家族的发展并显示两种或更多语言的密切相关程度的一种便捷方式。
The tree model is a convenient way of representing the development of a language family and of showing how closely related two of more languages are.
就像你可以追溯祖先的家谱一样,它只是在显示与遗传相关的语言,而不是人类。
Like a family tree that you might use to trace back through generations of ancestors, only it's showing a family of genetically related languages instead of people.
一个组织收集的信息显示,在巴基斯坦,五年级有一半的儿童不懂基础数学,也不会用他们的语言阅读故事。
Information gathered by an organization shows half of all Pakistani children in the 5th grade do not understand basic mathematics and cannot read a story in their language.
如今,测试显示年幼孩子的遗忘速度更快,但最重要的是,测试表明记忆的发展并不依赖于语言的发展。
Now, tests showed that there was a faster rate of forgetting among the youngest children, but most importantly it showed that the development of recall did not depend on language development.
美国国际教育委员会的一项调查显示,在美国的整个正规教育体系中,有227,086名学习中文的人,使中文成为第三大最受欢迎的语言学习。
A survey by American Councils for International Education showed that there were 227,086 Chinese learners across the formal US education system, making Chinese the third most popular language being studied.
如果想采用其他语言显示错误消息,可以翻译这些消息。
If you want the error messages displayed in other languages, you can translate the messages.
网页中的每个可视化组件都是作为内容组件创建的,以便能够用适当的语言显示这些组件。
Every visible component on a Web page is created as a content component to allow us to display components in the appropriate language.
于是用户就能看到用最合适的语言显示的姓名。
Users then will be able to see names displayed in the most appropriate language.
这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
This sample code shows that input in any languages is transliterated to Latin alphabet and normalized.
这意味着系统中的默认字体设置不能显示双字节语言的字符。
This means the default font setting in the system cannot display the characters for double-byte languages.
这为我们提供了相同的布局,而且以正确的本地语言显示文本。
This allows one to have the same layout, but have the text in the correct national language.
他们的肢体语言显示出他们求战心切。
用户也可以选择不同的语言来显示日期和时间信息。
Users can also select a different language to display the date or time information.
第二类测试是测试应用程序用户界面显示每种语言的方式。
The second type is to test the way that the application's user interface displays each of the languages.
在获取场所信息之后,您已经可以决定基于场所用户界面中显示的语言。
After the locale information is retrieved, you are ready to decide on the language to be displayed in user interface, based on locale.
它应该会显示你新传的语言了。
活动语言扩展将显示为绿色指示器。
Active language extensions will be shown as a green indicator.
活动语言扩展将显示为绿色指示器。
Active language extensions will be shown as a green indicator.
应用推荐