该程序将原文（橙色斜体）显示在译文下方的做法很让我们喜欢，当然，聊天中的静态文本也会被翻译。
We did love that the program gave both the original text (in orange italics) underneath the translated version. And of course, all the static text in the chat is translated, as well.
在这里输入译文设备很轻巧，能够单手持住，而且有一块亮丽的显示屏。
The device is light, can be held in one hand, and has a beautiful display.
假设您有一个包含问候消息“hello”的页面，并且需要根据具体的语言环境（例如，zh_CN 表示中国）显示“hello”的不同译文。
Suppose you have a page that contains the greeting message "hello" and need to show different translations of "hello" based on the specific locale (for example, zh_CN for China). The target HTML is
这些都按一行三列显示出来：原文术语，译文术语和相关说明(可选)。
These are shown as three columns on a line: original term, translated term, and a related description (optional).
通过并列地显示翻译文件的内容和其相应的原始语言文件允许快速的翻译验证。
Allow a speedy verification of the translation by displaying the content of the translated file side by side with its corresponding original language file.
如果开发人员设置了不合适的限制，译文要么被截断，要么被压缩的显示出来，同时，图片的加载也不会正常执行。
If developers set inadequate resizing limits, the translated text in a Web service will appear either truncated or as packed sardines, and the downloading of images will not perform well.
在这里输入译文上周的官方数字显示，去年11月，希腊的年轻人失业率创记录高达35%。
Official figures last week showed the jobless rate among young Greeks hit a record 35 per cent last November.
在这里输入译文在上个10年快结束的时候，美国的生产力开始下降，这显示出因为新信息技术带来的效率正在被耗尽。
Towards the end of the last decade American productivity began to slump, a sign to some that the pay-off from new information technology had largely been exhausted.
谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。
译文：能够构建自己的UI组件对你来说有很大的优势，比如你可以完全控制你的内容的显示样式。
There are many great advantages to building your own UI components, such as the ability to have full control of how your content is displayed.
译文：能够构建自己的UI组件对你来说有很大的优势，比如你可以完全控制你的内容的显示样式。
There are many great advantages to building your own UI components, such as the ability to have full control of how your content is displayed.
应用推荐