数据显示，2010年北美观影人数比2009年下降了约5%。
The number of North Americans who went to the cinema in 2010 was around 5% down on the 2009 total, figures show.
它们很容易丢失，当粘满你的显示器周围时又影响美观。
They're just to easy to lose and they're ugly when plastered all over your monitor.
如果目标在大小上增长，并超过了以上所显示的宽度，归咎于文本大小及字体的改变，图像会被拉开，产生不美观的间隙。
If the object grows any larger than the width shown above, due to differing text or type size changes, the images will get pulled apart, creating an ugly gap.
虽然这些新款黑莓手机针对多个截然不同的市场，但这些手机存在一些共同点，其中包括美观而有现代感的用户界面，界面上显示着每个应用程序的缩略图标。
These new BlackBerrys address very different markets, though they do share some things in common, including a sleek, modern-looking user interface with outline ICONS for each application.
图3显示了呈现XML结果的浏览器，这些XML结果作为各种各样的web页面返回，不过看起来不美观，挤压在一起并且没有任何格式。
Figure 3 shows the browser displaying the XML results returned as a kind of web page of sorts though it looks ugly, squished together and not at all formatted.
树型控件显示真彩位图，使你的树型控件更加漂亮，美观，实用！
Tree controls showed sleekly bitmap, so that your tree controls more beautiful, beautiful and practical!
新的不雅察看结不美观同时显示，在黑洞四周发现了人们预想中可能存在的典型X射线的特征。
The new observations also revealed the characteristic X-ray signature expected of the surroundings of a black hole.
面板美观，显示鲜艳，采用数字逻辑控制技术，整机高可靠，操作简洁直观。
Panel beautiful, bright display, Use of digital logic control technology, touch key, easy and simple and visualized operation.
液晶显示模块的采用使得语音终端硬件设计简单，同时汉字和菜单显示技术的使用使得用户界面更加美观。
The hardware design of speech terminal is simple with a LCD module, while the user interface is more beautiful with the technology of chinese character and menu display.
调查发现有胡须的男人会显得更有进取心，虽然可以显示更高的社会地位，但是会影响外貌美观。
The study found that men with beards were seen as more aggressive and of a higher social-status, but not better looking.
卡普·索斯说：“如不美观你看撒哈拉以南非洲地域的失踪业率，我们的估量显示在全球经济危机时代，那儿那里的失踪业率几乎没有什么转变。”
Kapsos said, "If you look at the unemployment rate in the sub-Saharan African region, our estimates show very little change during the global economic crisis."
矢量字体：专业优化过的矢量字体，字幕显示更美观，大大减少外挂字幕漏字问题。
Vector font: professionally optimized vector fonts, more beautiful subtitles, greatly fix the problem of subtitle missing.
圣安德鲁斯大学领导的研究显示，女校教育可能对这些年轻人的审美观有重大影响。
The st Andrews University-led study suggested a girls-only education could have a "significant impact" on what the youngsters found attractive.
重新编写列表页显示代码，更加美观。2。增加内容页宽js相关的代码。
The list of pages to rewrite the code, and more beautiful. 2. To increase the content of the relevant page width js code.
系统通过数码管为载体显示数据，所以具有人性化的操作和美观的页面效果。
System, through the tube as the carrier of digital display data and therefore have a user-friendly operation and aesthetic results page.
中英文采用不同显示作法，不会损害英文美观，中文字加强显示效果。
To display English and Chinese font glyph with different hinting and optimization. In this way, the beauty of English font will be preserved;
结不美观显示，标致女性在两项带有“女性”性质的工作中获得很是高的分数，尤其是汽车发卖工作，概况很是主要。
The results showed that attractive women received high ratings for the two feminine jobs and for the car sales job, in which physical appearance was important.
在该新闻之前商业数字显示日本出口萎靡将放缓，且日本银行作出对该全球第二年夜经济体加倍乐不美观的评估。
The news comes after trade figures showed that 's export slump is slowing down and the Bank of Japan produced a more upbeat assessment of the world's second biggest economy.
在页面显示非常不美观。
根据尼尔森收视率显示，1月7日该剧首播时全美观看人数达到1660万，成为目前当季新剧中首播收视冠军。
According to Nielson ratings, the premiere on Jan 7 attracted 16.6 million viewers in the US, making it the most-watched premiere of a new series during the current television season.
请注意，如果您使用过第三方软件调节过系统默认字体，则显示结果排列可能不尽美观。
Please note that, If you change your system's Font via third-party apps, the result MAY not be well-aligned.
请注意，如果您使用过第三方软件调节过系统默认字体，则显示结果排列可能不尽美观。
Please note that, If you change your system's Font via third-party apps, the result MAY not be well-aligned.
应用推荐