为使用方便，我们定义了一个关键字同义词，它显示客户名称，但是仅存储客户编号。
For ease of use, we define a keyword synonym that displays the customer name, but stores only the number.
除提单以外的所有单据均应显示此信用证的编号和日期。
All documents except Bill of Lading should show this L/C number and date.
章节是一个特殊的小节，默认情况下，章节从一个新的页面开始，并显示一个默认的编号。
A chapter is a special section, which starts with a new page and has a number displayed by default.
将显示一个列出目录林中所有域的列表，每一个域都有一个关联的编号。
A list of domains in the forest is displayed, each with an associated number.
要显示条目所位于的页面，只需单击条目中的链接文本(条目本身或编号)。
To display the page where the entry is located, click the linked text in the entry (either the entry itself, or its number).
它显示一个作业编号和一个进程ID (PID)。
对于多次发出的命令，还会列出命令调用次数的编号，并显示指定命令的平均响应时间。
For commands that were issued multiple times, it will list the number of times the command was called, and it will display the average response time for a given command.
如您所见，用户和组都正常显示，您只看到之前显示的UID和GID编号(404和402)。
As you can see, where the user and group are normally displayed, you now only see the previous UID and GID Numbers displayed (404 and 402).
如果已打开了某个工作项，可以通过将该工作项顶部显示的工作项编号拖拽到PendingChanges，并将其放在那里的更改集上，从而将其与该更改集关联起来。
If you have a work item open, you can associate it with a change set by dragging the work item number shown at the top of the work item to Pending Changes, and dropping it on your change set there.
可以根据表名或经过优化后的sql语句中的限定符(quantifier)编号识别表，sql语句显示在由db 2 exfmt工具生成的执行计划中。
You can identify a table by its name or by the quantifier number in the optimized SQL statement shown in the execution plan produced by the db2exfmt tool.
对于本篇技巧，我创建了一个玩具式的文件查看应用程序，它可以读取url或本地文件并使用编号的行和一个类似wc的摘要显示读取内容。
For this tip, I created a toy file-viewing application that reads a URL or local file and displays it with numbered lines and a wc-like summary.
如果shell窗口打开的时间较长，可以用！nnn快速重复前面的命令，其中的nnn是命令提示符中显示的编号。
If you keep your shell window open for extended periods, you can quickly repeat a previous command with! NNN, where NNN is the number shown in the prompt for the command.
我们也会检查某一行是否为空，如果是空的话，则不进行显示和编号。
We also check if a line is blank, and skip showing and numbering it if so. For example, combined with ls we can get
在上面的代码中，创建了一个新的章节对象，chapter1，其标题为“Thisischapter1”，将编号级别设为0就不会在页面上显示章节编号。
In the code above, we created a new chapter object, chapter1, with the title "This is chapter 1." Setting number depth to 0 will not display the chapter number on page.
每个窗口有自己的日志文件，文件名通常是 ~/screenlog.n，其中的 n是窗口列表中显示的窗口编号。
Each window has its own log file, typically named ~/screenlog.n, where n is the window number shown in the window menu.
Number列显示逻辑日志的编号。
The Number column indicates the number of logical logs sequentially.
将显示一个站点列表，每个站点都有一个关联的编号。
A list of sites, each with an associated number, is displayed.
图3显示了客户在输入部分SKU编号时，他们可以看到的选项。
Figure 3 shows the options customers will see when they enter in partial SKU number.
在选择所有的模型之后，向导会显示出被选中模型的编号，被选中模型引用模型的编号，以及模型引用概要文件的编号。
After all of the models are selected, the wizard shows the number of selected models, the number of models referenced by the selected models, and the number of profiles referenced by the models.
考虑一下图7和 图8，它们显示了一个显示带编号标签的堆栈布局的两种状态。
Consider Figure 7 and Figure 8 that show two states of a stack layout showing numbered labels.
考虑清单5中的表单，该表单将显示如何存储会话中的用户ID和帐户编号。
Consider the form in Listing 5, which shows how to store a user's id and account number in a session.
这个缺陷记录编号随后就可以显示在这个测试日志中。
The defect record Numbers are then displayed in the test log.
此输出显示任务的列表（根据任务ID 编号）、其总执行时间（时钟节拍内）、等待执行的时间量以及调用的次数。
This output shows the list of tasks (numbered by task ID), their total execution time (in ticks), the amount of time they waited to execute, and finally the number of times they were invoked.
将显示一个列出站点中所有服务器的列表，每个服务器都有一个关联的编号。
A list of servers in the site, each with an associated number, is displayed.
清单4显示了除使用静态列外，还可以向帐户编号字段添加简单验证例程以确保输入值不是非数字值。
Listing 4 shows an example of the power of adding a simple validation routine to the account number field to make sure it cannot be a non-number in addition to using static columns.
例如，清单2显示了引用编号为4f4cb 1109404的一封电子邮件，您可以使用该编号获得相关的信息，以确定要提取哪些内容。
For example, Listing 2 shows an E-mail with the reference number 4f4cb1109404, which you can use to pull out relevant information to determine what to extract.
3可能会显示出作为一个批号或生产编号的包装日期;
the date of pack which may be shown as a lot number or production code number;
当它从Portlet1接收到顾客编号时，它会显示顾客的储蓄账户的详细信息。
When it receives the customer number from portlet 1, it displays the details of the customer's savings account.
图1中的编号区域显示了Mylyn的一些上下文管理功能。
The numbered areas in Figure 1 show some of Mylyn's context-management facilities in action.
相反，可用选项将以编号列表的方式显示，您需要输入所选择的项的编号并按enter键。
Instead, available choices are presented as numbered lists and you enter the number of your selection followed by the enter key.
应用推荐