举例来说，您可以只显示10篇最热门的文章，一组随机文章，或者一组“不相关”的文章—或者，与其这样，还不如不执行任何操作。
For instance, you might just show the 10 most popular articles, a random selection of articles, or a selection of "dissimilar" articles - or, for that matter, nothing at all.
大多数博客平台现在都有大量的第三方插件可以显示你博客，甚至是互联网中其他博客上相关的文章内容。
Most blogging platforms now feature a number of third-party plugins that can display a list of related stories on your blog, or even on other blogs on the Internet.
canAuthorize和相关的显示方法将作为本系列下一篇文章的重点。
The canAuthorize and related display methods will be the focus of the next article in this series.
例如我们可能需要portlet显示与用户所在城市相关的所有文章。
For example we might want a portlet that shows all articles relevant to the city the user lives in.
房间的控制器还能自动将阅读习惯下载下来，并在人们翻阅书籍的时候将同类相关文章显示在书页的边缘。
The ability to download reading habits automatically into the house controller and therefore alert the reader of articles of similar ilk is seen as marginal.
时间探险家的结果页上最重要的组成部分是一条互动的时间轴。这条时间轴能够显示出关于某特定搜索词的相关文章在时间上的数量变化。
Time Explorer's results page is dominated by an interactive timeline illustrating how the volume of articles for a particular search term has changed over time.
我们希望能够拥有一个portlet来显示同一主题的文章列表，以下将要讨论一些与此相关的不同方法。
The following different approaches will be discussed in relation to a desire to have a portlet that shows a list of articles of some subject.
这款应用另一个比较好的地方就是Regator也会显示相关的文章和图片，另外每当你浏览某篇文章摘要页面时，它会显示与这个特定话题相关的热门博客。
One nice aspect of the app is that Regator also displays related stories and images, as well as popular blogs about a specific topic whenever you are looking at a story's summary page.
在新版digg上，每个用户都将有一个个性化主页，上面显示好友喜欢的文章，以及用户感兴趣的相关话题。
On the new Digg, every user will get a personalized homepage which will be populated with stories that are popular among this user's friends and relate to topics this user has expressed interest in.
如果你正在寻找一个更好方式来在你的博客上显示更多相关内容的文章，那么，LinkWithin绝对值得你尝试一下。
If you are looking for a different way to showcase more of your blogposts on your blog, however, LinkWithin is definitely worth a try.
以一种动态的图形化节点地图的样式定义并显示词与词之间的关系，因而你可以点击相关词语周游遍历(早前发布的文章)。
Defines and displays relationships between words in an animated graphical node map that you can navigate around by clicking related words (original post).
把同类及相同标签的相关文章显示在侧栏上的小工具。
A widget to show relevant posts of the current post by categories and tags.
为了获得优良的画质，必须采用逐点亮度色度修正的方法，提高显示屏的一致性、均匀性。文章以技术讲座的方式介绍色度亮度修正的原理、方法及相关的问题。
In order to make the picture quality of LED display screen to be perfect, the technology of color and brightness correction of every pixel is indispensable.
如果没有哪个标签与当前文章有关，就会显示与当前文章相关的类别。
If no tags are associated with the current entry, the associated category is displayed instead.
如果没有哪个标签与当前文章有关，就会显示与当前文章相关的类别。
If no tags are associated with the current entry, the associated category is displayed instead.
应用推荐