这张照片被复制成正片一样，实际上是显示玻璃影象的负片。
This photograph is reproduced as a negative to show the glass image as a positive.
部分显示玻璃原片规格和数量的标识摆放混乱且标识中的数量不正确。
Partial sign for indicate the specs and quantity of the float glass is mixed up and the quantity on the sign is not correct.
采用该技术，从断裂基理和实验验证两方面对激光切割液晶显示玻璃基片进行了一定的研究。
By using this method, the technique of laser cut - ring LCD glass substrates is studied both in fracture mechanism and experiment.
大厅里的玻璃没有显示下雨。
在此期间，美国宇航局的兰利研究中心在弗吉尼亚州正在与业界伙伴合作制定一个全面电子玻璃座舱飞行显示系统的概念。
In the meantime, NASA's Langley Research Center in Virginia was working with industry partners to develop a concept for a fully electronic glass cockpit flight display system.
电视图片显示了破碎的玻璃，血迹以及遗弃在车上的行李。
TV pictures showed shattered glass, blood stains and abandoned luggage inside the bus.
但是，在2008年，对少量月球火山玻璃碎屑的分析显示它们可能是在含水的环境中形成的。
But in 2008, an analysis of a handful of lunar volcanic glass beads suggested they might have formed in a watery environment.
在夏季，LG声明公司将会制造一种柔性19寸电子纸，这种电子纸为黑白显示，用一种金属薄膜而不是玻璃制造。
Over the summer LG announced that it will be producing a flexible 19-inch e-paper broadsheet in black and white made with a metal foil instead of glass.
慢镜头回放显示狼蛛仅用足部接触玻璃，且稍有轻微的下滑。
Watching the footage in slow motion revealed that only the spiders' feet had touched the glass, and that the spiders slipped only slightly.
在20世纪90年代初期，研究人员们完善了玻璃熔合过程，为制造大屏幕的显示器铺路。
By the early 1990s, researchers had perfected a glass fusion process that paved the way to ever increasing screen sizes.
这一局限性源自这样一个实际情况，那就是如今的大多数触屏显示器最表层单有一片玻璃。
This limitation derives from the fact that most touch-screen displays today use a single sheet of glass as the top layer.
稀土可以用来制造很多产品：玻璃，电池，紧凑型荧光灯管和电脑显示屏。
Rare earths are used to make many products: glass, batteries, compact fluorescent bulbs and computer display screens.
官方数据显示，英格兰和威尔士每年有5,500人遭到玻璃杯和玻璃瓶的袭击。
Official figures show 5, 500 people are attacked with glasses and bottles every year in England and Wales.
赫斯特作品里唯一显示复苏迹象的是蝴蝶油画，特别是使人联想起万花筒和彩色玻璃窗户的独翼作品。
The only Hirst pieces that are showing signs of recovery are butterfly paintings, particularly the wing-only works that evoke kaleidoscopes and stained-glass Windows.
当晶体管被铺设在基板上面并被密封之后，显示器就可以从多出的那部分基板上裁切下来，从而很容易地实现与玻璃板的分离。
Once the transistors are layered on the substrate and enclosed, the display can be cut out from the excess substrate and easily lifted off the glass.
下一代电子阅读器的屏幕不再是一层玻璃(像当前大多数显示器的基材那样)，而是基于一种金属箔的轻质屏幕。
Instead of a layer of glass (which is at the foundation of most displays available currently) the next generation of e-readers will have lightweight screens that are based on a metal foil.
这样的事情同样应用于其他数以万计的手机和设备——我们尝试着让它们更坚固，但是不可弯曲的玻璃显示屏永远处在破碎甚至粉碎的威胁下。
The same holds true for tons of cell phones and other devices-we try to make 'em tough, but inflexible glass displays are always at risk of cracking or shattering.
软性显示器制作完毕后，就要在不造成伤害的情况下与玻璃板分离开来，而这道工序的效率，使软性显示器很难实现商业化规模的生产。
The completed flexible display then has to be detached from the glass without being damaged, which is difficult to do efficiently enough to make the displays on a commercial scale.
同时，今年晚些时候，一种以lcd显示方式来显示的电泳型阅读器将上市，显示屏用塑料制成，而不是用玻璃。
And, later this year, an electrophoretic reader that is built the LCD way, but on plastic, rather than on glass, will also be launched to take them on.
为显示其对卫生的关注，小肥羊的许多店面用玻璃取代了厨房的隔墙，让顾客能看见食物的制作过程。
To show its attention to hygiene, the chain has replaced the wall to the kitchen with a window in many of its restaurants so that patrons can see their food being prepared.
拥有粘性背面的基板比最后制成的软性显示器和离形层略大，以便让它固定在玻璃板上。
The substrate, which has an adhesive backing, is made slightly larger than the final flexible display and the debonding layer, so it stays steady on the glass.
它由声音指令操作，使用与现代喷气式战斗机相同的平视显示器系统(前窗玻璃映像显示系统)，并且把数据投射在挡风玻璃上。
It was operated by voice commands and projected its data on to the windscreen, using the same sort of head-up display system found in modern fighter jets.
军事oled的应用范围从可穿戴电子显示屏，包括面罩、头盔显示器到高对比度的汽车仪表板和挡风玻璃显示屏。
Military OLED applications range from wearable electronic displays, including visor-mounted displays, to high-contrast automotive instrument panels and windshield displays.
显微镜分析显示有一部分玻璃粉紧紧地结合在每一滴水珠上。
Microscopic analysis showed that a few beads stick tightly to each water drop.
比赛房间之外的工作人员、游客和参赛者能够通过玻璃看到比赛的大致情况，而具体的比赛则会被显示在位于大厅的大屏幕上。
Staff, visitors, and participants peer through the glass into the competition room, where fights are recorded and projected onto a big screen in the adjoining hall.
宝马也准备为飚车狂人推出一款很简单的在挡风玻璃显示限速信息的显示器。
And BMW already plans to roll out a very simple windshield display that shows the speed limit for any would-be speed demons.
但是，就连这幅显示同情心的漫画也有不准确之处：如果全世界美国领事处的办事方式都像漫画中那样友好(如签证官也是站着，与申请者之间没有玻璃隔层)，那么申请签证的学生会非常高兴。
But note that even this sympathetic cartoon is ill-informed: student visa applicants would be delighted if the arrangements in American consulates around the world were as friendly as in the cartoon.
但是，就连这幅显示同情心的漫画也有不准确之处：如果全世界美国领事处的办事方式都像漫画中那样友好(如签证官也是站着，与申请者之间没有玻璃隔层)，那么申请签证的学生会非常高兴。
But note that even this sympathetic cartoon is ill-informed: student visa applicants would be delighted if the arrangements in American consulates around the world were as friendly as in the cartoon.
应用推荐