表中显示消费者价格进一步下降。
有迹象显示消费正在恢复。
其他报告将显示消费者信心指数上升，商业活动增加。
Other reports may show consumer confidence rose and businesses expanded.
没有任何迹象显示消费者对能量饮料的热情会有所减少。
There are no signs of a slow-down as consumer acceptance of energy drinks builds.
显示消费者、商店、代理经销商和配送商角色交互的销售网络。
Distribution network showing off the interaction of the roles of consumer, store, distribution broker, and distributor.
将于周二晚些时候公布的报告预计显示消费者信心指数依然低迷。
A report due out later Tuesday is expected to show consumer confidence remains low.
然而已有迹象显示消费者更喜欢在也拥有其他动能的设备上阅读电子书。
Yet there are already signs that consumers may prefer to read e-books on devices that do other things as well.
所以2月16号的官方数据显示消费物价通胀一跃窜升到3%以上实在是有些奇怪。
So it is odd, to say the least, that on February 16th official figures are expected to show consumer-price inflation moving smartly above 3%.
在一个私人报告显示消费者信心指数降低到17年来的新低之后，新西兰美元暴跌。
New Zealand's dollar tumbled after a private report showed consumer confidence fell to a 17-year low this month.
而上周Forrester发布的调查数据则显示消费者普遍认为电子书阅读器的价格偏贵。
Another study released last week by Forrester discovered that consumers find e-book readers much too expensive.
加州理工大学的兰热尔回应说，他并没有获得具体的数据来显示消费者在亲自购买商品前是否有使用互联网来做调查。
CalTech's Rangel said he didn't have concrete data to respond to whether consumers are using the Internet to research certain products before buying them in person.
虽然内地轻微加息，但在CPI升幅约达5%及人民币存款利率为2.25%的情况下，并无迹象显示消费开支会在短期内急跌。
With CPI inflation around 5% and RMB deposit rate at 2.25%, there are no signs that there will be a sharp crunch in consumer spending in the foreseeable future despite the mild rate hikes.
世界上最大的两个经济体——日本和美国——的民意调查显示，对于成功的消费主义定义变得越来越流行。
Opinion surveys in the world's two largest economies—Japan and the United States—show consumerist definitions of success becoming ever more prevalent.
与此同时，对消费者的调查显示，他们也对减少能源使用和减少浪费表示关心。
At the same time, surveys on consumers show that they also care about minimizing energy use and reducing waste.
同时，对美国和英国消费者的调查显示，他们也关心尽量减少能源使用和减少浪费。
At the same time, surveys on consumers in the U.S. and the U.K. show that they also care about minimizing energy use and reducing waste.
最近关于消费者记忆和判断的研究显示了隐含结论的另一个优势。
Recent research on consumer memory and judgment suggests another advantage of implicit conclusions.
许多产油国正在削减汽油补贴并提高税收，因此全球消费者的净储蓄并不像油价暴跌可能显示的那样大。
And a number of oil-producing countries are trimming their gasoline subsidies and raising taxes, so the net savings for global consumers is not as big as the oil price plunge might suggest.
世界银行的数据显示，中国约占全球化肥总消费量的30%。
According to the World Bank, China accounts for about 30 percent of total global fertilizer consumption.
《消费者研究杂志》最近的一项研究显示，我们同餐伙伴的身形和饮食习惯都会影响我们的食物摄入量。
According to a recent study in the Journal of Consumer Research, both the size and consumption habits of our eating companions can influence our food intake.
但是数据显示，全球能源消费模式的变化将很可能预示着长期的改变。
But the data shows changes in the pattern of global energy consumption that are likely to indicate long-term change.
由欧盟资助的一项最新报告显示，消费者购买名牌产品的仿冒品对自己和名牌产品的经营者都是有好处的。
A new EU-funded report has declared that it is OK to buy fake goods for both consumers and operators of top brands.
这些计划起到了一些效果，一项盖洛普分析显示2010年消费需求已经上升。
Such efforts may be having some effect; a Gallup analysis from 2010 indicated that consumer demand had already begun to rise.
首先是顶通货膨胀率，从抽样调查显示，消费菜篮子商品的价格发生了变化；
First there is headline inflation, which reflects the cost changes of a basket of goods weighted by the intensity of their use by consumers in the statistical sample.
这是否再次显示了美国消费者的强韧适应力呢？
十二月份央行公布的一项调查显示，消费者比以过去十年时间任何时候更关心价格问题。
A survey released by the central bank in December showed consumers more concerned about prices than at any time in the past decade.
调查显示，在网购消费者的消费心理中，运费是主要的考虑因素之一。
A survey has shown that freight costs are one of the main considerations of online consumers.
本图表上显示，当消费者信心跳水之时，金价的搜索数量剧增；当人们重振精神，搜索量就会缩减。
The chart shows that the number of gold-price searches shoots up when consumer confidence dives and subsides when households perk up again.
官方统计显示，消费者信心达到了28年来的最低点。
Official statistics have shown that consumer confidence is at its lowest for 28 years.
清单5显示事件消费者的实现摘录。
Listing 5 shows an excerpt from the event consumer implementation.
清单5显示事件消费者的实现摘录。
Listing 5 shows an excerpt from the event consumer implementation.
应用推荐