该实现的核心在于显示正确的上下文菜单。
The core of this implementation lies in showing the correct context menu.
它充当一个设置并显示正确JSp的控制器方法。
It ACTS as a controller method that sets up and then displays the correct JSP.
我重启路由器，现在显示正确的页面！
并能显示正确答案的百分比。
我很自豪地说，它仍然显示正确的时间。
同样，它会在您输入路径名时突出显示正确的元素。
Again, it highlights correct elements as you type path names.
稀有气云矿带现在能显示正确的技能需求。
Named Gas Cloud Harvesters now have the correct skill requirements in their description.
严指出，莫比乌斯形式显示正确和左手曲折。
Yan notes that the mobius forms displayed both right and left handed twists.
血腥打击：此天赋的提示会显示正确的数值。
Bloody Strikes: The tooltip for this talent now has correct values.
在方框里填上恰当的数字。显示正确的种树步骤。
Write suitable Numbers in the boxes to show the correct order or growing trees.
下面是一个调用事务定时器的范例伪代码，以显示正确的用法。
Here is some example pseudo-code for calling a transaction timer that shows correct usage.
下一步，根据用户的cookie选择性地隐藏和显示正确的条目。
The next step is to selectively hide and show the right entries based on the user's cookie. I added the following JavaScript to public/javascripts/application.js
手机移动和旋转时，地图上的景象也会随之调整显示正确的方向。
As you move and rotate your phone, the view on the map will change to show the proper direction.
为了显示正确的图标，门户框架必须知道Portlet支持哪些模式或状态。
In order to display the correct ICONS, the portal framework must know which modes or states the portlet supports.
应用程序代码最适合由程序员来开发；如何显示正确的文本则是语言学家的工作。
Application code is best developed by the programmer; how to display the proper text is the job of the linguist.
您可以添加一些验证动作，以确保您的应用程序正在显示正确的内容。
You can add verify actions to make sure your application is displaying the correct content. While Selenium is still recording, perform the following steps
故事的主角扩展到生活的经验，以及如何来了解他在显示正确的答案。
The story expands into the lead actor's life experience and how he come to know about the correct answers in the show.
你可以任意旋转iPad，甚至上下倒置，屏幕会随即调整显示正确朝上的图片。
You can tilt the iPad any direction, even upside down, and the screen will flip to display an upright image.
如果你想试用一下该网站，要注意你的按钮可能无法显示正确的tweets数。
Still, if you're thinking of taking your chances, be warned that your button might not end up displaying the correct number of tweets, which is the entire point of the service.
如果您正在撰写没有显示正确资讯或最新资讯的模组，请提供模组的名称。
If you are writing about a module that is not showing correct or current information, please provide the name of the module.
它负责跟踪菜单命令和设计器谓词(操作)，并且在用户选择特定设计器时显示正确的上下文菜单。
It is responsible for tracking menu commands and designer verbs (actions), and showing the correct context menu when a user chooses a particular designer.
视图经常(特别是当您处理表单数据时)要求一些逻辑来根据用户操作和某些条件显示正确的内容。
Often the view, especially when you're handling form data, demands some logic to display the right thing based on user actions and certain conditions.
按照MVC架构，我们为同一个模型创建了多个视图，并且根据所调用的客户机类型来显示正确的视图。
Keeping in line with MVC architecture, we create multiple views for the same model and display the correct view based on the type of invoking client.
如果您有指向结构的指针而且指针的值是正确的，那么结构的每个成员变量都将显示正确值。
If you have a pointer to a structure and the value of the pointer is correct, every member variable of the structure will show the correct value.
如果含有多个选择器或多个列表，则可能需要多个并行连接，以确保在激活相应控制后显示正确的数据流。
If you have multiple selectors or multiple lists, you may need a number of sets of parallel wires to ensure that the correct data flow occurs when the corresponding control is activated.
该报告可在所有Web浏览器的页面中显示正确且不失真，并能够在不损失质量的前提下进行打印。
The report will be displayed correctly without distortion on a web page for browsing in all web browsers and be able to be printed without loss in quality.
当我讨论如何显示正确的设计器上下文菜单时，我将在IMenuCommandService的讨论中使用该属性。
I'll use this property in my discussion of IMenuCommandService when I talk about showing the correct designer context menu.
可以看到，在EIM服务器上配置和添加外部身份信息之后，NFSv4服务器和客户机就能够显示正确的文件所有者信息。
So as seen here, after configuring and adding the foreign identity information in the EIM server, the NFSv4 server and client are able to show the correct ownership information of files.
可以看到，在EIM服务器上配置和添加外部身份信息之后，NFSv4服务器和客户机就能够显示正确的文件所有者信息。
So as seen here, after configuring and adding the foreign identity information in the EIM server, the NFSv4 server and client are able to show the correct ownership information of files.
应用推荐