缺省是显示标题栏的。
控制是否显示标题栏。
缺省是显示标题栏的。
显示标题栏和边界。
选中时，将会在每个窗口的顶部显示标题栏，否则在底部显示。
When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom.
这个组件给出了应用程序内新窗口的外观，用户可以最小化该新窗口以便只显示标题栏(以防用户访问其中的内容)。
This component gives the appearance of a new window within the application that a user can minimize so that only the title bar shows (in case the user has to access something behind it).
例如，你可以选择是否显示列表表格的标题栏、创建日期、过滤器等等。
For example, you can set whether to show or hide column headings, date, filter table, and so on.
为了显示元素的其他属性，您可以使用标题栏左边或者右边的箭头以切换至属性页面。
To show other properties of the element, use the left or right arrows in the title bar to switch property pages.
大部分浏览器会在窗口标题栏显示该主题。
导航器无法在导航器标题栏下拉菜单中显示定制的动作。
Navigator does not show custom actions in the navigator title bar pull-down menu.
当鼠标指针移过小部件的标题栏时，将会显示一个向下箭头图标。
When you fly over the title bar for the widget, a downward arrow icon will appear.
要对显示在浏览器标题栏中的信息中心的名称进行定制。
To customize information center name to be displayed in the browser title bar.
清单12演示如何在xterm标题栏和提示中同时显示当前文件夹名。
Listing 12 shows how to display the current folder name in the xterm title bar along with the prompt.
title属性包含一个String值，这个字符串将在窗口的标题栏显示。
The title attribute contains a String value that is shown in the window's title bar.
在上面的例子中，父bo称作XMLDocument_MBClaim(在窗口的标题栏中所看到的)实际的业务对象称作MBClaim，在窗口的第一行显示。
In the example above, the parent bo is called XMLDocument_MBClaim (seen in the title bar of the window) and the true business object is called MBClaim, shown in the first row of the window.
信息中心的名称将显示在Web浏览器的标题栏。
The name of the information center is displayed in the title bar of the Web browser.
默认情况下，导航器的标题栏显示SwitchtoCalendar切换程序。
By default, the title bar of the navigator has the switch to Calendar switcher shown.
执行这个命令之后，xterm标题栏显示Hello。
On execution of this command, the xterm title bar displays Hello.
一旦IBMCognos服务被停止和启动，所有新 IBM CognosQueryStudio报表会使用全局模板并将标题栏显示为黄色。
Once the IBM Cognos service is stopped and started, all new IBM Cognos Query Studio reports will now use the global template and display the title block as yellow.
id字段用于在建立 shelfViews扩展点后标识视图，name 字段就是视图标题栏中显示的内容。
The id field is used to identify this view when you set up the shelfViews extension point next, and the name field is what is displayed in the title bar of the view.
如果使用x - Windows，另一个跟踪当前文件夹的好方法是，在跨多个文件夹工作时，在xterm标题栏上显示文件夹名。
If you're using X-Windows, yet another smart way to keep track of the current folder is to display the folder name on the title bar of the xterm as you work your way across multiple folders.
(图12显示标题背景修改后的标题栏。)
(Figure 12 shows the banner after the additional banner background changes.)
另外，图中还显示了两个菜单按钮，第一个在水平标题栏的上边，第二个在垂直标题栏的左边。
One more look at the figure will show two menu buttons, one above the horizontal header and a second to the left of the vertical header.
字段将关闭，新标题将显示在标题栏上，并应用了主题颜色。
The field closes and the new title displays on the title bar with the theme colors applied.
工作区的名字会显示在储存库的标题栏上以便引用，如图2 所示。
The Workspace name is called out in the title bar of the repository for convenient reference, as shown in Figure 2.
在其中可以定制List的一般信息，包括标题，其显示在portlet标题栏中。
Here you can customize the generic information about the List including the title, which is shown on the portlet title bar.
例如，可以使用echo命令在xterm标题栏上显示一些基本信息。
For example, you can print some basic information on the xterm title bar using the echo command.
您输入的标题将显示在小部件的标题栏中；例如，标题可以是GoogleDateTime。
The title that you enter is displayed in the title bar of the widget; for instance, the title can be Google Date Time.
在IDE的标题栏上显示内存管理器关于内存分配方面的信息。
Displays information in the IDE title bar regarding the amount of memory allocated using the memory manager.
启动画面是一个没有标题栏，系统菜单栏，和边框的窗口，它暂时性显示一位图然后自动的消失。
A splash screen is a window that has no title bar, no system menu box, no border that displays a bitmap for a while and then disappears automatically.
应用推荐