过载、超温或轴卡滞情况发生会停止电极的工作并且会由显示指示器和声响警告器给出信号。
Overload, over-temperature, or shaft jam conditions stop the motor and are signaled by a display indicator and audible alarm.
这些安提基西拉机械装置的指示器就会移动，显示相对于行星和恒星的日月运动。
The indicators of the Antikythera Mechanism, would then move to show the motion of the Sun and Moon relative to the planets and stars.
调优指示器的目的是显示何时将设置调优到此点。
The purpose of a tuning indicator is to show when the set has been tuned exactly to this point.
一个用于显示关键性能指示器的仪表板，比如输入和输出吞吐量，在等待和处理中的请求数量，以及平均的等待和处理时间。
A dashboard must display key performance indicators such as the input and output throughputs, number of requests waiting and in process, and average waiting and processing times.
当文档化操作参数时，你可能使用一个可选择的指示器，以显示参数到操作的输入参数、或输出参数。
When documenting an operation's parameters, you may use an optional indicator to show whether or not the parameter is input to, or output from, the operation.
您可以切换指示器集合以查看，报告怎样与不同系列的指示器显示。
You can switch indicator sets to see how the report would appear with a different set of indicators.
活动语言扩展将显示为绿色指示器。
Active language extensions will be shown as a green indicator.
报告可以根据指示器集合的环境来显示。
The report will be displayed according to the Settings of an indicator set.
对于公开的消息，发送者的姓名和经过加密和签名的指示器都始终显示在标题中。
In an open message, the sender's name and encrypted and signed indicators are always visible in the header.
（查看图11。）这些都是显示它们已经被置换的指示器。
(See Figure 11.) Both of these are indicators that these values have been substituted.
图形显示界面必须显示这些指示器是如何随着时间而变化的。
A graphical display should show how these indicators change over time.
如此设置就可以在iPhoneUI 上显示一个可见的指示器，表示有网络活动正在进行。
This setting displays a visual indicator on the iPhone UI that there is network activity in progress.
除了通过状态指示器和QuickViews提供重要信息概览之外，MessageBrokerExplorer还可以显示大量关于每个代理的当前行为的细节。
While status indicators and QuickViews provide important information at a glance, the Message broker Explorer is can also show an unprecedented amount of detail on what each broker is doing.
通过先前面板中的History按钮可以显示关于组的指示器如何随着时间而变化的历史数据。
You can use the History button in the previous panel to display historical data about how the indicators of a group evolve over time. Historical data is plotted on line charts showing.
这可以在任何地方，但是首先模型（mockup）要在右上角活动指示器（throbber）的右侧显示该通知。
This could be anywhere, but the first mockups show it next to the throbber.
这是最清晰的访客兴趣指示器，搜索片段告诉你他们想要从你的站点获得什么，并且显示了你需要补充什么信息来填补内容的空白。
The clearest indicator of visitor interest, search terms tell you what they want to get from your site and it reveals information gaps you can fill up.
允许运用应用程序在后台运行时你还可以执行多重任务。 你可以完全定制设备的外观和触觉，从电池指示器到图标显示。
You can also enable multitasking by allowing applications to run in the background and you can completely customize the look-and-feel of the device from battery indicators to icons.
在各个窗口中到处移动鼠标，查看跨越显示屏跟踪的焦点指示器和淡出效果。
Move the mouse around into various Windows to see the focus designator track across your display and gradually fade out.
此图像显示了下面所示的代码最终生成的焦点内和焦点外指示器。
This image shows the in - and out-of-focus designators produced by the code shown below in its final version.
如果网络变得不可用或者CALV消息没有显示，焦点指示器可能不会正确显示。
If your network become unavailable or the CALV message is otherwise not present, the focus designators may appear incorrectly.
为了更加容易的识别，内存赋值使用演示指示器来强调显示一个或者多个经过变更之后的比特。
For easy identification, the memory rendering USES color indicators to highlight one or more bytes that have changed.
队列的图标提供一个显示代理的当前管理负载的指示器，它能帮助您调度部署。
The queue's icon provides a visual indicator of the current administrative load on the broker, which can help you schedule deployments.
考虑把动画添加到指示器中以获得更加醒目的显示(当心可用库发生内存泄露)。
Consider adding animation to your designators for a more eye-catching display (watch out for memory leaks in the available libraries).
视图中显示的每个预订上面都会有这三个状态指示器之一，如图3所示。
Each reservation displayed in the views will have one of these three status indicators on it, as shown in figure 3.
在先前的面板中选择一个组，该面板将显示关于该组的关键性能指示器
The selection of a group in the preceding panel displays key performance indicators about this group
下面的例子显示了如何以全局快照的方式为SAMPLE数据库的db . spilled_sorts选择健康指示器信息？
The following example shows how to select health indicator information for db.spilled_sorts for the SAMPLE database as a global snapshot.
经过改进的菜单栏widget现支持溢位指示器(overflow indicator)，如图2所示，当窗口缩小到无法显示当前所有顶级操作的宽度时，则以溢位指示器的形式指出。
The improved menu bar widget now supports an overflow indicator, shown in figure 2, when the window is sized down to a width that doesn't support displaying all the current top-level actions.
在此例中，RecommendationAdvisor将从任一在HealthCenter的警报视图中显示的警报健康指示器启动。
In this case, Recommendation Advisor will be launched from any alerted health indicator that is shown in health Center's alert view.
HealthCenter的Status透视图显示一个带有状态指示器的仪表板，每一个潜在的受限资源都有一个状态指示器。
The Health Center's Status perspective shows a dashboard with a status indicator for each potentially limited resource.
HealthCenter的Status透视图显示一个带有状态指示器的仪表板，每一个潜在的受限资源都有一个状态指示器。
The Health Center's Status perspective shows a dashboard with a status indicator for each potentially limited resource.
应用推荐