我现在想不起来当初我是怎么让我的“PONG ”和“BREAKOUT ”游戏屏幕显示分数的了，大概是用了个字符生成器吧。
I forget right now how I generated the score digits on my "PONG" and "BREAKOUT" screens but I probably used a char generator.
InfoQ：你们打算支持错误消息的层次吗？ ——这样，我能用标准的方式显示一个通用的错误消息，如果我愿意，我可以用页面/屏幕特定的错误消息覆盖那个通用的错误消息。
InfoQ: Do you plan to support a hierarchy of error messages - so I have a standard way of displaying a generic error message that I can override with a page/screen specific error message if I want to?
不过，现在我还不确定是否要用Flex去开发一个超过500个屏幕显示的ERP应用。
However, I'm not sure if I want to develop a 500 + screen ERP application in Flex just yet.
我的屏幕上显示的日期是30，因为今天就是30号。
服务器接收到这个字母后，就收集10个最流行的以P开头的搜索词条，并传回来，显示在我的电脑屏幕上。
The server read the letter, gathered 10 popular search terms beginning with p, and shot the list back to my screen.
几个月之后，我能够坐在伦敦看一个相似的屏幕，屏幕上显示的是在西雅图跟踪60个垃圾，每个垃圾都有自己的来源、经历。
A few months later, I was able to sit in London and watch a similar screen, tracking 60 pieces of rubbish in Seattle. Each one had a story to tell.
它主要用来检查我是否在使用屏幕，如果是，就在我的用户名前加上屏幕的名称，这样就很方便的显示出我在哪个桌面上工作。
Basically it checks to see if I'm using screen, and if so, it displays the current screen window value before my username, making it easy to keep track of where I am.
在本文中，我将展示根据对象在屏幕上的可见显示，为何em对于可设置的基本字体是相对的，而px对于基本字体是绝对的。
Within this article, I show how em is relative to the base font you can set, while px is absolute to the base font based on the visual display of an object on the screen.
我常常使用这个命令快速地进行故障排除，特别是当我希望在屏幕上显示比vmstat更详细的内容时。
I like to use this command for quickly troubleshooting an issue, especially when I want a little more than vmstat on my screen.
这样以来，我就能直接对着nano手表说话来让它在屏幕上显示刚收到的邮件和短信。
I could ask my watch to show me the last message or email I received through iMessage and it would pop up on the nano screen.
我找不到一个方法去更换登陆后到显示桌面这个阶段的启动屏幕的主题。
I could find no way to theme the splash screen after login but before you hit the desktop.
事实上，我很确定十年前我设计过的屏幕上闪光的显示器，现在正在这其中。
In fact I'm pretty sure that every one of those monitors that briefly flashed up on the screen that I designed 10 years ago is now in one of these.
为了更好的满足我中心科学可视化方面的需求，我们以中心现有的曙光PC集群为平台，开发了自己的大屏幕立体拼接显示系统。
In order to provide a better display platform for our research of scientific visualization, we develop our own stereo tiled display system based on our Dawning PC cluster.
我测试了三个正值青年——五周岁的黑猩猩。我给给它们电脑屏幕，上面显示给定的阿拉伯数字。
Tetsuro Matsuzawa: I tested three young chimpanzees at the age of five, and we gave Arabic numerals flashed on the computer monitor.
我把我所有的装备插上电脑，但令人惊奇的是当我开启电脑时，屏幕上没有任何显示。
I plugged in all my stuff in the computer, but surprise when I turned it on, nothing on the screen.
屏幕…它显示了自定义控制台，它遗漏了一些功能，但目前这不是我的优先事项。
Screen... it shows a custom console, it's missing some features but it's not my priority at the moment.
我每天所做的大部分事情，即时在毕业那天都没有在我脑海中的雷达屏幕上显示，那时的我根本没有真正理解什么是将要有更多的东西去学习。
Most of the things I do on a daily basis weren't even on my radar screen on graduation day and at the time I didn't really comprehend how much more learning was going to occur.
只要始终是相同的部分的时候，日期仍将很容易可比，我可以修剪它，当我将其转换为屏幕显示字符串。
As long as the time part always remains the same throughout, the dates will still be easily comparable and I can just trim it up when I convert it to string for screen display.
使个人接入设备技术成为可能的同一技术将继续逐步改善大屏幕显示器（十年前我喜欢称之为WAD）。
The same technology that makes PAD technology possible will continue to proper improvements in large screen displays devices I nicknamed WADs (Wide area Displays ten years ago.
为什么我在开始充电的时候看见异常的高压(~ 1.6V至2.0 V)显示在屏幕上？
After the charge begins, why do I see an abnormally high voltage (~ 1.6v to 2.0v) on the screen?
屏幕上，我的思想显示：这个人吓坏了。
My thoughts were up there on the screen: this man is in shock.
首先我想做的事是确定可能的形状，将显示在屏幕上。
The first thing I wanted to do was define the possible shapes that would display on the screen.
后屏幕转储显示了结果，结果来自于我已经从一个AIS -receiver接收的数据，此AIS - receiver设置发送数据，使用UD p, ip范围覆盖了我的电脑。
The screen dump shows the result after I have started receiving data from an AIS-receiver that is set up to send data, using UDP, to an IP-range that covers my computer.
我的办公桌上摆着三台显示器，它们通过同步构成了一个单一桌面，我可以将项目从一个屏幕拖动到另一个屏幕。
I have three monitors arrayed on the desk, they constitute a single through desktop synchronization. I can drag items from one screen to another screen.
我想把一些精灵的物理引力的影响，但不是所有的人都在屏幕上显示。
I want to make some sprites affected by physics gravity, but not all of them in the display screen.
我想把一些精灵的物理引力的影响，但不是所有的人都在屏幕上显示。
I want to make some sprites affected by physics gravity, but not all of them in the display screen.
应用推荐