在左侧，ProjectExplorer视图聚焦于活动任务，它只显示感兴趣的文件，并高亮显示里程碑。
On the left, the Project Explorer view is focused on the active task, showing only the interesting files and highlighting the landmarks.
单击该链接会显示所感兴趣的这个文档的详细信息，如图2所示。
Clicking that link displays the details of the document in question, as illustrated in Figure 2.
加拉·特里对雄虾、海生蠕虫——当然还有男性——的研究很感兴趣，这些研究显示，他们生产后代似乎是在模仿自己的父母。
Gellatly was curious about studies of male shrimps, Marine worms, and yes-human males-that showed that their likelihood of producing male offspring seemed to mimic that of their parents.
正如这里所显示的，许多代码包含大量类似的信息，有助于我们找到感兴趣的数据。
As it turns out, most code contains volumes of information like this to help us find data of interest.
很多民意调查都显示，很多欧洲人对里斯本条约、以及欧洲的各种机构，根本不感兴趣。
Survey after survey shows that many are not interested in the Lisbon Treaty or the European institutions representing them.
与电讯公司和银行的讨论显示，对“空白空间”行销感兴趣的人很多。
Discussions with telecom companies and Banks show that there is major interest in 'white space' marketing.
我们对于那些可能有助于显示经济走向的想法尤其感兴趣。
We were particularly interested in ideas that might help to show where the economy is heading.
在大部分情况下，您能准确知道哪些变量部件是感兴趣的以及需要显示出来。
In most cases, you know exactly which variable parts are of interest and need to be displayed.
还可以设计业务对象仅向用户显示其感兴趣的信息。
Our business objects can also be designed to show the users only information they are interested in.
与往常一样，其中包含的属性无法一次性全部显示，因此左侧提供了选项卡，允许您选择感兴趣的属性类别。
As usual, there are more properties than could be shown at once, so there are tabs along the left that let you select whatever category of properties you are interested in.
对于管理如何在流行网站上定期显示重新募集资金广告的能力来说，广告主管要比普通网络用户对其更感兴趣。
The ability to manage how a refinancing advertisement is periodically displayed on a popular Web site is of much more interest to the advertising executive than it is to the average Web user.
在某个感兴趣的时刻，停止播放视频并添加你的评论，那么它将在回放的时候作为一个显示的帧播放出来。
Pause the video at an interesting moment and add your comment, and it will appear as that frame is displayed on playback.
其中包含的属性无法一次性全部显示，因此左侧提供了选项卡，允许您选择感兴趣的属性类别。
There are more properties than could be shown at once so there are tabs along the left that let you select whatever category of properties you are interested in.
这部分代码显示了如何处理感兴趣的几个元素。
This part of the code shows the processing for several elements of interest.
对低一级浏览器容器中的感兴趣的位置重复这一过程，您将看到使用绿色显示的图表。
Repeat this procedure for another place of interest in the lower browser container, and you can see an additional graph in green.
最新数据显示，员工从事自己感兴趣的工作，能够在公司里推动自己的想法时，他们就会变得更加积极热情、富有创意。
New data suggest that when employees pursue work that they feel strongly about, and can move their ideas forward within their organization, they are more enthusiastic and productive.
此外，互联网搜索显示，日本还有不少人对这家书店很感兴趣。
In addition, an Internet search reveals that there is also a good deal of interest from Japan.
今天，使用高级搜索算法，大多数搜索都可以在头几个页面中找到感兴趣的信息，或者可以基于突出显示的相关词条快速改进搜索。
Today, with advanced-search algorithms, most searchers can find information of interest in the first few pages, or they can rapidly refine a search based on related terms that are highlighted.
图28突出显示了我们感兴趣的配置项。
苏格兰行政院坚持称全面禁烟很受支持，可是一项官方透露的国内民意调查显示，仅有一半的人口对此感兴趣。
The Scottish Executive insists that there is support for a total ban, but a leaked internal poll indicated that only half the population was in favour.
例如，您可能想要筛选团队区域，以显示您感兴趣的部分。
For example, you might want to filter the team areas to show only the areas that you are interested in.
对于在线用户来说，地图和航班信息提示功能是最受欢迎的手机服务，研究还同时显示，29%的旅游者对手机用作登机牌感兴趣。
When it came to online travellers, maps and flight alerts were the most desired mobile activity according to the report with 29% of travellers interested in using their mobile as a boarding pass.
如果你想立刻就变得可爱，保持眼神的接触以显示出你真正地感兴趣。
If you want to be instantly likeable, show genuine interest by maintaining eye contact.
默认情况下，它会抓取部分订阅源的HTML代码，除去各种各样的标签和内容，最终只显示你感兴趣的内容。
By default, Unsum will grab the HTML code of the partial feed link, strip out the tags and miscellaneous content and show only the actual page content that we are interested in.
我对自己的钱到底能不能翻倍并不是很感兴趣，不过按照他的说法，伯灵顿的股票将会上涨，如果事实的确如此，那么我的笔记本上应该有所显示。
I wasn't interested in doubling my money, but in his saying that Burlington was going up. If it was, my note-book ought to show it.
问：我对具有LED显示器和SSD硬盘的笔记本电脑很感兴趣。
Q: I'm interested in getting a laptop with LED display and SSD drive.
如果只将您所感兴趣的元素显示出来，而隐藏剩下的图表，可以简化一个图表。
A diagram can be simplified if only the elements that you're interested in are shown and the rest of the diagram is hidden.
如果只将您所感兴趣的元素显示出来，而隐藏剩下的图表，可以简化一个图表。
A diagram can be simplified if only the elements that you're interested in are shown and the rest of the diagram is hidden.
应用推荐