最近的民意调查显示，有75%的调查对象支持这项计划。
A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan.
该面板以层次结构显示同一个工作区中的所有项目，以及它们的对象。
This pane shows all the projects you have under the same workspace and their objects in a hierarchical structure.
随后他们录下了实验对象睡觉的全程。录像中显示，一位女患者闭着眼睛躺在床上，做着她早些时候学过的舞蹈动作。
They then videotaped the subjects as they slept. Lying in bed, eyes closed, one female patient on the tape performs the dance moves she learned earlier.
这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。
The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.
比方说，您的应用程序要求一个容器能够垂直堆叠显示对象而不在其间留空隙。
For instance, say your application requires a container that vertically stacks display objects but without any gap in between.
提取并显示来自对象的一些元素。
图1显示了对象模型。
序列图主要用于按照交互发生的一系列顺序，显示对象之间的这些交互。
The sequence diagram is used primarily to show the interactions between objects in the sequential order that those interactions occur.
设计程序提供了显示某个对象及其相关对象的集成视图。
The designers provide an aggregated view of an object and all its related objects.
管理标签显示了对象的内部管理数据。
The administrative TAB displays internal administrative data of the object's.
一个需要注意的重要方面是，树形查看器通过称为内容提供程序的适配器访问模型对象，并使用标签提供程序确定显示对象的方式。
One important aspect to note is that tree viewers access model objects through an adapter called a content provider and determine how the object should be visualized through a label provider.
图1显示了对象在堆上的布局。
右边的面板显示了对象属性。
此外，显示对象所需的内存根据正在执行的操作而变化。
Additionally the memory needed to represent an object can vary depending on the action being performed.
BTYPE列显示对象类型：'T' 表示表，'I' 表示索引，'F' 表示函数实例。
The BTYPE column identifies the object type: 'T' for table, 'I' for index, and 'F' for function instance.
Django在Admin工具中显示对象时广泛地使用了这个方法。
Django USES this method extensively when displaying objects in the Admin tool.
上面的结果显示，对象ID即使在更新了XMLschema之后仍然没有改变。
As the above result shows, the object ID is not changed even after updating the XML schema.
声明AnimateFilter、目标显示对象、重复计数、期间之后，就可以声明即将操作的确切滤镜了。
After declaring AnimateFilter, the target display object, repeat count, duration, and the exact filter to be operated on can be declared.
View面板包含了显示的对象。
在GenerateDimensions界面上，选择显示对象名和组织维度的方式。
On the Generate dimensions screen, select how you want to display object names and organize the dimensions.
注意ObjectListView按如下进行分组和显示对象
Note that the Object List View groups and displays objects as follows
3d特效：在保持完整交互性的同时，可以很轻松地让任何显示对象进行变换及生成动画效果。
3d Effects: Easily transform and animate any display object through 3d space while retaining full interactivity.
当我们找到严重的反复违规者并且不得不将它交给编写它的开发人员时，Annotation会使读取变得更加简单，并向我们显示对象和谓词基数，这可能对于调优过程至关重要：‘这不是一个好的SQL语句，这里给出了原因。
The Annotation also shows us cardinality of objects and predicates, which can be critical to the tuning process: ‘This is not a good SQL statement, and here is why.’
如果值不是String，则可以展开行显示对象。
If the value is something other than a String, then the row can be expanded to reveal the object.
例如，第一个短事务使用只读查询来具体化对象，这让您可以在不打开事务就显示对象。
For example, the first short transaction materializes objects using a read-only query, which lets you display the objects without leaving the transaction open.
将复杂对象的实例返回给客户机应用程序，后者将在输出页面上显示对象的属性，如图5中所示。
Returns the instance of the complex object to the client application, which displays the attributes of the object on the output page as shown in Figure 5.
这个类别促使在一个给定显示对象的相同或相关属性上平行操作的多个效果融合在一起，从而使该对象形成更真实的 “变形”。
This category causes multiple effects operating in parallel on the same or on related properties of a given display object to meld together, resulting in a more realistic "morphing" of the object.
换句话说，如果浏览器不能显示一个特定对象，那么它将显示该对象的内容。
In other words, if the browser can't display a particular object, it will display that object's contents instead.
克隆一个对象将显示该对象的设计程序，其中预填充了来自初始对象的对象细节。
Cloning an object displays the designer for that object, which is pre-filled with the object details from the original object.
选项：为了选中识别的对象，在浏览器中强调显示对象；否则，关闭窗口。
Optional: To cross-check the identified objects, highlight the objects in this viewer; otherwise, close the window.
应用推荐