对我来说，配置文件的形式看起来更整齐一些，因此也就比示例中显示的一堆注释更容易维护。
To me, the configuration file form looks cleaner and therefore easier to maintain than the mass of annotations shown in the example.
对土耳其生产线的研究提供了另一种观点：它显示了公司应该如何解决“我对这项工作来说太优秀了”的问题。
The Turkish study provides an additional insight: It shows how companies can manage around the “I’m too good for this job” problem.
不过，随着纳斯达克综合指数反弹到1600点以上，我最后一次买进的股票显示出大幅上涨的势头（我买进的时候纳斯达克综合指数在1375点），对那些早对坏消息见怪不怪的人来说，这可能是个意外惊喜。
But it may come as a surprise to those conditioned by bad news to note that the last of these -- executed when the Nasdaq was at 1375 -- is now showing a substantial gain with the Nasdaq over 1600.
然而，我却绝对可以想象没有了Eli的情景，他哭着向Nucky的道歉不仅仅太晚，还显示出对Eli来说背叛是多么简单。
However, I could definitely imagine the show without eli, whose sniveling apology to Nucky was not only too late but also showcased how easy betrayal is for eli.
对我来说，这显示了几分我对华人文化和华语音乐的热情。
To me, it kind of shows my passion for Chinese culture and my passion for Chinese music.
对土耳其生产线的研究提供了另一种观点：它显示了公司应该如何解决“我对这项工作来说太优秀了”的问题。
The Turkish study provides an additional insight: It shows how companies can manage around the "I'm too good for this job" problem.
然而，经过的周期看一个数字显示，增加左灰色斑点计数，对我来说等于它们出现在40：20左右。
However, after looking at the display for a number of cycles, and increasing the left grey blob count, for me they appear equal at around 40:20.
然而，经过的周期看一个数字显示，增加左灰色斑点计数，对我来说等于它们出现在40：20左右。
However, after looking at the display for a number of cycles, and increasing the left grey blob count, for me they appear equal at around 40:20.
应用推荐