第一行是一个只读显示区域。
主要显示区域展示目标记录类型的详细信息。
The primary display area shows detailed information on the record type in question.
您想显示区域和键盘设置吗？
本发明提供一种移动一显示区域的方法。
随后的清单描述了每个显示区域并解释了XQuery的主要工作原理。
The listings that follow describe each display area and explain the main principles of what XQuery does.
这些属性的值定义边框在显示区域的各个方向上占用的空间大小，单位为像素。
Their values define the amount of space, in pixels, that the border takes up on each side of the display.
Flickr在平衡功能性、视觉设计和手机有限的显示区域方面堪称另一楷模。
Flickr is another example of how to achieve a good balance between functionality, visual design and the small display area on mobile devices.
为了允许虚拟机占用整个显示区域，请点击工具条上的FullScreen按钮。
To enable the virtual machine to occupy the full display area, click the full Screen button on the toolbar.
设定外观主题的标准设定，包括外观主题边栏，相册和相片显示区域中所显示的区块。
Sets standard Settings for the theme, including which blocks to enable in the theme's sidebar, album, and photo display areas.
如果你拥有如此大的显示区域，就很难再会放弃它，因为它可以直接影响到工作效率。
If you have such a large regional show. it will be very difficult to abandon it, because it can directly affect efficiency.
探索周边地区时，按下正方块按钮，能显示区域地图，这就方便玩家更好地确认方位。
When exploring your surroundings you can call an area map up by hitting the square button to help get your bearings.
但是对于更复杂的图像，比如边栏的背景，我们有意地使用比默认显示区域大的图像并适当地进行定位。
However, for more complex images, such as the background for the sidebar, we use images purposely made larger than their default display area and position them appropriately.
height：在浏览器的显示区域中为显示MPEG - 4电影播放器applet而保留的宽度和高度，以像素为单位。
Width, height: the width and height, in pixels, in the browser's display to reserve for showing the MPEG-4 movie player applet.
在这种情况下，每个品牌名都将填充字段中的一个选择框，如下方uigr应用程序屏幕捕获中的高亮显示区域所示。
In this case, each brand name will populate inside a select box form field as shown in the highlighted area within the UIGR application screen capture below.
这些显示屏能显示深层的黑色与高分辨率(因为没有任何的光从黑色显示区域散发出来)，其重量与厚度都要低于液晶显示屏。
These displays offer deep blacks and high contrast ratios (because no light is emitted from the display in black areas), and are lighter and thinner than LCDs.
和缩略图图像产生单元，用于通过缩小静态图像产生缩略图图像，并且基于排列位置和显示区域在显示区域中显示缩略图图像。
A display-image generating unit generates a thumbnail image from the still image and displays a list of thumbnail images in the display area, based on the arrangement position and the display area.
特别为行动装置浏览器开发的网页，可以让您将展示逻辑分割为较小的区块，以便在装置的显示区域和输入硬体中产生更好的效果。
A page developed specifically for mobile device browsers allows you to break down presentation logic into smaller pieces that work better for the device's display area and input hardware.
新版本修补了以往的漏洞：修正了数据在粘贴到目标分区后部分丢失的bug；防止可视磁盘显示区域消失；修复了较小磁道柱面调整的舍入误差。
Bugs fixed in the new version include: fix paste destination partition smaller than source, prevent visual disk display area from disappearing and fix minor cylinder alignment rounding error.
每一个应用程序都有为它们自己预留的一块显示区域，就好象QuickDraw一样，不同的是，Quartz是接受从客户端发送的命令来绘图。
Applications each had a region of the display reserved on their behalf, as with QuickDraw, but drew into it with commands sent from the client.
这地图显示了其余西部区域，覆盖了9个州。
The map shows the rest of the western region, encompassing nine states.
城市的一些区域清楚地显示，有两个不同的世界统治着阿姆斯特丹。
Several areas of the city clearly show the two worlds that rule Amsterdam.
研究显示婴儿是通过区分明亮区域和黑暗区域来学会观看的。
Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark.
该剪辑显示了靠近南坡道区域的新机库及其与航线的连接。
This clip shows the new hangar near the south ramp area, and its connection to the flightline.
聊天窗口还有一个新区域，显示有关聊天伙伴的信息。
The chat window also has a new area that displays information about your chat partner.
红色轮廓区域显示的就是卫星检测到的与火势有关的高温表面。
Red Outlines show where MODIS detected areas of high surface temperatures associated with active burning.
在两极的扭曲情况仍然很明显，但是保持了大多数国家的外形，它们的显示的区域也是正确的。
Distortions are still evident at the poles, but for most countries shape is maintained, and their areas are shown correctly.
在其他工作区域显示了任意相关视图。
高亮区域显示沿冰川边缘出现非常密集的冰隙。
The highlighted area shows a dense concentration of crevasses along one edge of the glacier.
高亮区域显示沿冰川边缘出现非常密集的冰隙。
The highlighted area shows a dense concentration of crevasses along one edge of the glacier.
应用推荐