通过拖动滑块按时间浏览可视化地图，或者按下播放按钮显示动画。
Move through the visualization in time by dragging the slider, or press the play button to show an animation.
利用“彩色页面法”显示动画，消除了画面上的闪烁现象，视觉效果良好。
"Color Page" is a good method in order to display cartoon and dispel twinkle on the frame.
在每一页上，艺术家的数字略有变化，当你迅速翻转板之间，绘图显示动画。
On each page, the artist changes the figure slightly so that when you flip rapidly between sheets, the drawing appears animated.
这样做的原因是当您指示JVM显示动画时，JVM将清除屏幕，显示窗口，绘制屏幕并再次显示。
Why? When you instruct JVM to display an animation, JVM will clear the screen, show the window, paint the screen, and show it again.
首先加载菜单。显示动画徽标是的绝佳方式，这样就注意不到加载的时间，从而进一步下载进度。
Load the menu first. Showing an animated logo is a great way to make time go by unnoticed, thus letting the download progress further.
一个把位图文件转换成LCD显示自模的应用程序，非常好用，一般用来在PDA显示动画而用。
The position chart file conversion LCD demonstration from the mold application procedure, is extremely easy to use, generally USES for in the PDA demonstration animation to use.
有些人可能会用这种方式来创建游戏或Facebook应用：在浏览器里显示动画，而游戏得分和用户概要则存储在数据库中。
Some may be creating games or Facebook applications with animations displayed in the browser and the game scores and user profiles stored in a database.
然而正如这里的动画视频显示的那样，人力融化冰块似乎正在发生。
Yet that, as the animated video here shows, is what seems now to be happening.
举例来说，有了线程能力就可以一边在单独的线程里加载大量的数据，一边显示非常平滑的动画。
You could, for example, show a really smooth animation when you are loading a bunch of data in a separate thread.
它显示固定的动画以表明有些事情正在发生，但是它不表明完成的百分比。
It shows constant animation to indicate something is going on, but it doesn't indicate what percentage has completed.
这是个简单明了的动画显示了行星和小行星绕太阳运转，伴随着所发现的电波和星光闪烁。
It's a straightforward animation that shows planets and asteroids orbiting the sun, with waves of twinkles as discoveries are made.
虚拟打火机应用显示一个动画，让你在演唱会上挥动。而“惹恼小青年”播放一种据说只有青少年才能听到的尖锐声音。
A Zippo lighter app displays an animated picture to wave at concerts, while Annoy-a-teen plays a high-pitched sound that only teenagers are -supposed to be able to hear.
一些学者相信这个齐柏林飞艇是真的，但是它也显示这个飞行器只是早期电影动画道具的一个样本。
Some academics believe the Zeppelin is real but it has also been suggested the aircraft is an early example of animation puppetry.
考虑把动画添加到指示器中以获得更加醒目的显示(当心可用库发生内存泄露)。
Consider adding animation to your designators for a more eye-catching display (watch out for memory leaks in the available libraries).
例如，清单25中的OpenLaszlo应用程序显示一个重复3次的动画。
For example, the OpenLaszlo application in Listing 25 shows an animation that is repeated three times.
更妙的是，扫描两个i -Tag后，电脑会在屏幕上显示两个模型互动的3d动画。
Even better, scanning two of the i-TAGs will reveal an onscreen animation showing 3d images interacting with each other.
Processing应用程序是有一定结构的，这一点在开发能够持续运行且随时更改显示窗口的图形应用程序(比如动画)时非常重要。
Processing applications have a structure, which is important when developing graphical applications that run continuously and alter the display window over time (for example, for animation).
滤镜效果区别其他效果的一个主要特征是动画的属性是一个Filter对象，而不是动画显示对象的一个属性。
The major differentiating characteristic of filter effects is that the animated property is one of a filter object, rather than animating a property of the display object.
Sophos报告称，8月份有1800名Facebook用户的档案遭到了木马病毒攻击，上面显示了一个小丑的动画图片。
The Sophos report reveals 1800 Facebook users had their profiles defaced in August by an attack that installed a Trojan while displaying an animated graphic of a court jester.
可以使用jQuery处理基本的动画和显示效果。
You can use jQuery to take care of basic animations and effects.
2版显示了AJAX动画在RIA世界的良好潜质。
The 0.2 release shows good potential for AJAX plays in the RIA world.
如果你还没有看到HTML5动画是怎么样做的，我这里收集了10个演示，显示了它的一些出色的动画能力。
If you've yet to see what HTML5 can do, I've rounded up 10 demos that show off some of its capabilities.
当你遇到一些特殊的情形比如显示一个对话框或是触发一段动画，MVVM可能看起来有点令人迷惑。
It's when you hit specific situations such as showing a dialog box or triggering an animation that MVVM may seem confusing.
每个通知动画都会显示一个“关闭”按钮和“查看邮件”按钮。
Each notification animated displays a 'close' button and a 'mail' button.
通过该设备的屏幕，城堡地点的名称与解释性文字都叠印在目标上，而且屏幕中加配的动画也显示出某些建筑是怎样被建造起来的，而又是如何被摧毁的。
Place names and explanatory text are superimposed over objects seen through the viewer's screen, and animated graphics show how some structures were built or destroyed.
通过该设备的屏幕，城堡地点的名称与解释性文字都叠印在目标上，而且屏幕中加配的动画也显示出某些建筑是怎样被建造起来的，而又是如何被摧毁的。
Place names and explanatory text are superimposed over objects seen through the viewer's screen, and animated graphics show how some structures were built or destroyed.
应用推荐