加拉·特里对雄虾、海生蠕虫——当然还有男性——的研究很感兴趣，这些研究显示，他们生产后代似乎是在模仿自己的父母。
Gellatly was curious about studies of male shrimps, Marine worms, and yes-human males-that showed that their likelihood of producing male offspring seemed to mimic that of their parents.
在大部分情况下，您能准确知道哪些变量部件是感兴趣的以及需要显示出来。
In most cases, you know exactly which variable parts are of interest and need to be displayed.
在某个感兴趣的时刻，停止播放视频并添加你的评论，那么它将在回放的时候作为一个显示的帧播放出来。
Pause the video at an interesting moment and add your comment, and it will appear as that frame is displayed on playback.
在近期的海南展上，个人买家对小型游艇和敞蓬船显示了更多的兴趣。“他补充说。”
"At the recent Hainan show, individual buyers showed more interest in smaller yachts or open boats," he added.
最新数据显示，员工从事自己感兴趣的工作，能够在公司里推动自己的想法时，他们就会变得更加积极热情、富有创意。
New data suggest that when employees pursue work that they feel strongly about, and can move their ideas forward within their organization, they are more enthusiastic and productive.
今天，使用高级搜索算法，大多数搜索都可以在头几个页面中找到感兴趣的信息，或者可以基于突出显示的相关词条快速改进搜索。
Today, with advanced-search algorithms, most searchers can find information of interest in the first few pages, or they can rapidly refine a search based on related terms that are highlighted.
一边倒回到自己的座位和打哈欠在一次谈话或演讲，显示缺乏兴趣，解闷。
Leaning back in one's seat and yawning at a talk or lecture shows lack of interest, boredom.
在经过排序的知识库清单显示在下一addRepository窗口(见图8)中之后，您可以选择感兴趣的知识库。
After the sorted list of repositories displays in the next Add Repository window (see figure 8), you can select the repositories in which you are interested.
在左侧，ProjectExplorer视图聚焦于活动任务，它只显示感兴趣的文件，并高亮显示里程碑。
On the left, the Project Explorer view is focused on the active task, showing only the interesting files and highlighting the landmarks.
在新版digg上，每个用户都将有一个个性化主页，上面显示好友喜欢的文章，以及用户感兴趣的相关话题。
On the new Digg, every user will get a personalized homepage which will be populated with stories that are popular among this user's friends and relate to topics this user has expressed interest in.
当李在高中在中国，他在生物上开始显示兴趣并且获得了许多奖，当他仍然是在高中时。
When Li was in high school in China, he began to show an interest in biology and won many awards while he was still in high school.
当你把两个相似的产品挨着一起放着，一个是$20一个是$80。 你会发现人家显示了更多的兴趣在更贵的应用程序产品上。
If you place two fairly similar products side by side and price one at $20 and the other at $80, you may well find that people show more interest in the more expensive application.
您有兴趣，显示狗在构环？
Are you interested in showing the dog in the conformation ring?
如果市场显示出少许的鉴别力和洞察力，而且需求对资金更为感兴趣，那么在欧元区的生活将变得更糟。
Should the markets show a little discrimination and discernment, and demand more interest for their money, life in the euro zone may become much less comfortable.
在面试结束的时候，雇主会问你对于公司还有什么问题。准备好一些问题，显示出你对于公司已经有所了解，以及你对于该职位的兴趣。
At the end of an interview, the employer will inevitably ask if you have any questions. Have a list of questions prepared that showcase your company research and interest in the position.
美国一份最新研究报告显示，尽管婴儿在10个月大的时候就开始学习一些词语，但他们学会的往往是一些自己感兴趣的物体的名字，而非说话者认为重要的那些词汇。
Though they are learning words at 10 months old, infants tend to grasp the names of objects that interest them rather than whatever the speaker thinks is important, a new study finds.
在语言理论方面，中西方显示出对语言和文字的起源、语言的演变、语音规律的探讨等的共同兴趣。
In language theory, the Chinese and Westerners show the same interest on the origin of language and character, the evolution of language, the discussions of phonetics laws.
经营者可以调整楔，直到一个黑色条纹会出现在兴趣点，显示在照片中第16页。
The operator adjusts the wedge until a black fringe appears at the point of interest, as shown in the photograph on page 16.
这只是他不是舒适关于特别是在没有从我感兴趣的一些迹象显示他的感情。
It was just that he wasn't comfortable about showing his feelings, especially in the absence of some sign of interest from me.
挖掘出的兴趣主题模式被描述成一组形式化概念，兴趣主题模式之间的联系被显示的在概念格中描述出来，利于用户理解。
The interest models of web users are represented as formal concepts and the relationship between these models are described in a concept lattice.
在多道，球迷们现在偏偏更感兴趣，讲述一个被显示的个人生活，特别是当包括目睹某人的死亡。
In a more voyeuristic way, fans are now more intrigued by being shown and told about someone's personal life, especially when that includes witnessing someone's demise.
在多道，球迷们现在偏偏更感兴趣，讲述一个被显示的个人生活，特别是当包括目睹某人的死亡。
In a more voyeuristic way, fans are now more intrigued by being shown and told about someone's personal life, especially when that includes witnessing someone's demise.
应用推荐