实验结果表明PS薄膜对平板显示仪器具有巨大的应用潜能。
The experimental results demonstrate that the PS films have great potential applications for flat panel displays.
行动在最高的荧屏上发生，而且底部被用显示仪器而且用铁笔来制造选择。
Action takes place on the top screen, and the bottom is used to display equipment and make selections with the stylus.
定标结果显示仪器光谱分辨率和光谱范围与理论设计值一致，通过多次光谱稳定性测试，光谱漂移较小。
Experiments show that the actual spectral range and resolution of our instrument is the same as it was designed, and the spectral shift is less by stability testing.
加利福尼亚仪器公司作为其电子企业集团(EIG)的一部分加入AMETEK，该集团是先进监视、测试、校准和显示仪器的提供商。
California instruments joins AMETEK as part of its Electronic instruments Group (EIG) — a provider in advanced monitoring, testing, calibrating, and display instruments.
它能够显示全尺寸的仪器图表、清单以及移动地图。
TacView can display full-size instrument approach charts, checklists, and moving maps.
经过仪器进一步观察显示，这一物质里含有两种自然产生的碳元素，它们比地球内部形成的钻石硬度还高，是此前从未发现过的新元素。
A closer look with an array of instruments revealed two totally new kinds of naturally occurring carbon, which are harder than the diamonds formed inside the Earth.
看录像时，仪器显示他们大脑中鉴明痛苦的活动网络亮了起来，但录像同时还激活了他们脑中与奖赏有关的区域。
As they watched, the network in their brains which showed they were identifying pain lit up.But it also activated the region of the brain associated with reward.
看录像时，仪器显示他们大脑中鉴明痛苦的活动网络亮了起来，但录像同时还激活了他们脑中与奖赏有关的区域。
As they watched, the network in their brains which showed they were identifying pain lit up. But it also activated the region of the brain associated with reward.
他让这些孩子进入一个扫描仪，该仪器可以将脑活动显示出来，然后他给孩子们放一段别人受伤的录像。
He put the children in a scanner that displays brain activity, and showed them a video of someone getting hurt.
汽车仪器表上安装着电脑屏幕，上面显示着一个光点，表示汽车在这座城市里行进的路径。
A computer screen built into the dashboard shows the car's progress as a luminous dot travelling across a map of the town.
这种仪器由两部分组成——一个放置于盘子底部的秤和一个小型的电脑屏幕。此屏幕能够显示出食物图像，且食物图像会随着使用者的进食而逐渐消失。
It comes in two parts - a scale placed under the plate and a small computer screen showing a graphic of the food that gradually disappears as the user eats.
航天器上的仪器显示，月球表面每立方米的土壤含水量可达约一公升。
Instruments aboard the spacecraft suggest that a cubic metre of soil on the lunar surface could hold around a litre of water.
300米长没有任何中心支撑的透明屋顶，能显示结合PET扫描活体功能信息与CT扫描解剖图像整体的仪器，受冲击时自行销毁以免伤人的汽车保险杠，等等。
A transparent roof spanning 300 meters without any central supports. A device to display integrated anatomical information from a ct scan with live functional information from a PET scan.
该仪器由两部分组成——一只放置在盘子下方的称和一只小型的电脑屏幕。该屏幕能显示出食物图像，随着使用者的进食，图像会逐渐消失。
It comes in two parts -a scale placed under the plate and a small computer screen showing a graphic of the food that gradually disappears as the user eats.
他可能会用一个光检测器对准苹果，仪器显示计量结果。
Maybe he points his little light detector at it and it reads out.
他放置在礁湖的温度记录仪器显示，高温仅持续了四个小时，这之后，珊瑚得以恢复生机。
Temperature recorders he has placed in the lagoons experience the high temperatures for up to four hours — and then have a chance to recover.
这自然把安全提高了一个层次：不怕麻烦的人还可以对这个仪器进行设置，只有当指纹全部满足要求时，才能显示客户的身份证号码。
That adds yet another layer of security: worrywarts can set the device to require a concerto's worth of fingerprints before it gives out the PIN code.
比如说，医疗机构就几乎不会建立多数的仪器显示板来监控不同类型医疗设备的运行状态：他们要的是对其整体的掌握。
Hospitals, for instance, will hardly put up with dozens of dashboards that monitor the activities of different types of equipment: they will want a unified view.
施瓦兹和其他科学家一样戴着3 -D眼镜，随着他慢慢将仪器探至头盖骨深处，电脑显示屏上出现了模糊的3 - D图像。
Like the other scientists in the room, Schwarz was wearing 3-d glasses, and as he inched the instrument deeper inside the skull, a blurry 3-d image appeared on a computer monitor.
图片显示了地球以外的景象，这些仪器对长波光线极为敏感，远远超过我们肉眼所见。
It shows what is visible beyond the Earth to instruments that are sensitive to light at very long wavelengths - much longer than what we can sense with our eyes.
他们在观看这些刺激性画面时，脑扫描技术捕捉其脑内的信号传递并反应在仪器屏幕上。结果显示活动都发生在受毒品影响的脑内区域。
Brain scans capture the viewer's reaction to these provocative images and represent it as glowing technicolor splotches of color that represent activation in drug-sensitized brain regions.
开发装置时，她曾携原型机参加宴会，即便她感觉轻松，仪器仍显示身体有“非战即逃”的紧张反应。
During the device’s development, she wore a prototype Q Sensor to a party, and found that even though she felt more at ease, her body still had the same fight-or-flight reaction.
开发装置时，她曾携原型机参加宴会，即便她感觉轻松，仪器仍显示身体有“非战即逃”的紧张反应。
During the device's development, she wore a prototype Q Sensor to a party, and found that even though she felt more at ease, her body still had the same fight-or-flight reaction.
该仪器由光学接收系统、信号放大与处理系统及显示系统三部分组成。
This instrument consists of three parts: optical receiving system, signal amplifying and controlling system, and display system.
但到了70年代，在一些商业驾驶舱CRT显示器正取代的表盘，仪表和仪器等等。
By the 1970s though, CRT screens in some commercial cockpits were replacing a few of the dials, gauges and instruments.
北太平洋的深海测量仪器显示海浪达到了2米，这要高于正常水平，太平洋海啸预警中心的Chip McCreary说。
Deep ocean gauges in the north Pacific had detected waves up to 2m above normal sea level, said Chip McCreary of the Pacific Tsunami Warning Centre.
该仪器显示压力值数字。
这种仪器非常灵敏，即使最细微的温度变化都可以通过酸性物质的运动即时显示出来。
The delicacy of the instrument is such that the least difference of temperature is immediately made sensible by the movement of the acid.
这种仪器非常灵敏，即使最细微的温度变化都可以通过酸性物质的运动即时显示出来。
The delicacy of the instrument is such that the least difference of temperature is immediately made sensible by the movement of the acid.
应用推荐