图6显示中心项目的概述页面。
An overview page of the central project is displayed in Figure 6.
近日，亚利桑那州州立大学的可折叠显示中心开发出了关键的技术。
The crucial technological development happened recently at the Flexible Display Centre at Arizona State University.
其他上下文组件布置在屏幕的边缘位置，可显示中心操作的详细信息和上下文。
Along the periphery of the screen, other contextual domain components are then arranged, bringing in additional information and context to the central operation.
柔性显示中心和其他地方的研究人员正在致力于研究这些问题，同时对于柔性显示器似乎存在一些怀疑。
Researchers at the Flexible Display Centre and elsewhere are working on ways to do that, and there seems little doubt it will happen.
教育政策中心引用的数据显示，美国各州的男孩在阅读方面落后于女孩。
The Center on Education Policy cites data showing that boys lag girls in reading in every American state.
中国青少年研究中心的一项调查显示，学校事故是导致小学生和中学生死亡的最大原因。
A survey done by the China Youth and Children Research Center showed that school accidents kill more elementary and middle school students than anything else.
大脑成像显示，接触纸张时，大脑的情感中心被激活，从而形成更强的联系。
Brain imaging showed that, on touching the paper, the emotional center of the brain was activated, thus forming a stronger bond.
皮尤研究中心的一项新调查显示，富裕家庭的生活是按照日程表进行的，这些家庭的孩子们要跳芭蕾、踢足球、参加课外活动。
Well-off families are ruled by calendars, with children enrolled in ballet, soccer and after-school programs, according to a new Pew Research Center survey.
如果忘记创建其中的某一个，欢迎中心将显示一条错误消息，并提示您进行创建。
If you forget to create one of these, the Welcome Center will display an error message and prompt you to create them.
这是用户在查看信息中心时显示的第一个页面。
This is the first page displayed when users view the information center.
信息中心导航视图将只显示已用内容填充了的部分。
The information center navigation view will display only those parts you've populated with content.
在本例中，我们将介绍显示数据中心电源使用效率(PUE)的小部件。
In this example, we will be describing a widget that shows the power usage effectiveness (PUE) of a data center.
为了显示搜索中心的功能，需要准备一些带有指定属性的文档。
To demonstrate the functions of the search center, prepare some documents with specified properties.
显示信息中心的屏幕截图。
成功实现此命令将创建如图9所示的表(与DB 2控制中心中显示的相同)。
Successful completion of this command will create the tables shown in Figure 9 (as displayed in the DB2 control center).
疾病控制和预防中心的数据显示，今年有36人死于这种病毒。
This year, 36 people have died from the virus, the Centers for Disease Control and Prevention says.
信息中心需要显示一个主页来告诉用户有关解决方案的信息。
The information center needs a home page to tell users about the solution.
录像显示这名男子对怀特中心壳牌加油站的老板约翰.亨利说“您能帮个忙吗？
The man in the video is seen telling White Center Shell station owner John Henry: "Could you do me a favor?
选定数据中心之后，就会显示该数据中心中可用映像的列表。
Once the data center is selected, a list of available images in that data center is displayed.
其身体质量指数是20，根据疾病控制中心数据显示，完全符合标准。
She has a body mass index (BMI) of 20—in the normal range, according to the Centers for Disease Control.
全国疾病预防控制中心的数据显示:吸烟和抑郁之间看起来有很密切的关系。
The relationship between smoking and depression appears to be remarkably strong, according to data from the CDC's National Center for Health Statistics (NCHS).
美国疾病控制预防中心的数据显示，仅在美国，就有大约730万的不孕夫妇。
In the United States alone, infertility affects about 7.3 million couples, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
之后拉大到了16个百分点，据Pew研究中心显示。
The gap has since widened to 16 percentage points, according to the Pew Research Centre.
左窗格显示信息中心的目录(作为导航树)或检索结果。
The left pane displays either the information center contents (as a navigation tree) or search results.
当信息中心显示出来后，尝试使用导航树和搜索功能。
When the information center is displayed, try the navigation tree and search capabilities.
工作包括升级平台电子柜、显示器和远程维护中心。
Work included upgraded platform electronics cabinets, displays, and remote maintenance centers.
本节描述了不同类型的UDDI注册中心，并显示了如何使用类来访问它们。
This section describes the different types of UDDI registries, and shows how to use the class to access them.
等待信息中心显示出来。
等待信息中心显示出来。
应用推荐