一般说来，浏览世界卫生组织网站时不需要告知我们你是谁或显示有关你本人的任何个人信息。
In general, you can browse the who site without telling us who you are or revealing any personal information about yourself.
一般来说，收集器将在面板的右上区域显示一些信息或问题。
In general, a collector will display some information or questions in the top-right area of the panel.
在其中可以定制List的一般信息，包括标题，其显示在portlet标题栏中。
Here you can customize the generic information about the List including the title, which is shown on the portlet title bar.
第14 - 16步，JSP从Customer和CustomerProfile对象获得一般信息，对应的数据将显示出来等待确认。
In Steps 14-16, the JSP will obtain generic information from the Customer and CustomerProfile objects and corresponding data will display for confirmation.
该公司援引的它的研究结果显示，获得家里的能源信息一般每月可以节省5%到15%的电费。
The company cited studies showing that access to home energy information typically saves between 5 percent and 15 percent on monthly electricity bills.
一般情况下，在空间处理软件对地理数据进行格式化、处理和显示后，这些数据就转换为地理信息。
Basically, geographic data turns into geographic information after spatial processing software formats, processes, and displays the data.
除了MappingEditor窗口中显示的细节外，还可以在properties视图中查看所选元素的一般信息。
In addition to the details shown in the Mapping Editor window, you can also see general information about the selected element in the properties view as well.
在站点管理中配置排序次序，外观主题和外观主题设定。还可以显示带有项目摘要信息的关键词相册链接(一般以缩略图显示)。
Configure the sort order, theme and theme Settings in Site Admin. Also there is an option here to show links into keyword albums with item summary info (usually shown with thumbnails).
它一般由如下几个部分组成：数据采集与控制信息发送、历史数据记录与趋势显示、报警记录及事件处理、报表生成和打印等。
It generally includes data acquisition and control information transfer, historical data recording and trend display, warning recording and event processing, report generation and printing.
此系统集图、文于一体，不仅能计算一般常用的景观生态学指数，而且能方便地显示和查询景观信息。
The system not only can deal with these indexes, but also can display the landscape and query the attributes about the landscape interactively.
它还显示一般磁盘驱动器的名称一样，分区号，分区位置等信息。
It also displays general drive information, like disk name, partition number, partition location, and so on.
例如，你一般可以指定当用户首次登陆你的服务器时，显示在客户端的信息。
For example, you can usually specify the text that is displayed on the client when the user first logs in to your server.
他也许会感到痛苦，也许是快乐的瘫痪了一般——可是这样的经验能显示出真理；她是自己的灵魂温暖起来，见到了隐藏在那里的信息。
He may suffer, or he may be spent with joy - but the experience has shown the truth, he has warmed his soul and seen the message hidden there.
多期CT扫描数据由于可以显示肝脏病变的时序特征，故而相比于一般的平扫ct数据可以提供更多对于病变的描述信息。
Comparing to precontrast ct images, Multi-phase ct image can provide more information for the description of lesions, because it carry the timing characteristics.
多期CT扫描数据由于可以显示肝脏病变的时序特征，故而相比于一般的平扫ct数据可以提供更多对于病变的描述信息。
Comparing to precontrast ct images, Multi-phase ct image can provide more information for the description of lesions, because it carry the timing characteristics.
应用推荐