载客船只须时刻将本验船证明书展示于该船只上的显眼地方。
For passenger carrying vessel, this Certificate of Survey shall be displayed at all times in a conspicuous place on the vessel.
这些都属不显眼地方，加之随着时间的推移，手术后疤痕会慢慢地缩小。
These are considered inconspicuous place, in addition, over time, surgical scar will slowly shrink.
广告都贴在了显眼的地方。
雄鹿窝通常留在开阔或显眼的地方，如鹿常走的小径边。
Scrapes are usually placed in open or conspicuous places, such as along a deer trail.
设法为一篇国际新闻找到一个地方视角，这可能会鼓励你的编辑把你的文章放在一个更显眼的位置上。
Try to figure out a local Angle for an international story, as it may encourage your editor to put your story in a more prominent position.
新主页在显眼的地方显示了一个可跳到十大流行话题的链接。
These new homepages also feature a prominent link to the top ten trending topics on the service.
研究表明单单摆出一个沙拉台就能促进蔬菜的销售，但把沙拉台摆放在显眼而方便的地方则可以显著增加销量。
The studies showed that the mere presence of a salad bar was enough to increase vegetable sales. But the convenient, prominent salad bar led to significantly more sales.
保持作息表有计划： 把它贴在冰箱门上或者其他显眼的地方，方便每个人能保持更新，如果你在作息表上发现空闲的时间，别管他！
Keep a calendar to stay organized: Display it on the refrigerator or other prominent spot so that everybody can stay up-to-date. And if you find an empty space on the calendar, leave it alone!
而那些显眼的红色斑块显示的是岩石外露的地方。
一旦你有了这样的卡片，你就可以随意地把它放置在桌上，车上或任何显眼的地方。
Once you have them on the cards, you can place the cards in easy view at your desk, in the car and anywhere you’ll see them during your day (on the refrigerator door works well for diet goals ).
在进房间之前，我在走廊显眼的地方放了一点垃圾。
Before going into the room, I placed a small but conspicuous piece of garbage in the walkway people would use when exiting the room.
每个展室都要很在显眼的地方挂上“谋杀蒙太奇”的标题，他们还打算建一个迷宫，引领参观者纵览电影的历史。
Each room would have sported a double title (" Murder [Montage] "), and the labyrinth they formed would have proposed a tour through the "Archaeology of Cinema".
尽管新泽西州在很多笑话中沦为笑柄，但除了这些毫无吸引力的显眼建筑外，它确实也有很多景色优美的地方。
Despite being the butt of many jokes, New Jersey actually has a lot of beautiful places in addition to these more obvious, less attractive ones.
这是一个你放在厨房很显眼的地方的很大的日历或者白板。
This is the large calendar or white board you've hung in a prominent position in your kitchen.
旧牛仔裤颜色渐变丰富，记得要用你最喜欢的深浅的蓝色线，特别是鞋面部分，因为这是最显眼的地方。
Worn denim has many colour variations. Use your favorite shades of blue, especially for the top upper, which will be the most visible.
七月刊有数码产品专栏，而且我们的产品会放在特色产品栏目最显眼的地方。
Lauren: The July issue has a special section on digital products, which will ensure our product a top spot in the features section.
旧牛仔裤颜色渐变丰富，记得要用你最喜欢的深浅的蓝色线，特别是鞋面部分，因为这是最显眼的地方。
Use your favorite shades of blue, especially for the top upper, which will be the most visible.
如果我无法找到你，我会站在最显眼的地方让你看到。
If I cannot find you, I would stand in the conspicuous places for you to see.
首先，把大日历挂在显眼的地方，最好靠近日常学习的位置。
Simply place the big wall calendar in a prominent place near your regular study space.
通过他们在最显眼的地方看到的广告，难道大学毕业生只申请那些大公司吗？
Are graduates only applying to the big names, via adverts they've seen in the most obvious places?
图2显示新的列表，同时还在显眼的地方显示上传的Grails徽标。
Figure 2 shows the new list, proudly displaying the uploaded Grails logo.
那房子坐落在村中草地最显眼的地方。
不久我们在不显眼的地方找到名字。
It is not long before we found the name in an inconspicuous place.
一个不显眼的氛围和乐于助人的服务，客人会发现一个放松和振兴公司之间或在孤独中迷人的地方。
With an unobtrusive ambiance and accommodating service, guests will find a charming place to relax and rejuvenate among company or in solitude.
一个不显眼的氛围和乐于助人的服务，客人会发现一个放松和振兴公司之间或在孤独中迷人的地方。
With an unobtrusive ambiance and accommodating service, guests will find a charming place to relax and rejuvenate among company or in solitude.
应用推荐