在超低温温度场中，钢组织结构的转变是随机、超显微的，而且是一种逐渐的转变过程。
In the cryogenic temperature field, the change of steel structure is random and ultramicroscopic, and it is also a kind of progressive changing process.
电子显微镜利用一束电子产生高倍放大的影像。
The electron microscope uses a beam of electrons to produce images at high magnifications.
然而，当研究者在电子显微镜下观察种子组织的时候，他们能够看到纳米管确实已经进入了活细胞。
When the researchers looked at the seedling tissues under an electron microscope, however, they could see the nanotubes had actually entered living cells.
我还得到过一个显微镜，观察小虾的成长和这些类似的事情。
I also got a microscope, and watched shrimp grow and things like that.
用显微镜检查细胞染色体可以查出胎儿的性别。
Microscopic examination of a cell's chromosomes can reveal the sex of the fetus.
这架显微镜能把物体的直径放大100倍。
The microscope can magnify the object 100 times in diameter.
我们把红外线显微镜——一个分光镜——放在很少很少的一点颜料上。
We put an infrared microscope—a spectroscope—on tiny tiny bits of paint.
你操作显微镜和洋葱细胞样本的方式，以及对细胞分裂各阶段的仔细观察、描绘和解释，让我印象非常深刻。
I was so impressed with the way you handle the microscope and the samples of onion cells, and with how carefully you observed and diagramed and interpreted each stage of cell division.
你所要做的就是把显微镜对准微小的颜料斑点，并且分析它们。
All you do is train the microscope on tiny flecks of paint and analyze them.
威拉德通常使用他发明的特殊工具在显微镜下工作。
Willard usually works under a microscope using special tools that he creates.
一方面，有微小的微生物，只有在显微镜下才能看到它们。
On the one hand, there are tiny microbes and they can only be seen through a microscope.
一些科学家抓了我的朋友哈里，把他放在显微镜下观察。
Some scientists caught my friend Harry and put him under a microscope.
工匠们对玻璃进行试验，为了找到更好地折射光线的方法，在摆弄工艺的过程中发明出了显微镜和望远镜。
Microscopes and telescopes were invented by way of artistic tinkering, as craftsmen experimented with glass to better bend light.
当人们第一次在显微镜下看到冠状病毒时，他们发现它的刺突使它看起来像一个皇冠。
When people first saw a corona-virus under a microscope, they found that its spikes made it look like a crown.
使用超显微技术，应该可以在一小时内完成相同的操作。
With ultramicroscopy, it should be possible to accomplish the same in one hour.
激光捕获显微切割术（LCM）是近年来发展起来的一种新技术。
Laser capture microdissection(LCM) is a novel technique developed in recent years.
雪边分红是由一种只能通过显微镜才能看到的藻类和白皮巴尔干松的叶子、花粉引起的。
The snow turns pink because of microscopic algae known as Chamydomonas nivalis, leaves and pollen of the whitebark pine.
评估保留小关节镜的显微内窥镜减压开胸术治疗腰椎管狭窄症的临床效果。
Evaluate the clinical outcome of lumbar spinal canal stenosis treated by microendoscopic decompressive laminotomy with facet-preserving technique.
在显微镜下，革兰氏染色显示中性粒细胞内有革兰氏阴性双球菌，这是脑膜炎奈瑟氏球菌的典型特征。
Microscopically, a gram stain reveals gram-negative diplococci within a neutrophil, typical for Neisseria meningitidis.
目前它们被发现在一些碰撞和研磨中产生，可见程度无非是高中实验室显微镜的水平。
Now they've been found in something that bumps and grinds, visible with nothing fancier than a high school lab-issue microscope.
肿瘤切片被置于显微镜的载物台上，用抗体将其染色。
Tumour biopsies are placed on a microscope slide and stained with antibodies.
每个坏人都有他的致命弱点，显微镜下的恶棍也不例外。
Every villain has his Achilles' heel. And microscopic scoundrels are no exception.
卖布是列文虎克的业务，而显微镜是他的爱好。
Cloth was Leeuwenhoek's business but microscopy his passion.
这代表我们在使用显微镜的方式上取得了巨大的进步。
This represents a big advance in the way microscopes are used.
他还说他的小组选用金属只是出于制作扫描隧道显微镜图片的需要。
He said his team used a metallic substrate simply because it's necessary in order to produce scanning tunnelling microscope images.
研究者通过显微镜的观察鉴定了总共61个变种。
Through microscopic observations researchers identified up to 61 morphospecies.
显微镜可以观察到微小的物体。
最轻微的运动都会使显微镜散焦。
我希望能在大厅里制作望远镜和显微镜的铜质复制品，这是我的业余爱好。
I hope to make copper copies of the telescope and microscope for hobby in the lobby.
教授严厉的对我说，“我们将用人类所知的每一种调试显微镜的方法再试一次。”
"We'll try it," the professor said to me, grimly, "with every adjustment of the microscope known to man."
应用推荐