工匠们对玻璃进行试验，为了找到更好地折射光线的方法，在摆弄工艺的过程中发明出了显微镜和望远镜。
Microscopes and telescopes were invented by way of artistic tinkering, as craftsmen experimented with glass to better bend light.
我用显微镜研究你的脚，用望远镜研究你的灵魂。
I study your feet with the microscope and your soul with the telescope.
我希望能在大厅里制作望远镜和显微镜的铜质复制品，这是我的业余爱好。
I hope to make copper copies of the telescope and microscope for hobby in the lobby.
然而，正如望远镜、显微镜这些较为近期的发明所揭示给我们的，求知事物具有多种层次。
But as relatively recent inventions such as the telescope and microscope have taught us, the unknown has many layers.
此外，玻璃被用来制作试管、望远镜、显微镜、镜子和相机镜头。
Glass has also been essential for test tubes, telescopes, microscopes, mirrors and camera lenses.
望远镜跨越距离；显微镜消弭尺寸的限制；还有其他一些工具能够探测到视野之外的声音或光线。
Telescopes cross distance; microscopes, size; other tools detect sounds beyond hearing or light beyond sight.
要是你拥有一副双筒望远镜或者显微镜的话，那就尽情观察吧，外面至少有500万种物种等着你呢！
If you own a pair of binoculars or a microscope, there are at least 5 million species out there awaiting your gaze.
自然为显微镜和望远镜创作了一些她最优美的诗。
Nature composes some of her loveliest poems for the microscope and telescope.
爱使用望远镜打量，嫉妒使则用显微镜。
望远镜和显微镜是光学仪器。
望远镜和显微镜都是光学仪器。
我希望制作望远镜和显微镜的铜质复制品。
I hope to make copper copies of the telescope and microscope for hobby in the lobby.
望远镜和显微镜能放大。
显微镜和望远镜常把我们给搞胡涂了！
我希望出于兴趣在大厅里制作望远镜和显微镜的铜质复制品。
I hope to make copper copies of the telescope and microscope for hobby in the lobby.
科学需要有图书馆、实验室、望远镜、显微镜等等，而且科学家必须由别人的劳动来维持生活。
Science requires libraries, laboratories, telescopes, microscopes, and so on, and men of science have to be supported by the Labour of others.
看事物，爱是用望远镜，嫉妒是用显微镜。
望远镜和显微镜是光学仪器。
望远镜和显微镜是光学仪器。
产品可为各类生产望远镜、显微镜、大地测量仪、照相机等的厂家配套。
Our products can be used by factories which produce telescope, microscope and things like that.
折射望远镜的光学系统与复显微镜的光学系统基本上相同。
The optical system of a refracting telescope is essentially the same as that of a compound microscope.
显微镜、望远镜片，枪瞄等抛光。
观看地仪器观察仪器，比如潜望镜、显微镜或者望远镜。
A viewing instrument such as a periscope, microscope, or telescope.
我们的眼力不够，应该借助于望远镜和显微镜。
The naked eye is not enough, we must have the aid of the telescope and the microscope.
他发明了温度计以及简单的望远镜和显微镜。
He invented thermograph and uncomplicated telescope and microscope.
他发明了温度计，发明了样式简单的望远镜和显微镜。
He invented the thermometer and simple forms of the telescope and the microscope.
公司还自主研制了放大镜、显微镜、望远镜及各类附加镜头。
In addition, our company has independently developed a magnifier, microscope, telescope and kinds of conversion lenses.
意大利天文学家伽利略·伽利莱如此好奇，所以他使用望远镜和显微镜以便对不论大小事物都能更仔细地观察。
The Italian astronomer Galileo was so curious that used a microscope and a telescope in order to be able to take a closer look at things great and small.
显微镜或望远镜是眼睛的延伸，它是看的一种方式。
A microscope, or telescope is a way of seeing that is an extension of the eye.
他远远地关心着他们，象一个人在显微镜里或望远镜里望着一样。
He was remotely interested; but like a man looking down a microscope, or up a telescope.
应用推荐