她显得紧张并有歉意。
如果和女孩交谈，你显得紧张，这会传达什么信息呢？
If you are nervous talking to a girl, what does that say about you?
斯图尔特在30多家媒体和摄像机面前答问，表情显得紧张慌乱。
A disheveled-looking Ms. Stewart nervously took questions in front of about 30 television and video cameras.
但是如果你自己讲了一笑话，注意不要首先发笑，这会使你显得紧张而急迫。
But don't be the first to laugh at your own jokes, it makes you seem nervous and needy.
你会显得紧张而慌乱，当你试图越过或结束某些事情时，这些动作会分散注意力。
You'll seem nervous and fidgeting can be a distracting when you try to get something across.
另一方面，无线电使用越来越广泛，有限的频谱资源日益显得紧张。
On the other hand, wireless is used more and more abroad. The limited spectrum resource is lack increasingly.
首战在主场被桑德兰逼平后，利物浦主帅达格利什表示新援们的表现或许还是显得紧张了些。
Kenny Dalglish believes that nerves may have affected Liverpool's new signings in their 1-1 draw with Sunderland on the opening day of the season.
加拉·乔拉继续说：“这就是比尔·塔特尔去年的容貌，”：他的嗓音听起来因激动而显得紧张。
"This is what Bill Tuttle looked like last year," Garagiola continued, his voice taut with emotions.
澳大利亚军力规模比较小，而由于最近派兵前往伊拉克、阿富汗、东帝汶和索罗门群岛，军力更显得紧张。
Australia has a relatively small military, which has been stretched in recent times by deployments to Iraq, Afghanistan, East Timor and the Solomon Islands.
虽然他的声音并未显得紧张，但是能看到他在演唱会上risingontheballsofhisfeet，用尽体力和精力去唱出声音。
Though his voice showed no strain, he could be seen rising on the balls of his feet in recital, using every sinew and nerve to produce the sound.
他显得有点紧张。
表面上看，她显得信心十足，而实际上她紧张得要命。
Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous.
当你紧张的时候，就很难显得轻松自然。
尽管费了很大的劲，她还是匆匆忙忙地穿好衣服，显得既紧张又兴奋。
She dressed in haste, though with great difficulty, being nervous and excited.
阿萨德在超过一个小时的讲话中显得神情紧张。
双向情感障碍会显得像个问题而不是精神疾病——例如，酒精或药物滥用，较差的学校或工作表现或紧张的人际关系。
Bipolar disorder may appear to be a problem other than mental illness-for instance, alcohol or drug abuse, poor school or work performance, or strained interpersonal relationships.
他一紧张就不知道该说什么或者做什么，于是他就站在那里，显得很害怕。
When he gets nervous, he doesn't know what to say or do, so he just stands there looking scared.
突然上讲台的焦虑和拘谨将会转化为紧张的声音，使人显得精神极度紧张或不安。
Being uptight and stiff before you hit the stage will translate in a strained voice and someone who is obviously a nervous wreck.
在布兰德今天最后的病人中有一位丈夫和他的妻子，他们裹着白毛毯坐着，脸上是白色的麻醉剂，神情略微显得有些紧张。
Among Brandt's last patients of the day are a husband and wife who sit swathed in white blankets with white anaesthetic on their faces, a slightly nervous air about them.
我知道TJ在只有三岁的时候与别人不一样，他非常的烦燥，而且夜里总是整夜地闹着要起来要喂东西给他，总是显得非常紧张。
I knew TJ was different when he was just three days old. He was very fretful, he'd be up feeding all night and was always very tense.
另外，随时间而增长的系统复杂性、紧张的开发进度、不好的设计决策、短缺的系统文档，这些都使问题显得更加突出。
In addition, increases in system complexity over time, tight development schedules that force poor design decisions, and lack of system documentation can compound the problem.
另一幅是关于阿黛尔后期的油画，[画中]阿黛尔显得苍白紧张、膀腕松弛，戴一大帽站立着，四周是红、紫红和绿色映衬。
The other was a later painting of Adele, pale and strained, standing in a big hat with her arms loose amid fauve colours of red, mauve and green.
所有在你桌子上堆积的纸张不仅使你显得没条理，也让你紧张甚至你可能被压垮。
All those stacks of paper strewn about your desk make you look not only disorganized, but also stressed out and perhaps even overwhlemed.
目前，因财政紧张，学校与图书馆纷纷关闭。 在这种情况下，冗长的诉讼过程以及单独关押被判死刑者所耗费用不赀，显得越来越难以负担。
The cost of fighting protracted legal battles and maintaining separate facilities for those condemned to death looks increasingly unaffordable when schools and libraries are being closed.
当得知我并没有打算要一辆车时，母亲显得有些紧张。
When I informed her I had no intention of getting a car, it caused some tension to say the least.
当我们去敲门时，她显得有点紧张，但还是让我们进屋了。
When we knocked on her door, she seemed tense, but allowed us in anyway.
新郎看上去显得很紧张，我猜他是否打算跑开。
The groom looks very nervous, I wonder if he is going to run away.
人说谎时可能会显得不安和紧张，这可能表现在欺骗性的身体语言中。
A person telling lies may show signs of anxiety and stress, which can show up in deceptive body language.
人说谎时可能会显得不安和紧张，这可能表现在欺骗性的身体语言中。
A person telling lies may show signs of anxiety and stress, which can show up in deceptive body language.
应用推荐