奇怪的是,忧伤使她显得更加高贵。
这个房间油漆一下就会显得更加悦目。
这个客厅用浅色装饰,显得更加清爽通风。
The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.
自从去年数十名游客在突尼斯遭袭时丧生,突尼斯政府的官员显得更加忧心忡忡。
Officials of the Tunisian government are especially worried after dozens of tourists were killed in the attacks in Tunisia last year.
雨后荷花显得更加润泽了。
其他方案的效果显得更加难以信服。
如果做传媒或艺术,可以显得更加张扬。
If you work in the media or the arts, you can be more eccentric.
你也可以挑选让你显得更加修长的式样。
You can also go for a style that makes you look long and lean that you actually are.
商业财产显得更加脆弱。
某些尖端研究相比之下会显得更加有分量。
Some research is likely to hold more weight than other research.
其他人则显得更加担忧。
这使得这次行动显得更加残酷。
在白宫之外它显得更加方兴未艾。
And it appears to be catching on more slowly outside the White House gates.
对于清晰的救助计划的需要现在显得更加紧迫。
他本人比在电视上显得更加活力十足。
她还是早上那模样,不过在烛光中显得更加可怕。
She was as she had been in the morning, only still more repulsive in this light.
他现在能看见岩洞了,在晨曦中显得更加幽暗。
He could see the cave now, even darker in the morning light.
利用标尺打造并不太贵重的架子,可使其显得更加高端。
因为那样不仅会使你显得更高,而且也显得更加精神和投入。
Not only will you seem taller, but you'll also appear more alert and engaged.
每当我听到她的心跳如一群飞驰的骏马,它就显得更加真实。
Every time I heard her heart go galloping like a herd of horses it made her more real.
每当我听到她的心跳如一群飞驰的骏马,它就显得更加真实。
Every time I heard her heart go galloping like a herd of horses, it made her more real.
如果癌症发生在年轻时期,妇女就会显得更加忧虑。
Women are particularly anxious if the cancer happens at a young age.
正确饮食也是个好主意,当你准备怀孕的时候显得更加重要。
Eating right is always a good idea but it's even more important now that you're trying to conceive.
正确饮食也是个好主意,当你准备怀孕的时候显得更加重要。
Eating right is always a good idea, but it's even more important now that you're trying to conceive.
下个月还要开会,我们或许只能指望它的措辞显得更加一本正经。
Another meeting is scheduled for next month, from which we probably can expect yet more pious words.
博客网站的加载速度在这信息爆炸的时代显得更加重要。
Fast-loading websites and blogs are a necessity in the impatient information age.
中期选举的失利,让紧随其后的印度访问显得更加重要。
The fact that the trip comes so soon after a "shellacking" in the mid-term elections makes it even more important.
中期选举的失利,让紧随其后的印度访问显得更加重要。
The fact that the trip comes so soon after a "shellacking" in the mid-term elections makes it even more important.
应用推荐