为了加大房间的空间并使它显得开阔,可以在墙壁上悬挂一面镜子,或在室内加一块地镜。
To add space to the room and open it up, hang a mirror on the wall or add a floor mirror in the room.
把开放式置物架安装在厨房里,尤其是飞机或船只上的厨房或者很小的厨房里,会让空间显得更为开阔。
Open shelving in kitchens, especially in a galley or small kitchen, can make the room feel more open.
室内部分,房间和会客区保留了原来的石墙,地板、瓦片、木工和铁制品相结合,使整个空间显得十分开阔。
Inside, the rooms and guest areas retain the existing stonewalls while the flooring, tiles, woodwork and ironwork combine to give a sense of spaciousness.
退了色的木地板以及中性色调让空间显得更为开阔。
The bleached wood flooring and neutral colors contribute to the feeling of spaciousness.
在照片里,晒得黝黑的孩子欢快地沿着长满翠绿色青草的湖岸追逐,一直跑到一片开阔的湖水,蓝色的湖水使头顶上矢车草色的天空显得是那么耀眼。
Those images boasted bronzed children racing joyfully down a bank of emerald green grass towards a vast expanse of water so blue that the cornflower sky above looked dazzled.
不锈钢的镜面天花板旨在使空间显得更为开阔,并且设计了暗槽灯照明。
The reflective ceiling of polished stainless steel panels is also intended to make the space feel more expansive. A perimeter light cove rings the ceiling plane.
不锈钢的镜面天花板旨在使空间显得更为开阔,并且设计了暗槽灯照明。
The reflective ceiling of polished stainless steel panels is also intended to make the space feel more expansive. A perimeter light cove rings the ceiling plane.
应用推荐