我努力显得专业，不抱成见，多问开放性的问题。
I would try to be professional, non-judgmental and to ask "open" questions.
我知道有好些药剂师喜欢穿大褂，就为了显得专业。
I know a lot of pharmacists wear a coat because it makes you look more professional.
你不必总是要靠花哨的照片或者疯狂的自定义背景来让PPT显得专业。
You don't always need a fancy photo or crazy custom background to make a presentation look professional.
那么你还能想到其他好方法吗？作为演讲者，怎样才能更显得专业呢？
Can think of any other ways to look and sound more professional during presentations?
正因为这个原因我总是尽量在言谈举止方面显得专业而又不失个人仪态。
For that reason, I always like to speak and appear in a professional yet personable manner.
满足客户的任何要求听上去还像个好办法，但是如果你在设计过程中跟他们设清界限，会显得更专业。
Allowing clients to request anything might seem like a good policy, but you'll come off as more professional by setting limits with them during the design process.
桌子不要光溜溜的，你可能需要考虑使用白桌布，让整个展位显得更专业。
Bare tables don't look nice, you may want to consider using white table cloths so the whole booth will look more professional.
用对话来作为场景的开始和结尾，一方面显得很不专业，另一方面也会让别人不把你的剧本当回事。
Starting or ending scenes with dialogue looks unprofessional and the script will not be taken seriously.
这是他自己设计的“斯托·巴特”制服，当然这在小餐馆里会受到一些嘲笑，但是这身制服使驾驶员显得很专业，使他们为自己的工作而自豪，也使斯托·巴特因而与众不同和出名。
The Stobart uniform. His own design. It got a bit of mocking in the caffs, of course. But it made the drivers professional, proud of what they were doing.
太多的缩写会给阅读者带来困惑，或者让你的商业交往显得不那么专业。
Using too many abbreviations will make your SMS confusing to the reader or look unprofessional with your business contacts.
首先需要说明的是，“熔化”并不是什么精确定义的专业术语，在用来衡量反应堆状况时，这个词显得相当无用。
First of all, a "meltdown" is not a precisely defined term, which makes it fairly useless as an indicator of what's going on.
哪些讲话习惯会分散别人的注意力，或显得很不专业？
What habits of speech do you find distracting or unprofessional?
因此，对于中国的市场专业人士而言，准确、全面地了解海外金融市场的资讯显得格外重要。
Accurate and comprehensive information about foreign financial markets is therefore particularly critical for markets professionals in China.
施特·莱夫总检察长随后的微博客的口气显得似乎既不专业又很刺耳。
The tone of Attorney General Shutleff's subsequent Tweets seem strident and unprofessional.
问题是，在实施时，对于非专业用户来说，这些私有选项常常显得很混乱。
The problem in implementing these privacy options is that they're just too confusing for most non-tech savvy people to handle.
然而菲永的冷静和专业在萨科奇的过度活跃对比之下，显得格外受欢迎，并且除其之外也没有明显的候补人选。
Yet Mr Fillon, whose calm, professorial style contrasts with Mr Sarkozy's hyperactivity, is unusually popular. And there is no obvious replacement.
然而菲永的冷静和专业在萨科奇的过度活跃对比之下，显得格外受欢迎，并且除其之外也没有明显的候补人选。
Yet Mr Fillon, whose calm, professorial style contrasts with Mr Sarkozy's hyperactivity, is unusually popular.And there is no obvious replacement.
对严阵以待的阿吉达·比耶的访问发现，反卡扎非武装和原来相比显得没那么乌合之众了，但是仍然不很专业。
A visit to the embattled city of Ajdabiya finds the anti-Qaddafi resistance slightly less ragtag than before, but still not quite professional.
在高校众多的课程模块中，要充分调动、整合教学资源形成专业化的团队，科学地选拔课程负责人显得尤为重要。
It is very important to select proper principal of course so as to fully dispose the teaching resources and form the specialized team.
在实施素质教育的今天，对财会专业的电大学生进行全面素质的培养尤其显得重要。
In the current of quality education, it is particular important to develop the qualities all-round for the Radio and TV University students majoring in Accounting.
如果他们继续读研的话，那么他们会学到更加具体的知识，这样一来，他们处理事情的时候也会显得更专业。
If they attend graduate college, then they will learn more specific knowledge so that they can handle things more professional.
就是因为他们的生意一直在扩大，所以在特定的专业领域，要建立一个品牌，做到最好的这种意识的需求就显得极为重要了。
Just as it is with any growing business, the need to build a brand and create top-of-mind awareness in a specific field of expertise is important.
从教学实践情况看，这种考核模式对于侧重专业操作技能的课程显得比较机械，不能较好地反映学科的能力培养目标。
During the teaching practice, this kind of inspection pattern appears quite mechanically if it is used in the specialized operation skill curriculum and cannot reflect the teaching aims well.
那么，对跨专业专研的情势进行冷静的分析，并根据自身情况「对症下药」就显得非凡重要。
So, the circumstances that grinds only to crossing major undertakes sober analysis, and according to oneself circumstance " suit the remedy to the case " appear particularly important.
简约高效的图形样式，亦会使用户界面显得更专业。
Streamlining the graphic style will also make the UI seem more professional to the user.
与此同时，67%的女性说同事们不应该穿小短裤，52%的人认为穿迷你裙会显得不专业。
Meanwhile, 67 per cent of women say colleagues should be stopped from wearing tiny shorts and 52 per cent believe miniskirts are unprofessional.
因此，色彩课程教学在油画专业中就显得尤为重要。
Therefore, the color course teaching seems to be as importance in the oil painting profession.
因此，色彩课程教学在油画专业中就显得尤为重要。
Therefore, the color course teaching seems to be as importance in the oil painting profession.
应用推荐