最可靠的方法是使用一个显式定义的CLUSSDR。
The most reliable method is to use a single explicitly defined CLUSSDR.
“授予”是显式定义的。
阈值的显式定义防止数据库管理器将过多数量的内存用于大量排序。
Explicit definition of the threshold prevents the database manager from using excessive amounts of memory for large Numbers of sorts.
默认情况下使用流方式处理，因此没必要再去显式定义流的端点。
Streaming is handled by default, there is no need to explicitly define streaming endpoints anymore.
在清单16中，复杂类型定义包含一个由4个显式定义的子元素组成的序列。
In Listing 16, the complex type definition contains a sequence of four child elements that are explicitly defined.
显式意味着所使用的概念的类型，和使用它们的约束是显式定义的。
Explicit means that the type of concepts used, and the constraints on their use are explicitly defined.
如果在首次包含本库头文件之前用户未显式定义该宏，则缺省为20。
Defaults to 20 if not explicitly defined by the user before inclusion of the first library header.
不是由运行时为域间通信选择的绑定在组件的组合配置文件中显式定义。
Bindings that are not chosen by the runtime for intra-domain communication are defined explicitly in the component's composite configuration file.
由于Record是显式定义的分组，因此File将是一个隐式分组。
Since the Record is an explicitly defined group, the File will be an implicit group.
您可以使用由某个类型定义的默认索引属性，但不能显式定义自己的属性。
You can use the default indexed properties defined by a type, but you cannot explicitly define your own.
所以您显式定义的任何属性或函数都将比在原始的原型中定义的那些属性或函数优先级要高。
So any attributes or functions you explicitly define take precedence over those defined in your original prototype.
如果没有为一个类显式定义任何构造函数，编译器将自动为这个类生成默认构造函数。
If we do not explicitly define any constructors, then the compiler will generate the default constructor for us.
此时，对设计人员来说，C11、C12和C13是体系结构构造(或组件)；其中每个构造具有显式定义的外部接口。
At this point, to this designer, C11, C12, and C13 are architectural constructs (or components); each of them has explicitly defined external interfaces.
通过以目标小部件的微格式显式定义一个ReceivedEvent，可以在一个静态页面中连接两个事件。
You can wire two events together in a static page by explicitly defining a ReceivedEvent in the target widget's micro format.
从软件系统的构建模块，到有显式定义的上下文依赖关系的物件，到包含了业务逻辑并运行在容器中的物体，都可以称之为组件。
They range from a building block of software systems to something with explicitly defined context dependencies to something that contains business logic and is run inside a container.
XMLSchema 1.1通过提供一种机制来接受除内容模型中显式定义的子元素之外的子元素，进一步扩展了这一特性。
XML Schema 1.1 extended this further by providing a mechanism to accept sub-elements other than those explicitly defined in the content model.
您将注意到，尽管类定义中缺少显式定义的setter方法，XJConf仍然能够通过__set方法配置对象的特性。
You'll notice that despite the lack of explicitly-defined setter methods in the class definition, XJConf was still able to configure the object's properties through the __set method.
自动生成的特性绑定将始终遵循显式给定的任何定义，并且将按照定义的顺序出现。
The automatically generated property bindings will always follow any definitions given explicitly, and will occur in the order they're defined.
这是有意义的，因为当您显式地定义了大小之后，就没有必要再次度量组件。
That makes sense because components don't need to be measured again once you define the measurements explicitly.
利用显式的与实现无关的接口来定义服务。
The use of explicit implementation-independent interfaces to define services.
要让集群成员看到新的储存库的惟一方法是删除其中一个显式的clussdr定义，通常还可以一起使用REFRESHCLUSTER(集群名)REPOS (YES)命令。
The only way to get a cluster member to see the new repository will be to delete one of the explicit CLUSSDR definitions, possibly accompanied by a REFRESH cluster (cluster name) repos (YES) command.
默认情况下，当系统被安装时，不会为Dispatchers定义任何显式ServerGroup设置。
By default when the system is installed, no explicit Server Group setting is defined for Dispatchers.
利用组件扫描就不再需要这些显式的XMLbean定义。
With component scanning, there is no longer a need for those explicit XML bean definitions.
在这种情况下，必须显式地定义它。
这是因为显式的名称空间定义和默认的名称空间定义在逻辑上是相同的，仅仅是同一个事物的不同说法。
This is because the explicit namespace definitions and the default namespace definitions are logically the same, and just a different notation for the same thing.
最后，您将看到，在解析xml定义和数据之前，上文中的所有清单都可以显式地加载类定义文件。
Finally, you'll see that all the previous listings explicitly load the class definition files, before parsing the XML definitions and data.
在某些情况下，GD将要求显式确立颜色，并且通过定义白色，我们可以确保图像将被正确处理。
GD requires explicit color establishment in some cases, and by defining white, we can ensure that the image is processed correctly.
但如果您需要驻留一个新的储存库，不管是临时还是作为永久迁移，显式地定义两个CLUSSDR管道将给您带来不断的麻烦。
But if you ever need to host a new repository, whether temporarily or as a permanent migration, having two explicitly defined CLUSSDR channels will come back to haunt you.
rda显式地支持数据模型定义期间的术语表建模。
RDA explicitly supports glossary modeling during the definition of data models.
rda显式地支持数据模型定义期间的术语表建模。
RDA explicitly supports glossary modeling during the definition of data models.
应用推荐