如果是这样，在选择机器的时候应该考虑好的显卡。
If it does, make a good graphics card a consideration when choosing a machine.
您不必将时间浪费在尝试寻找显卡驱动程序或SCSI驱动程序上。
You don't need to waste time trying to track down video drivers or SCSI drivers.
问：在春季给买家的建议中，你提到合适的显卡将比以前任何时候都更加重要，但过去你曾建议说，内存才是对速度和性能至关重要的。
Q: in your spring buyer's guide, you wrote that adequate graphics chips will be more important than ever, but in the past you've advised that memory, or RAM, was key to speed and performance.
既然你都已经了解了——举个例子，如果你在显示方面发生了问题，拜托别只说“我用的是一块ATI 的显卡”，请告诉我型号。
Now that you know this - if you have a question about video, forexample, don't just say, "I have an ATI video card".
大多数原装显卡风扇非常吵，这可以通过在本地电脑商店购买一个更安静的风扇得到改善。
Most stock video card fans are very loud, this can be remedied by using a silent fan that you can be purchased at a local computer store.
这里有一个相当严重的问题(可能会导致法律诉讼)，Ubuntu11.04在NVidia显卡上的安装是不会成功。
There is a fairly major issue (even involving a class action lawsuit), and the installation of Ubuntu 11.04 on an NVidia graphics card may not even succeed.
微软高级研究员Satnam Singh已经发布了一个 F#程序，用以说明Accelerator在8核64位Windows7的机器上（另配了一个低端显卡）如何执行代码。
Satnam Singh, Senior MS Researcher, has published an F# program demoing Accelerator executing code on a 8-core 64-bit Windows 7 machine in addition to a low-end graphics card.
显卡驱动针对某款游戏进行优化在现在看来并不是什么了不起的事，常有许多驱动为了改善显卡运行某款游戏的性能，对游戏的画质进行一些小“修改”，当然这也 引起了不少人的反对，认为这其实是一种“作弊”的行为。
In the early days of GPUs, application-specification performance optimizations in graphics drivers were viewed by many as cheating.
在某些情况下，这个问题可能需要你的显卡驱动重新安装来解决问题。
In some cases this issue may require that your graphics driver be reinstalled to resolve the issue.
表1列出了为PSOneLCD的不同显卡所使用的适当modeline——我发现这些值都可以通过在互联网上进行搜索获得。
Table 1 lists appropriate modelines for various video CARDS for a PSOne LCD — I found these by searching the Internet.
据AMD官方确认，台积电公司40nm制程工艺的良率已趋于稳定 ，而尽管AMD/ATI公司的HD5800系列显卡的价格仍保持在较高的水平，但其供货量已经恢复到了正常的水平。
So, we asked AMD. The company now tells us 40-nm yields at TSMC have stabilized, and supply of 5800-series cards should ramp up from here.
拥有英特尔酷睿i7处理器和英伟达Quadro显卡的ThinkPadW510笔记本电脑在运行Unigine引擎 Tropics演示版时的在windows 下和在UbuntuLinux下性能差异也很大。
The Unigine Tropics performance was also largely indifferent between Windows and Ubuntu Linux on the ThinkPad W510 notebook with the Intel Core i7 processor and NVIDIA Quadro graphics.
在GPU(图形处理单元)在许多现代显卡需要一个散热片和风扇。
The GPU (graphics processing unit) on many modern graphics CARDS requires a heatsink and fan.
添加一些显卡的变化和新的图标在配置应用程序，特别是。
Add Some GFX changes and new icon, specially in the config app.
在显卡工作过程中，Z缓冲器、帧缓冲器和纹理缓冲器都会大幅占用显存带宽资源。
The course of their work in graphics, Z buffer, frame buffer and texture buffer memory bandwidth will be substantially occupied resources.
这意味着运行游戏的玩家在一个高分辨率的屏幕中，看到你的贴图只是这个屏幕的一块区域，允许他们为你的显卡节约更多的资源。
This means that players who run your game in higher resolutions will see your textures in smaller areas of the screen, allowing them to have more screen real-estate for your gameplay graphics.
我能以某种方式运行X11在英特尔集成显卡的笔记本电脑在我的擎天柱和NVIDIAGPU的CUDA代码调试？
Can I somehow run X11 on the Intel integrated graphics in my optimus laptop and debug CUDA code on the NVIDIA GPU?
现在对于在FAH上比较两个架构的显卡来说还是太早了一点。
It's simply too early to compare one architecture or graphics card against another with regards to FAH.
在初始化错误：显卡或驱动不支持UBYTE4 N顶点数据。
Error during initialization: Video card or driver doesn't support UBYTE4N vertex data.
如果你听说有哪个销售经理的小叔子在自家的电脑里安装了最热火的新显卡，并且“价格才是那些大公司的零头，效果却一样好”，能不动心的话，你千万别动心。
Resist, if you can, the sales manager's brother-in-law who has a hot new graphics card in his computer and "can do as well as the big houses at a fraction of the cost."
在春季给买家的建议中，你提到合适的显卡将比以前一切时候都更加重要，但过赴你曾建议说，内存才是对速度和性能非常重要的。
In your spring buyer's guide, you wrote that adequate graphics chips will be more important than ever, but in the past you've advised that memory, or RAM, was key to speed and performance.
在2倍显卡- 285的性能，这使得它上面显卡- 295的性能和它的DX11准备，为此专门设计的。
At 2x GTX-285 performance that puts it above GTX-295 performance and it's DX11 ready and designed for that specifically.
目标是970gtx，它是最低配置，且要确保在最低配置显卡上一直可以跑到90帧。
Target a 970gtx as the minimum hardware and make sure on the lowest graphical Settings 90fps can be achieved at all times.
这些在电压、核心时脉和记忆体时脉的改变，容易造成显卡的不稳甚至当机。
These major changes in voltage, core clock and memory clock can easily destabilize a card to a point where you get artifacting and even a lockup.
这些在电压、核心时脉和记忆体时脉的改变，容易造成显卡的不稳甚至当机。
These major changes in voltage, core clock and memory clock can easily destabilize a card to a point where you get artifacting and even a lockup.
应用推荐