既然你都已经了解了——举个例子，如果你在显示方面发生了问题，拜托别只说“我用的是一块ATI 的显卡”，请告诉我型号。
Now that you know this - if you have a question about video, forexample, don't just say, "I have an ATI video card".
因为我们之前有收到由老的显卡驱动(常常不稳定)导致的性能问题的报告，所以我们做了这个改动。
We made this change because we've seen reports of (often inconsistent) performance issues caused by older video drivers.
这里有一个相当严重的问题(可能会导致法律诉讼)，Ubuntu11.04在NVidia显卡上的安装是不会成功。
There is a fairly major issue (even involving a class action lawsuit), and the installation of Ubuntu 11.04 on an NVidia graphics card may not even succeed.
感觉这句话匪夷所思，那个公司会发布一个产品还说满足需求有问题，这里应该少个no吧）这家公司也想在利润很大的显卡芯片市场获取更大的市场份额。
The firm also wants a bigger share of the profitable graphics-chip business.
而这其中最让人难受和生气的就是显卡的问题。
The most enduring and annoying omissions are in video cards.
今天，对大多数显卡的多边形数量并是不真正的问题。
On most graphics CARDS today, polygon count does not really matter.
在某些情况下，这个问题可能需要你的显卡驱动重新安装来解决问题。
In some cases this issue may require that your graphics driver be reinstalled to resolve the issue.
修正了一个刷新率问题，该问题会阻止游戏在某些特定的显卡上正常启动。
Fixed a refresh rate setting problem that prevented the game to start properly on some video CARDS.
结果证明我的判断有问题，显卡还是不亮。
The results show that I am the judge in question, or not bright graphics.
只要我们收到的问题，我们将推出的处理器以及显卡的基准测试结果的解决方案。
As soon as we receive a solution for the problems we will deliver benchmark results for graphics CARDS and processors.
这个问题是由于显示适配器（显卡）兼容性造成的，它不支持DirectX9.0或更高版本，也不兼容于Windows7。
This problem was caused by a compatibility issue between your display adapter, which does not support DirectX 9.0 or newer, and Windows 7.
切换显卡到显卡节能模式时，LCD面板不显示的问题。
SUITCHABURU graphics power-saving mode and graphics, LCD panel does not appear on the screen.
我发现当显卡运作超载时感应器会判定它很耗电，众多个案出现后就可以确定感应器确实是出了问题。
Numbers that are so insane in fact that it becomes ABSOLUTELY certain that sensors are doing something wrong.
我发现当显卡运作超载时感应器会判定它很耗电，众多个案出现后就可以确定感应器确实是出了问题。
Numbers that are so insane in fact that it becomes ABSOLUTELY certain that sensors are doing something wrong.
应用推荐