同一个月的后几天，爆出了Kazaa和Skype的创始人正在建立一个网络电视服务，昵称TheVeniceProject(后来命名Joost)。
Later on that same month, news came out that the founders of Kazaa and Skype were building an Internet TV service, nicknamed the Venice Project (later named Joost).
该飞机将交由澳大利亚，以一个非官方的昵称“Rhinos”在美国进行服务。
The aircraft will be referred to in Australian service as "Rhinos," an unofficial nickname for the planes in U.S. service.
为了阅读或修改远程数据源中的数据，您提交引用了昵称的SQL查询给联邦DB 2服务器。
To read or modify data from remote data sources, you submit SQL queries that reference nicknames to the federated DB2 server.
更好的解决办法是定义每个远程表的昵称，必要的时候在联邦服务器上定义这些昵称上的视图。
A better solution is to define a nickname over each remote table, and to define views over these nicknames on the federated server if necessary.
昵称的注册提供了位置透明性，因为昵称对于联邦服务器上的用户来说看上去就像一个本地db2表。
The registration of nicknames provides location transparency, since a nickname looks just like a local DB2 table to the users on the federated server.
这些对象包括模式、表空间、表、索引、视图、包、例程、序列、服务器和昵称。
These objects include schemas, table spaces, tables, indexes, views, packages, routines, sequences, servers, and nicknames.
表和视图之类的远程对象在联邦服务器上以昵称的形式注册。
Remote objects such as tables and views are registered on the federated server as nicknames.
参考资料小节中提供了介绍性文章的链接，可以帮助读者熟悉联邦概念，比如服务器、包装器和昵称。
The Resources section below has links to introductory articles for those readers not familiar with federation concepts such as servers, wrappers, and nicknames.
联邦服务器运行的应用程序引用事务中使用的、两个后端DB2数据库服务器上的实际表的昵称。
The federated server ran applications that referenced nicknames to the actual tables used in the transactions on both back-end DB2 database servers.
联邦服务器在昵称注册时获取这种信息。
The federated server retrieves this information during nickname registration.
在联邦服务器上，不会建立代表该昵称的物理索引。
No physical index is built at the federated server on behalf of this nickname.
在联邦数据库中，我们定义了服务器来访问这两个DB 2数据库和昵称，以从这些DB 2数据库映射TPC - h表。
In the federated database we defined servers to access the two DB2 databases and nicknames to map the TPC-H tables from those DB2 databases.
这个联邦服务器透明地通过昵称访问DB2for z/OS中的数据，同时提供所需的编目视图和接受方法调用语法。
This federated server transparently accesses the data in DB2 for z/OS through nicknames, while providing the desired catalog views and accepting the syntax for method invocations.
将序列化后的XML数据从本地昵称解析进联邦服务器上的本地视图。
Parsing the serialized XML data from the local nickname into a local view on the federated server.
这是表CUSTOMERS与昵称BAD_CREDIT之间的一个散列连接(hash join)，前者在联邦服务器本地，后者引用一个远程oracle表。
This is a hash join between the CUSTOMERS table, local to the federated server, and the BAD_CREDIT nickname that references a remote Oracle table.
远程XML数据被序列化后，您就能够在联邦服务器在远程视图之上创建昵称，如下所示。
After the remote XML data is serialized, you can create a nickname over the remote view at the federated server as follows.
最后，还需要创建昵称(nickname)来标识每个服务器上感兴趣的数据集(例如表、视图和文件)。
And finally, you need to create nicknames to identify collections of data (e.g., tables, views, files) of interest at each server.
应用服务器(昵称flapps)用Scala编写，无状态，可水平伸缩。
The app servers (affectionately called "flapps") are written in scala, are stateless, and are horizontally scalable.
而且该系统具有良好的操作界面，包括用户端设置、服务器端设置和用户昵称、端口号的设置等。
Furthermore, this system has a favorable operation interface, including user setting, server setting, user's nickname setting and port setting, etc.
利用TCP实现多客户聊天系统 （1）服务器运行，多个客户端都能够连接到服务器，注意，客户端还可以输入昵称。
Multi-client chat using TCP system (1) server, multiple clients can connect to the server, note that the client can also enter a nickname.
利用TCP实现多客户聊天系统 （1）服务器运行，多个客户端都能够连接到服务器，注意，客户端还可以输入昵称。
Multi-client chat using TCP system (1) server, multiple clients can connect to the server, note that the client can also enter a nickname.
应用推荐