你可以让这辆车在一条开放的公路上，或者你可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开车通过葡萄酒之乡，怎样都行！
You could have the car on an open road or maybe you could create a picture of your Benz with red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
你可以让这辆车跑在公路上，也可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开着奔驰前往葡萄酒之乡的图片，怎样都行！
You could have the car in an open road setting or maybe you could create a picture of your Benz pulling up to red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
神游窈冥昏默之乡是一件严肃的事。
更令人震惊的是，将自己重新改造为奢侈之乡的迪拜(尽管有点俗气)，已经被其邻居阿拉伯联合酋长国注资支持。
More shocking, Dubai, which has reinvented itself as a luxury destination (albeit of a somewhat tacky sort), has been bailed out by its neighbours within the United Arab Emirates.
此前，士麦那港是文化与人口多元化之乡。依照该地区的标准，是一座宽容与繁盛的灯塔。
Before that, the port had been home to a diverse and cosmopolitan population; by the standards of the region, it was a beacon of tolerance and prosperity.
沿海湿地是丰富多样的动物，以及规模可观的渔业和旅游业之乡。
The coastal marshes are home to abundant and various animal life, as well as sizeable fishing and tourism industries.
莱克县是钢铁厂之乡。
欧洲是交响乐之乡，也是歌剧之乡，是许多杰出作曲家的摇篮。
Europe is the home to symphonic music and also home to opera. It has been a cradle of many brilliant music composers.
法国(世界最严厉的媒体监管法律之乡)正在提供这种针对隐私和诽谤诉讼的法律援助。这莫非是英国的编辑们所希望的吗？
Legal aid for privacy and libel suits is provided in France (home to some of the world's toughest press laws) : is that really what British editors want?
长江中下游平原地势低平，河流和湖泊星罗棋布，是中国主要的水稻、淡水鱼产区，素称?鱼米之乡?
The Middle-Lower Yangtze Plain's many lakes and rivers make it particularly suitable for paddy rice and freshwater fish, hence its designation of "land of fish and rice."
世界上有很多地方被认为是长寿之乡。
The world has many 'longevity' hotspots where the number of centenarians exceeds 10 in 100, 000.
大连国际马拉松赛田径和足球一样，是大连人喜爱的体育活动，大连是中国著名的“田径之乡”，多位世界冠军在此诞生。
Dalian International Marathon Race: athletic, like football, is a sport favored by Dalian people. Dalian is a famous 'Town for Athletics' in China and home for many world champions.
令人悲伤的是，摩西那个时候已经是个非常老的老人了，他在进入希望之乡以前就死掉了。
Sadly, Moses, who was a very old man by then, died before he could enter the Promised Land.
库车是中国最大的杏子之乡，只不过这里的杏子是白的，甜是没有话说的，非常好吃，也有无花果。
Kuche is China's largest apricot home, but here apricot is white, is not saying sweet, very tasty, but also FIG.
是全欧洲最著名的铁器时代堡垒之乡。
Home to the most impressive Iron Age fortress in all of Europe.
鄂州是全国著名的“百湖之市”、“鱼米之乡”，是中国佛教净土宗的发源地、驰名中外的“武昌鱼的故乡”，是湖北省历史文化名城。
Ezhou is famous for the title of "city of hundreds of lakes" and "a land flowing with milk and honey". It is the birthplace of Pure Land of Buddhism.
最后，她也是举世闻名的花炮和鞭炮、烟花的制造商，而我知道湖南是花炮之乡的原因是因为我经常在深夜被阵阵鞭炮的声音吵醒。
Last but not least, it is world-renowned manufacturer of fireworks, firecrackers and pyrotechnics, reason why it is very much likely to be woken up in the middle of the night by a volley of cracks.
嘉兴素有“鱼米之乡”、“丝绸之府”之美誉，是全国双拥模范城市、全国绿化模范城市、全国优秀旅游城市和国家园林城市。
Jiaxing known as the "land of plenty", "silk" of the reputation is a national two-support model city, the National Afforestation Model City, National Excellent Tourism City, and national garden city.
他们称它为奥蒂蜀，意思是长白云之乡。
They called it Aotearoa, which means "Land of the long white cloud".
蔚县古城位于河北，据说是华北保存最完好的古城之一，是著名的剪纸之乡。
As an ancient town, Yu county in Hebei is the most complete remaining ancient town and it is the town of paper-cut.
广西是歌海之乡，12个民族都各有优秀的丰富多彩的、特色鲜明的民族传统文化。
Guangxi is a sea of rural songs, 12 different nationalities have their own rich and varied outstanding and distinct features of the national traditional culture.
上党是戏曲乐户之乡。
是重庆的千年古镇之一，具有200多年的豆腐干制作历史，享有“中国豆腐干之乡”的美称！
Chongqing are one of the Millennium town with more than 200 years of history, tofu production, enjoy "township of Chinese tofu," the name!
是远近闻名的“织布之乡、”“绗缝之乡”。
The town has got its names like Weaving Town and Sewing Town.
我的父母之乡是可爱的。
我的家乡大朗是著名的“篮球之乡”，这里的每个人都喜欢打篮球，我也喜欢打篮球，是我最喜欢的运动。
My hometown Dalang is a famous "Basketball Town". Everybody likes playing basketball here. I love playing basketball, too. It's my favorite sport.
我的家乡大朗是著名的“篮球之乡”，这里的每个人都喜欢打篮球，我也喜欢打篮球，是我最喜欢的运动。
My hometown Dalang is a famous "Basketball Town". Everybody likes playing basketball here. I love playing basketball, too. It's my favorite sport.
应用推荐