六个月前，玛丽小姐还不知道世界是怎么苏醒的，但现在她什么也没错过。
Six months before Mistress Mary would not have seen how the world was waking up, but now she missed nothing.
当她离开家的时候，她穿着一双拖鞋，是这样没错；但那有什么用呢？
When she left home she had slippers on, it is true; but what was the good of that?
“没错——而且学校是学习生态学的好地方。”生态学家补充道。
"Exactly—and school is a good place to learn about ecology," added the ecologist.
遵循自己的方式没错，未经他人同意而这样做是自负的。
To follow your own way is not bad, to do it without the consent of others is an egotrip.
没错！ 对于动画来说缓慢进行是很自然的事情。
That’s right, and it’s the nature of animation being so slow.
没错，带病上班是有经济代价的，这叫做假性出席。
没错。那么你是怎么认识她的？
没错，这个缩写实际上是循环的。
卡梅伦这时提出这些问题是没错的。
没错，想要完美是不可能的。
吸入疗法——没错，假如你是在真正的紧急情况中时。
没错：倾倒的是核废料。
话是没错，不过这具尸体是归你管的那种。
我查一下我们的预订名单，没错，是有您预订的房间。
我就是赵扬，在楼下喊我的是我的女朋友。没错，她是有些与众不同，可这也是我喜欢她的地方吧。
I am Zhaoyang. My GF is calling me downstairs. Yes, she is a little different, but I just like her difference.
或者我们能利用电子游戏(没错，是电子游戏)的力量让人类做正确的事情呢？
Or harness the power of video games (yes, video games) to make ourselves do the right thing?
p：没错。因为我们的主要方向是英语教学，而非网络运营。
P: That's right, because our business is teaching English, it is not the Internet.
这里的语法应该是好的，有个运算对象，一个运算符，另外一个运算对象，因此语法上是没错的。
The syntax is OK in the sense of, it is an operand, an operator, an operand, so syntactically it's OK.
不过，的的确确，她对这可恨的标记的看法是没错的。
But, in very truth, she is right as regards this hateful token.
没错，咖啡是很好的抗氧化剂来源。
幼儿园老师说的没错：没有任何问题是愚蠢的。
Your kindergarten teacher was right: There is no such thing as a stupid question.
没错，歌剧中是有歌词的，但其他百分之八十的古典乐都是纯器乐。
Well, yes, with opera of course, but the other eighty percent is purely instrumental music.
社会告诉我们花时间在艺术画廊里欣赏海景是没错的——现在，目击货船的行为在许多地方取得的名声却不好。
Society tells us that there is nothing wrong spending time in art galleries admiring seascapes - and yet cargo ship spotting has a bad name in many quarters.
透过挤满的头戴锡帽的矿工以及身着粗布衬衫头顶圆帽的土著妇女，没错，我们看到的是历史的前进。
In the throng of miners in tin hats and indigenous women in bowler hats and heavy skirts there was an unmistakable sense of history on the march.
没错，寻求反馈是没有用的。
没错，寻求反馈是没有用的。
应用推荐