有些决定，如壁厚和销轴直径，可能取决于科学的计算，但非科学的部分的设计仍然是首要的。
Some decisions, such as wall thickness and pin diameter, may depend on scientific calculations, but the nonscientific component of design remains primary.
那么，算了吧。用眼卫生是首要的。
他让我明白什么是首要的。
房地产是首要的肇事者。
解决管理信息技术成本效益问题是首要的。
Tackling the issue of managing information technology cost-effectively is a priority.
健康是首要的条件。
“在发现生病前，我一直认为责任是首要的美德，”他写道。
"Before my illness, I had considered commitment king among virtues, " he writes.
内战期间，氯仿是首要的麻醉工具用于减轻截肢及其它手术带来的痛苦。
During the Civil War, chloroform was used whenever it was available to reduce the pain and trauma of amputation or other procedures.
对阿斯泰尔来说，舞蹈是首要的，是他的主要内容，所以他相应地它拍摄下来。
To Astaire, the dance was primary-his main story-and he had it filmed accordingly.
由于你的网站可能是你最有价值的资产之一，所以要把链接建设当作是首要的商务建设工作。
As your website is likely one of your business 'most valuable assets, consider link building to be a primary business-building exercise.
要想根除恐慌，疏通阻塞的信贷市场是首要的问题，这意味着央行要成为短期资金的替代来源。
The priority, in terms of stemming the panic, is to unblock clogged credit markets. In most cases that means using central banks as an alternative source of short-term cash.
当这样的情况扩展到一个全球的水平上的时候，你或者会认为找出什么是真实的是首要的，况且是我们的认知是在一个神经学盲带出发的。
When it comes to such global-level events, you might think finding out what is true would be a top priority, especially as we start out neurologically blindfolded.
该队的首要任务是决定要抢救出什么设备。
The team's first task was to decide what equipment could be salvaged.
你首要的是对家庭尽责。
该政府首要的任务是认真着手处理经济问题。
The administration's first task is to come to grips with the economy.
教师的首要目标是尽其所能地教导学生如何相互尊重。
A teacher's primary goal is to teach students the best they can about how to show respect for one another.
他干一点教学，但首要的是写作。
He does a little teaching, but first and foremost he's a writer.
政府首要关注的是扩充军队与后备军。
The government's first concern was to augment the army and auxiliary forces.
他是这个案子的首要嫌疑人。
美国的首要任务自然是刺激经济。
清洗供水系统是他们的首要任务。
他们的首要目标是维持低成本。
事故仍然是美国人非自然死亡的首要原因。
Accidents are still the number one cause of premature death for Americans.
哈尔西被认为是进步教育价值观的首要支持者。
Halsey was identified as a leading proponent of the values of progressive education.
任何政府的首要职责都必须是保护纳税人的利益。
The first duty of any government must be to protect the interests of the taxpayers.
由于天气原因，邮政服务停止后，该机构的首要任务是确保员工的安全。
After mail service stops due to weather, the agency's top priority is ensuring that employees are safe.
邮政服务由于天气原因中断后，该机构的首要任务是确保员工的安全。
After mail service stops due to weather, the agency's top priority is ensuring that employees are safe.
在获奖感言中，博洛格说：“社会正义的首要组成部分是为全人类提供足够的食物。”
In his acceptance speech, Borlaug said, "the first essential component of social justice is adequate food for all mankind."
我们首要关心的是设计的内部配置能最大程度地令人感到舒适，以创造一个令人愉悦的环境。
Our primary concern is to deliver an interior that maximizes comfort to create a pleasant environment.
我们首要关心的是设计的内部配置能最大程度地令人感到舒适，以创造一个令人愉悦的环境。
Our primary concern is to deliver an interior that maximizes comfort to create a pleasant environment.
应用推荐