我不是非常担心重建所追加的债务。
Makin: I’m not too worried about additional debt being added on by reconstruction.
我对重组总是非常担心。
当我弟弟看到主角遇到危险他总是非常担心。
My brother often worried when he saw the leading role is in danger.
答案也是非常担心。
回答是非常担心。
我的未婚夫是非常担心,并认为此行我们得猪流感。
My fiance is extremely worried about the trip and thinks we'll come back with swine flu.
这一次又是因为羊的事情,突然小王子好象是非常担心地问我道:“羊吃小灌木,这是真的吗?。
This time, once more, I had the sheep to thank for it. For the little prince asked me abruptly-- as if seized by a grave doubt-- "It is true, isn't it, that sheep eat little bushes?"
当时尽管身上痛楚万分,我还是非常担心树熊死了也不会松手,那我是不是要动手术才能和这恶毒的家伙分开?
Then, even through my pain, I had the terrible worry that a dead koala might not loosen its grip. Would I need surgery to detach me from this malign beast?
我真是非常担心,我们公司这些日子亏损了那么多钱,要是在今后两个月里情况没有好转的话,我们就彻底没有希望,只好倒闭了。
I'm really worried - our company is losing so much money these days that if things don't get better in the next two months we'll be a basket case and have to go out of business.
我真是非常担心,我们公司这些日子亏损了那么多钱,要是在今后两个月里情况没有好转的话,我们就彻底没有希望,只好倒闭了。
I 'm really worried - our company is losing so much money these days that if things don't get better in the next two months we'll be a basket case and have to go out of business.
我真是非常担心,我们公司这些日子亏损了那么多钱,要是在今后两个月里情况没有好转的话,我们就彻底没有希望,只好倒闭了。
I "m really worried - our company is losing so much money these days that if things don't get better in the next two months we" ll be a basket case and have to go out of business.
我真是非常担心,我们公司这些日子亏损了那么多钱,要是在今后两个月里情况没有好转的话,我们就彻底没有希望,只好倒闭了。
I'm really worried — our company is losing so much money these days that if things don't get better in the next two months we'll be a basket case and have to go out of business.
有时候人们会为了他们担心的事情来找你,这些事情可能是非常小的事情。
Sometimes people come to you with things they are worried about and they can be quite small things.
同时,他还担心,财政部拥有银行股权这种想法不会被国会接受。“要向国会兜售这项提议是非常复杂、相当棘手的。”
He also worried that Congress would not be receptive to the idea of Treasury taking an ownership stake in Banks: "This is a very complicated and difficult sell."
即使这样也不用担心——通过Python使用AmazonAPI是非常简单易懂的,甚至有可能比一般的语言和工具都还要简单。
Not to worry, though — working with the Amazon API through Python is very straightforward, perhaps even simpler than the usual languages and tools.
但是如果你提醒你自己,在你人生中你所担心的事情真正发生是非常少的,你就能慢慢放下你思想中的很多担心了。
But if you remind yourself of how little of what you feared throughout your life that has actually happened you can start to release more and more of that worry from your thoughts.
马迪根说:“人们现在还非常担心,从现在起他做的每一件事都会被玷污,都会是非法的。
There is also the serious concern that everything he does from here on out is going to be tainted, is going to be illegitimate," she said.
马迪根说:“人们现在还非常担心,从现在起他做的每一件事都会被玷污,都会是非法的。”
"There is also the serious concern that everything he does from here on out is going to be tainted, is going to be illegitimate," she said.
会有一段时间,你会不停的担心你不能像从前那样享受生活,但这都是非常正常的反应。
There may be times when you worry that you'll never enjoy life the same way again, but this is a natural reaction after a loss.
但你不必担心,我们所说的绝对是非常,非常微量的。
You don't have to worry, we're definitely talking about trace, trace amounts.
这些小细节不用太过担心,如果你仔细注意细节,那么证明不是非常完整,不过计算上没问题。
OK, small details that you don't really need to worry too much about, but indeed if you want to be careful with details then my proof is not quite complete. But the computation is still true.
对于投票的结果我倒不是非常关注,我担心的是分歧对Accor出色的管理层的影响。
What concerns me isn't so much the outcome of the vote but the erosion of good corporate governance at Accor.
不要担心,代码很快就到,但是要克制您编码的急躁心情,因为真正了解Web浏览器的确切行为对于您的代码正确工作是非常关键的。
And don't worry, code is coming soon, but hold off on your coding impatience because really understanding exactly what a Web browser does is essential to your code working correctly.
不用担心如果你的家中只有几种蔬菜,用低成本做这道酱是非常容易的!
No worries if you only have some vegetables at home, it is easy to make a delicious sauce with very low cost!
而工作的私人生活开始担心明天的工作我认为这是非常有害的平衡。
While leaving in the work of the private life began to worry about tomorrow's work I think it is very detrimental to the balance.
我接受的教育是非常快乐,安全的,我很担心有那么多的孩子不能有这些基本保障。
I had a very happy, safe education and it is worrying to think that many children are not able to have this basic right.
我接受的教育是非常快乐,安全的,我很担心有那么多的孩子不能有这些基本保障。
I had a very happy, safe education and it is worrying to think that many children are not able to have this basic right.
应用推荐