结论支扩顽固性咯血，感染可能是重要原因。
Conclusion The possible causes of obstinate emptysis in patients with bronchiectasis are mainly infections.
对供应链绩效评价理论缺乏深入的系统性研究是重要原因之一。
Based on the knowledge of SCM, in this thesis, we pursue an in-depth research on SCPMS.
亚洲金融危机的发生，金融机构存在的庞大不良资产是重要原因之一。
With the Asia Financial Crisis had breaking out, it was one of the important reasons that there had been giant bad bank assets in finance institutions.
亚洲金融危机的发生，金融机构存在的庞大不良资产是重要原因之一。
With the Asia Financial Crisis had broken out, it was one of the important reasons that there had been giant bad bank assets in finance institutions.
当年他们倒闭的原因至今仍不清楚：苏格兰缺少酿酒设备很可能是重要原因。
The reasons they closed are murky: a scarcity of equipment as Scottish whisky took off probably played a part.
针对这一问题进行了深入分析，发现轴承与砂轮架端面之间的磨擦是重要原因。
By careful analysis, we found that the main reason is friction between bear and vertical side.
信用问题的形成有其深刻的社会原因，其中个人信用制度的缺乏是重要原因之一。
There are its deep social reasons in the forming of the credit question, among them the shortage of the credit rating system is one of the important reasons.
医患矛盾突出、医疗纠纷频繁已成为不可忽视的社会问题。医患沟通缺乏是重要原因之一。
The medical dispute is an inevitable social problem for which the lack of communication is one of the important reasons.
从《农产品质量安全法》中关于农产品生产者的权利义务规定来看，权利缺失是重要原因之一。
From the provisions on the rights and obligations of agricultural producers of Quality and Safety Law of agricultural Products, one of the important reasons is lack of rights.
部分案件之所以执行困难，除了败诉方国内因素外，《关于争端解决规则和程序的谅解》固有的一些制度性缺陷是重要原因。
Some cases therefore apeared diffcult in implementation, besides domestic factor of losing party, some inherent institutional defects of Dispute Settlement Understanding may be the important factor.
拿紫色斑疹热作为例子，也就是我们所说的麻疹，和鼠疫一样，是导致死亡的重要原因，谢天谢地，现在已经没有鼠疫了。
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
在和两个学生交谈后，我才发现，拥有强烈的动机是实现目标的最重要原因之一。
Only after talking to two students did I discover that having strong motivation is one of the biggest factors in reaching goals.
他们自给自足的能力一直是国家和世界粮食市场相对稳定的一个重要原因。
Their ability to feed themselves has been an important source of relative stability both within the countries and on world food markets.
麻疹是儿童期死亡的一个重要原因。
同时，另一个重要原因是美国对华实施高技术产品出口限制。
Meanwhile, another important reason is the US restrictions over high-tech products exported to China.
使用WPAR管理器对WPAR进行重新部署的另一个重要原因是，它还提供自动恢复机制。
Another important reason to use WPAR Manager to relocate WPARs is that it also offers an automated recovery mechanism.
使用多个用户表空间的最重要原因是管理缓冲区的利用率。
The most important reason to use more than one user table space is to manage buffer utilization.
几乎没有多少人认为孩子是他们结和的重要原因。
Very few people say children are the most important reason to get hitched.
67%的受访家长表示没给他们的孩子戴头盔的最重要原因是担心孩子颈部受到伤害。
Of the parents surveyed, 67% said the fear of neck injury was the most important reason their children did not wear a helmet.
买家收购酒店兴趣增加的一个重要原因是酒店的价值在下降。
One of the primary reasons that buyer interest is increasing is because of the drop in hotel values.
第二个重要原因是普遍接受。
没有连贯性是失败的重要原因之一。
我有许多原因反对他，其中一个重要原因是奥巴马在堕胎问题上的立场。
There are many reasons, one of the big ones would be his stance on abortion.
没有连贯性是失败的重要原因之一。你会雇请一个铺地毯的用一天的时间来铺一张地毯吗？
Disconnection is one of the great causes of failure. Would you hire a carpet-layer to put down a breadth of carpet a day?
收入是流动的重要原因，但不是唯一的原因。
Income is an important motivation for migration, but not the only one.
总之，卷在安全性方面的优势是使用多个卷的重要原因之一。
Taken together, the safety advantages of volumes constitute a powerful reason for using multiple volumes.
造成这一悬殊差距的重要原因是，考虑到通货膨胀因素，黑人男性的收入不升反降。
A key reason for the disparity is that incomes among black men have declined when adjusted for inflation.
当然，这种激增的重要原因是对asd的了解的增加以及得到诊断服务的增加，因而是真正的进展的迹象。
Increased ASD awareness and access to diagnostic services surely account for a significant proportion of the increase, and this is indeed a sign of progress.
一个重要原因是他们的存在面更广.
一个重要原因是他们的存在面更广.
应用推荐