学院制是重点大学普遍推行的内郎管理模式。
The institute is made is key university carry out generally inside man government pattern.
毕竟,她所在的这所学校是华中地区的重点大学,而且她获得了营销学和植物学两个学位,成绩也在班里排前五名。
After all, she has degrees in marketing and botany from a well-regarded school in this central Chinese city, and she ranked in the top fifth of her class.
我公司是拥有国家重点大学电子、机械专业工程师团队监督技术的专业维修空调公司。
My company is with national key university electronic, mechanical professional team of engineers supervision and professional technology maintenance air conditioning company.
现在,我已经是一名重点大学的新生了。
黄小姐是一位非常自信迷人的年轻女性,工资薪水高,住在自己的公寓里,拥有中国重点大学的硕士学位,身边还有一大群朋友。
Huang is a confident, personable young woman with a good salary, her own apartment, an MA from one of China's top universities, and a wealth of friends.
使这所学校骄傲的是,超过90%的先生进入了重点大学。
What made the school proud was that more than 90% of the students had been admitted to key universities.
“我们的目标是在不久的将来让它去参加高考,被重点大学录取,”科大讯飞董事长刘庆峰说。
"Our goal is to send the machine to attend the college entrance examination, and to be admitted by key national universities in the near future," said Qingfeng Liu, Iflytek's chief executive.
他有一个儿子,现在是一所重点大学的教授。
清华是国家首批“211工程”和“985工程”系列的重点大学,是九校联盟(C9)的成员。
Tsinghua University is the first national "211 Project" and the "985 Project" series of key universities, is nine school Union (C9) members.
复旦大学(简称:复旦),位于中国上海市,是中国的重点大学之一,名列985工程、211工程。
Fudan University (abbreviated: Fudan), located in Shanghai, China, is China's key universities, among the 985 works, 211 works.
他的梦想是考入一所重点大学。
浙江师范大学是一所以教师教育为主的多科性省属重点大学,已有50多年的办学历史。
With a history of more than 50 years, Zhejiang Normal University is one of the key provincial universities and specializes in teacher education with multiple branches of learning.
我是一名重点大学2008年毕业研究生。
三是要淡化“重点大学”的情结。
Thirdly, the "key universities" complex should be dissolved.
提出精英-大众并存型大学这个概念以及我国重点大学为何要办成以及如何办成精英-大众并存型大学是本文主要回答的问题。
Therefore, the thesis puts forword a concept of elite-mass university against the background. It mainly explores why and how to run elite-mass universities.
上海交通大学是教育部直属的全国重点大学,其前身创办于1896年的南洋工学。
Shanghai Jiao Tong University is a key university under the direct leadership of the Ministry of Education, and its predecessor is Nanyang Public School founded in 1896.
巴斯大学是英国重点大学之一,因其品质研究与教学而享有很高的声誉。
Bath is one of the UK's leading universities, with an international reputation for quality research and teaching.
武汉大学是一所重点大学。
华南师范大学创建于1933年,是一所文、理、工等学科齐全的省属重点大学,是广东省属高校中唯一的一所国家“211”工程重点建设大学。
The university was founded in 1933 and now it is a comprehensive university of Guangdong Province, covering Humanities, Science, Economics, Administrations, Technology, Art and Physical Education.
华南师范大学创建于1933年,是一所文、理、工等学科齐全的省属重点大学,是广东省属高校中唯一的一所国家“211”工程重点建设大学。
The university was founded in 1933 and now it is a comprehensive university of Guangdong Province, covering Humanities, Science, Economics, Administrations, Technology, Art and Physical Education.
应用推荐