为何幸福总是擦肩而过？每次我想你的时，就让回忆来陪我的凋谢是那样真实，盛开只是一种过去。
Why I have never catched the happiness? Whenever I want you, I will be accompanyed by the memory of Fading is true while flowering is past.
所以整部电影的潜在主题就是一些……每个人都有关的……而且是真实的，就像《罗密欧与朱丽叶》，或者《暮光之城》等故事里说的那样。
So one of the underlying themes of the entire movie is [something] everyone can relate to... and it's true in many stories like Romeo and Juliet, like Twilight or something.
另外，如同心理学家们希望的那样，实验只不过是在模拟真实世界的情境。
Much as psychologists would like otherwise, experiments are only attempts to simulate real-world situations.
不像Darius视频里的那样，你可以知道他是个真实的人，即使一些错误也会被编辑进来，而非删掉。
That's not the case in Darius' videos. You know he's a real guy.
“他是很有人情味的，”Ornish先生这样说，“他是如此真实的一个人，而不是大部分人所知道的那样，正是这使得他如此伟大。
He was so much more of a real person than most people know. That’s what made him so great.
一个模型不能，像数学公式或假说那样，被证明是真实的。
A model cannot be proven to be true like a mathematical equation or a hypothesis.
冷淡会耗尽一个人所有热情尽管曾经是那样的真实而炽烈。
Cold will run out of a person despite all the enthusiasm was real and strong.
这个答案离学生的真实想法接近了，他们第一轮的问题基本上是这样的：“我们如何能得到那样的工作？”
Their first round of questions were basically, How can I get that job?
据他表示：“据那名记者表示这个故事的真实性是经过检查的，而如果消息不正确的话，那么在我们自己检查过后也只能按照这名记者所认为的那样进行报道。”
"The story was checked according to the journalist and if the information is incorrect we can only report what the journalist believed the story to be after doing his own checks, " he said.
当初詹姆斯克麦隆本来是要找罗礼士演魔鬼终结者，但发现那样会变成真实纪录片，只好改找阿诺。
James Cameron wanted Chuck Norris to play the Terminator. However, upon reflection, he realized that would have turned his movie into a documentary, so he went with Arnold Schwarzenegger.
这一切尽管是世界上最好玩的，但对于他也还是象巡回游艺团的演出那样并不真实。
It had all seemed to him, though the greatest fun in the world, as unreal as a carnival.
“以我对市场的理解，真实的金融战争甚至比我的书描述的那样更加戏剧性，”他说，“高盛是金融危机的背后黑手，甚至可能就是它引起了危机。”
'The real financial battle is even more dramatic than my book, according to my knowledge of the markets, ' he said. 'Goldman Sachs is the hand behind the financial crisis, maybe even its cause.
自从有了互联网，尤其是有了博客，人们才有史以来第一次感受到像共和国的公民们那样自由言说的真实感觉。
Since Internet especially Blog commenced, people have experienced the feeling of free speech like republic's citizens for the first time in human history.
我的主要目标是在3d里重建一个已经存在的现实环境，并尽可能达到高度的真实，就像电影产品那样。
My main goal was to recreate the already existing environment in 3d as accurately as possible to achieve a high degree of realism, just like in the movie production.
例如，如果你使用一部把人的声音转换成数字的电话，就像数字电话那样，你仍然会认为你听到的声音是真实的，是吗？
For example, if you use a telephone that transforms a person's voice into ones or zeroes, as a digital phone does, you still think that the voice you hear is "real", don't you?
这说明这些符码与人的存在是同一的，不管是真实还是虚伪，不管是实象还是虚象，人只在那样的符码下坚持生活下去。
This shows that these signs and codes, be them true or false, real or virtual, are indispensable to man's survival. Only with these codes can man manages to live on.
这说明这些符码与人的存在是同一的，不管是真实还是虚伪，不管是实象还是虚象，人只在那样的符码下坚持生活下去。
This shows that these signs and codes, be them true or false, real or virtual, are indispensable to man's survival. Only with these codes can man manages to live on.
应用推荐