包围着这位女士的潜在危险,当然是,一个思考他那顺从的兄弟的话题。
The potential danger besetting the Lady is certainly a subject of some concern for her dutiful brothers.
不可像该隐。他是属那恶者,杀了他的兄弟。
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother.
“去年十月,雷曼兄弟倒掉后,火光全熄灭了,那真是相当恐慌,”NigelHeap说,他是悉尼招聘公司Hays的执行董事。
"Last October, after Lehman Brothers collapsed, the lights went out here; it was really quite frightening," said Nigel Heap, managing director for the recruitment firm Hays in Sydney.
不可像那属于恶者和杀害自己兄弟的加音。加音究竟为什么杀了他?因为他自己的行为是邪恶的,而他兄弟的行为是正义的。
Not as Cain, who was of the wicked one, and killed his brother. And wherefore did he kill him? Because his own works were wicked: and his brother's just.
不可像该隐。他是属那恶者,杀了他的兄弟。为什么杀了他呢。因为自己的行为是恶的,兄弟的行为是善的。
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
论到提多,他是我的同伴,一同为你们劳碌的。论到那两位兄弟,他们是教会的使者,是基督的荣耀。
As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ.
不可像该隐。他是属那恶者、杀了他的兄弟。为甚么杀了他呢。因自己的行为是恶的、兄弟的行为是善的。
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
具有讽刺意义的是,魔法部中厅的魔法兄弟喷泉中雕刻了一个妖精,他和家养小精灵与马人一起以崇敬的目光凝视着那对男女巫师。
Ironically, the Fountain of Magical Brethren in the Atrium of the Ministry of Magic shows a goblin, along with a house-elf and a centaur, gazing admiringly at a witch and wizard.
巴拉胡米也总是几乎被描绘成拥有美丽的皮肤,尤其是与他的兄弟奎师那相比,奎师那表现为深蓝色或黑色的色调。
Balarama is almost always depicted as being fair skinned, especially in comparison to his brother, Krishna, who is shown as dark blue or black in hue.
巴拉胡米也总是几乎被描绘成拥有美丽的皮肤,尤其是与他的兄弟奎师那相比,奎师那表现为深蓝色或黑色的色调。
Balarama is almost always depicted as being fair skinned, especially in comparison to his brother, Krishna, who is shown as dark blue or black in hue.
应用推荐