布洛贝尔这次莅临现场观看的是那个新搜查程序。
只有当一个新的观察，比如“那个球是蓝色的”，与已有的陈述之间产生矛盾时，才会出现问题。
Problems occur only if a contradiction develops between a new observation, say, "That ball is blue", and the preexisting statements.
朱迪，那个戴眼镜的男孩是我们的新同学吗？
玛丽，那个穿红裙子的女孩是我们的新室友吗？
你对那个新雇员有些了解，是吗？
是时候咬紧牙关实现它们了：去培养那个你想了很久的新爱好吧(有没有人想蹦极？)
It's time to bite the bullet and just go for it. Start that new hobby you've always thought about (skydiving anyone?)
heartbeat成功启动后，您将看到一个新的接口，其IP地址是您在 ha.cf文件中配置的那个。
start. After heartbeat starts successfully, you will see a new interface with the IP address that you configured in the ha.cf file.
heartbeat成功启动后，您应该看到一个新的网络接口，其IP地址是您在ha. cf文件中配置的那个IP地址。
After heartbeat starts successfully, you should see a new network interface with the IP address that you configured in the ha.cf file.
但是对你来说这个新价格是很难拒绝的，因为你已经加强了自己的那个精神形象。
But it is much harder for you to reject the new price, for you have already strengthened your mental image.
你也可以看到那个新的屏幕现在是被选定的（白光），而美术板现在显示的是一个空的新的画面。
You can also see that the new screen is now selected (white glow), and that the art board now shows the empty fresh screen.
如果你发现自己已经是畏手畏脚、焦头烂额，甚至自惭形秽地认为那个“伟大的想法”是不可能实现的时候，就该放弃它转而尝试新的挑战了。
Quit. If you find yourself so afraid, so burned-out, so cynical that you can't believe a big idea is about to happen, it is time to move on to the next challenge.
这对其他经理是不公平的，除非你真的认为那个雇员将在新的部门工作的更好，在那里他/她能更好的发挥才能。
This is not being fair to yourfellow managers, unless you really believe that the employee will do better ina new department where there is a better match for his or her skills.
他们的第一站就是克拉朗斯，他们那个时代最受喜爱的罗梭的书信小说“朱莉，或者是新的艾罗伊茨”就在这里写成和定稿。
The first stop was the village of Clarens, where themost beloved novel of their era, Jean-Jacques Rousseau’s epistolary love story, “Julie, or the New Héloïse” was composed and set.
这个新模型依然坚持的观点是那个被称为“B星”的伴星被星尘带所环绕。
The new model also holds that the companion object is a so-called "B star" circled by a dusty disk.
这人说：查理向我们推荐说，那个从英国来的新的摇滚乐乐队简直是太好了。他的推荐实在是个错误。
Charley sure gave us a bad recommendation when he said that new rock group from England is so great.
妮基思忖道，难道是尼克买了个新的古董花池替换了最近被偷去的那个？
Nicky thought. Perhaps Nick had replaced the antique urns that had recently been stolen.
我看起来肯定不陌生吧。我就是上一周帮你清扫地毯的那个人，也可能是帮你的百叶窗喷漆的那个人，还可能是送新冰箱到你家的那个家伙。
Of course I look familiar. I was here just last week cleaning your carpets, painting your shutters, or delivering your new refrigerator.
你对那个新雇员有些了解，是吗?。
注意，从PerspectiveDisplay面板完成保存工作之后，您正查看的透视图仍然是原始的锁定的透视图，而不是新保存的那个。
Note that once you have done the save from the Perspective Display panel, the perspective you are viewing is still the original locked perspective, not the newly saved one.
我就是上一周帮你清扫地毯的那个人，也可能是帮你的百叶窗喷漆的那个人，还可能是送新冰箱到你家的那个家伙。
I was here just last week cleaning your carpets, painting your shutters, or delivering your new refrigerator.
跟我们老师谈话的那个人是我们的新校长。
最有趣的选项是使用在那个屏幕本身上的一个小的可折叠的UI来拖动出一个新的屏幕。
The option that is most fun is to use a little fold-out UI on the screen itself to drag out a new screen. Hover with your mouse over the screen.
也许那个年轻人是我们新的英语老师。
做一个更好的人，确信在遇见一个新的人之前知道你是谁，也希望那个人知道你是谁。
Become a better person and be sure to know who you are before meet someone new, and hope that person knows who you are.
正在打文件的那个小青年是我的新秘书。
这是说：“好莱坞的一篇文章说，詹姆斯·邦德新拍的那个电影是这一季度最成功的片子。”
A story from Hollywood said that the new James Bond film is the blockbuster film of the season.
更重要的是，据说在那个新国家土地是免费的。
More importantly, it was rumored that land was free in the new country.
我们在乎那个人，才会用心和用感情去跟他吵架，情侣之间的吵架，是种新的发现，一种生活的调剂，也是一种了解。
We care about that person, would talk to his heart, and with the feelings of the quarrel between the couple quarrel, is kind of new discovery, a spice of life, but also a.
我们在乎那个人，才会用心和用感情去跟他吵架，情侣之间的吵架，是种新的发现，一种生活的调剂，也是一种了解。
We care about that person, would talk to his heart, and with the feelings of the quarrel between the couple quarrel, is kind of new discovery, a spice of life, but also a.
应用推荐