我们以前曾解释过，XMPP是随着即时消息兴起的一种实时通讯协议(link)。
As we've explained in the past, XMPP is a real-time communication protocol popularized by Instant Messaging.
至于复制内容协议的规定，一般是如果你的新闻稿在新闻通讯社上公布了，那也可以在你的网站上公布，这是最常见的情况。
As for dealing with duplicate content when your press release is published on your own site as well as on the wire service, it's a pretty common situation.
对实时通讯而言，SIP协议是最为有效的。
For real time communications, protocols such as SIP are the most effective.
因此，分析、设计安全有效的安全协议是计算机通讯领域中一个极为重要的研究课题。
So the analysis and design for efficient security protocol is more important research problem in the field of computer communication.
Pidgin (gaim)是一款多协议即时通讯软件，支持。
Pidgin (gaim) is a multi-protocol instant messaging client, with support for.
区别在于通话是端到端加密编码的，通过被称为SCIP (securecommunicationsinteroperability protocol，安全交互通讯协议)的特殊形式。
The difference is that the conversations are scrambled from end to end, using a special form of encryption called SCIP (secure communications interoperability protocol).
iBeans的设计目的是提供一个简单的、一致的、可重用的方式运用各种协议进行通讯。
IBeans are designed to provide a simplified, consistent and reusable approach to communicating over a variety of protocols.
尽管还没有进行深度测试，但我们可以说Astra是一款不错的多协议即时通讯客户端。
We might not go that far, but we can say that Astra is a solid multi-protocol IM client.
你应该尽可能与至少两位的小组成员一起合作，除非你做的专题是M到N快速档案广播通讯协议。
As far as possible, you should work in teams of two unless you are doing the M-to-N fast file transfer protocol project.
该通讯卡实现了CAN 2.0通讯协议的所有功能，并且各方面的性能都有了很大的提高，尤其是在错误处理、超载能力以及接收滤波等方面。
This communication card supports the CAN2.0 protocol, and greatly improves performance of all sides, especially in error processing, overload ability and acceptance filter and so on.
CAN总线是一种串行通讯协议，适用于分布式控制系统的底层网络通信。
CAN bus is a serial communication protocol and ADAPTS to bottom layer communication of distributed control system.
IP是无连接的通讯协议。
最后设计应用于主从式控制系统的通讯程序，这个程序是基于MODBUS协议的。
At last, the communication program applied in Master-Slave control system base on MODBUS protocol is designed.
本文提出了信息空调的体系结构、参考模型、设备描述文件以及详细的通讯协议，工作量是巨大的。
In this thesis, lots of work has been done on architecture, reference model, device file, and communication protocol of information air conditioner.
密钥分配协议是数据安全通讯的重要支持，但是一些协议在发生密钥泄露后，即使用新的安全密钥取代，仍有可能遭受再次攻击。
The key distribution protocols are important support for safe data communication, but some of them may be attacked again even adopt new safe key after key betrayed.
DICOM协议是被广泛采用的医学数字图像成像和通讯标准。
DICOM protocol is a broadly accepted standard in the field of the generation and communication of medical images.
而在工业控制和通讯的嵌入式设备中，更多的是采用其它协议。
While it is usually adopts other protocols of the embedded device of industrial control and communication.
HART协议是现场总线的一种过渡性协议，可使数字与模拟信号同时传送且互不干扰，实现双向通讯。
HART protocol which is the transitional protocol of field-bus allows transferring both digital signal and analog signal simultaneously in order to actualize bidirectional communication.
LIN(局部互联网络)是汽车通讯网络中的一种协议标准，简单易行，功能强大，成本低廉。
LIN (Local Interconnect network) is a standard protocol using in the auto communication network, which is powerful as well as easy and low-cost in application.
LIN是一种串行通讯协议，用于实现汽车中的分布式电子系统控制。
The LIN is a serial communication protocol which efficiently supports the control of mechatronics nodes in distributed automotive applictions.
该总线桥是某型协调控制器系统的通讯核心，实现了系统下层的背板总线、背板总线管理器与上位机epp并口之间的协议转换以及通讯仲裁功能。
This bridge is the core of communication of the controller system, it connects the bottom level backplane bus, backplane bus controller, and PC EPP parallel port.
多信道漫游FLEX协议是适用于高速寻呼的无线通讯标准协议。
The multi-channel, roaming FLEX protocol has been adopted as a standard for high speed roaming paging in China.
HART协议是现场总线的一种过渡性协议，可使数字与模拟信号同时传送且互不干扰，实现双向通讯。
HART communication protocol which belongs to transitional protocol introduced in this paper is rudiment of field bus, which permits transmitting digital signal on analog signal circuit.
网关网关是两个不同的通讯协议之间的接口，网关模块(NGM)提供了个人电脑可理解的通讯协议。
Gateway a device that ACTS as an interface between two different communication protocols. The Network Gateway Module (NGM) provides a communication protocol that a PC can understand.
对通讯协议以及以太网实时协议改进的研究是对工业自动化系统底层次融合问题的一种探讨。
It is introduced in this paper that a method to improve the real-time protocol based on Ethernet, referring to Profibus DP field-bus protocol.
另一份协议是由葡电信运营商ArTelecom与中兴通讯(中国电信设备制造商)签定的。
Another agreement will be signed between a Portuguese telecom operator, Ar telecom, and ZTE, a Chinese telecommunications equipment manufacturer.
另一份协议是由葡电信运营商ArTelecom与中兴通讯(中国电信设备制造商)签定的。
Another agreement will be signed between a Portuguese telecom operator, Ar telecom, and ZTE, a Chinese telecommunications equipment manufacturer.
应用推荐