这种药是透明的胶状物。
金属是不透明的，因此另一个电极必须是透明的。
Metals are opaque, so the other electrode must be transparent.
这昆虫的翅膀几乎是透明的。
杯子是透明的，短的鸡尾酒杯。
事务管理对于应用程序是透明的。
The transaction management is transparent to the application.
整个过程对用户而言是透明的。
身份验证过程对用户是透明的。
故障转移对于共享内存分区是透明的。
The failover is transparent to the Shared memory partitions.
故障对用户是透明的，但会降低性能。
The failure will be transparent to the user, save for the reduced performance.
整个过程对于用户是透明的，非常值得信赖。
The entire process is transparent to the users and very trustworthy.
有些是透明的，有些是浑浊的。
大部分时间这些存储池对最终用户是透明的。
A vast majority of the time, these storage pools are transparent to the end user.
链接必须是透明的。
存储过程类型和编程语言对于客户机是透明的。
The stored procedure type and programming language are transparent to the stored procedure client.
只要保持市场是透明的，就不会出现货币短缺。
As long as the market is allowed to clear, no shortage of money can emerge.
这种转移对于用户或应用程序是透明的。
荷兰警察对新制服感到愤怒，因为上衣是透明的。
Policewomen in the Netherlands were furious when they were issued with new uniforms including blouses which turned out to be transparent.
里面什么也没有，它是空的，是透明的。
蚂蚁蛋的上部是透明的。
架构对于用户是透明的。
超酷的现代感游泳池，池底是透明的玻璃。
对于开发者，国际化上下文的传递是透明的。
The internationalization context is propagated transparently to developers.
他的皮肤依旧是透明的，眼睑还是融合密封的。
His skin is still transparent and his eyelids are fused shut.
加密对应用程序是透明的，您不需要更改应用程序本身。
The encryption is transparent to the application, and you do not need to make any changes to the application itself.
也就是说，它们对于大多数用户而言是透明的。
这个新身份验证功能的引入几乎对员工是透明的。
The introduction of this new authentication function was virtually transparent to employees.
难点在于要求这些升级对最终用户而言是透明的。
The challenge is to make these upgrades transparent to the end user.
协议转换对于业务事务的所有参与服务是透明的。
The protocol switch is transparent for all the participating services of a business transaction.
可以通过zk自动地执行同步，这些对于应用程序是透明的。
The synchronization is done automatically by ZK, which is transparent to the application.
意图4规定，开放源码软件是透明的，可以作为源代码免费获得。
Intention 4 stipulates that open source software be transparent, available as source code for no fee.
应用推荐