西班牙人的名字在这个名单中占主导地位是适当的。
在这种情况下，继续跟随他是适当的。
In this case, the appropriate thing to do is to continue following.
什么是适当的技术？
要达到这个要求，采用扩展企业方式是适当的。
To meet this requirement, an Extended Enterprise approach is appropriate.
那现在是适当的网上贸易征税时间吗？
我们认为这些是适当的要求。
考虑到电影的经营状况，这种做法是适当的。
这里的警告是适当的。
欧盟委员会否认了这一指控，并申明这一禁令是适当的、合法的。
The European Commission denied the accusations, and defended the ban as both appropriate and legal.
但什么是适当的给上述描述的各种不同程度的欺骗的惩罚呢？
But what is an appropriate punishment for the various degrees of cheating described above?
好的脚本确保参数的格式是适当的，包含合理的字符，等等。
A good script makes sure that the parameter is of a proper format, contains reasonable characters, and so on.
您可能会感到奇怪，不管如何查询，返回的对象仍然是适当的子类型对象。
It may surprise you that the objects returned are still objects of the appropriate subtype, despite how they were queried.
您需要确保适当地设立了组织结果，并且技术基础结构是适当的。
You need to ensure an organization is properly set up and that adequate technological infrastructure is in place.
在创作池时需要实现的最重要的功能之一是适当的对象生存期策略。
One of the most important things to implement when authoring a pool is a suitable object lifetime policy.
它包括通过是适当的法律和政策，同时提高识别骗局与打击威胁的能力。
It includes passing appropriate laws and policies, as well as developing capabilities and institutions to prevent fraud and fight threats.
根据委员会的意见，总干事确定继续实行现有临时建议是适当的，具体如下。
Based on the advice of the committee, the Director-General determined that it was appropriate to continue the existing temporary recommendations, namely.
如果产品很重要，没有生产这种产品的其他方法，那么，降低风险的研究是适当的。
If the product is important and there is no other way of producing it, then research to reduce risk is appropriate.
“拥有良好社交技能的人明白什么时候幽默是适当的，什么时候不是，”库珀表示。
With good social skills will understand when humour is appropriate and when it isn't, "says Prof Cooper."
现在重新运行您的应用程序，继续验证页布局仍然是适当的，以及文本未被截断等等。
Now rerun your application and verify that the page layouts are still appropriate, that text is not truncated, etc.
有些要涉及复杂的法律解释，另外一些涉及什么是适当的，或者最合理的对法律的理解。
Some of them involve hard questions of interpretation of law; others include hard questions of what is the proper, or most plausible, understanding of the law itself.
对于这样的应用程序，LONGWAIT是适当的设置，它在缺省情况下产生40个线程。
For such applications, LONGWAIT is an appropriate setting which, by default, results in 40 threads.
项目的所有者必须了解，即使是适当的使用了合适的管理控制方案，也要承担起其中的风险。
The owner of the project must understand that, even with appropriate management controls in place, the risks involved must be shared.
业务相关人员应该能够确认术语对于业务是有意义的，分类是适当的，并具有适当的上下文。
A business stakeholder should be able to validate that the terms are meaningful to the business, are properly classified, and have the proper context.
考虑到经济深度滑坡的威胁，中国2009年初出台的大规模逆周期货币及财政刺激计划是适当的。
China's massive counter-cyclical monetary and fiscal stimulus in early 2009 was appropriate given the threat of a severe downturn.
它可以让你搜索更加精准的词组，“所有词组”或者是适当的搜索框里输入词组的某一个特定关键词。
This lets you search for exact phrases, "all these words", or one of the specified keywords by entering search terms into the appropriate box.
考虑到突发事件委员会的观点以及当前的流感大流行形势，总干事决定，继续实行这些临时建议是适当的，即。
Having considered the views of the Emergency Committee, and the ongoing pandemic situation, the Director-General determined it was appropriate to continue these temporary recommendations, namely.
考虑到突发事件委员会的观点以及当前的流感大流行形势，总干事决定，继续实行所有三项临时建议是适当的，即。
Having considered the views of the Emergency Committee, and the ongoing pandemic situation, the Director-General determined it was appropriate to continue all three temporary recommendations, namely.
考虑到突发事件委员会的观点以及当前的流感大流行形势，总干事决定，继续实行所有三项临时建议是适当的，即。
Having considered the views of the Emergency Committee, and the ongoing pandemic situation, the Director-General determined it was appropriate to continue all three temporary recommendations, namely.
应用推荐